Předseda provinčního lidového výboru Nghe An Nguyen Duc Trung předsedal pravidelnému setkání občanů v prosinci 2023.

Schůze se zúčastnili soudruh Thai Thi An Chung - člen výkonného výboru provinční strany, zástupce vedoucího delegace provinčního Národního shromáždění; zástupci kanceláře, stranických výborů provinčního výboru strany, provinčního výboru Vlastenecké fronty; vedoucí oddělení, poboček a okresu Tan Ky.

Scéna z pravidelného setkání občanů s předsedou provinčního lidového výboru Nghe An v prosinci 2023. Foto: Pham Bang

Předseda provinčního lidového výboru Nghe An Nguyen Duc Trung přijal občanku Nguyen Thi Sam, bydlící v bloku 5 ve městě Tan Ky (okres Tan Ky). Paní Sam si stěžovala, že lidový výbor okresu Tan Ky nevydal její rodině v souladu s předpisy osvědčení o právu k užívání pozemků k parcelám 154 a 187 na mapě 15 v obci Nghia Hoan v okrese Tan Ky, čímž se dotkla oprávněných práv a zájmů rodiny.

Občanka Nguyen Thi Sam, obyvatelka bloku 5 ve městě Tan Ky (okres Tan Ky), předkládá obsah své stížnosti. Foto: Pham Bang

Paní Sam uvedla, že tyto dva pozemky koupila její rodina od 3 domácností v letech 1998 a 2000. Její rodina splnila své finanční závazky a koupě a prodej byly ověřeny obcí Nghia Hoan. Pozemek rodina využívala k výrobě stavebních materiálů v letech 1998 až 2017 poté, co stát přijal politiku zrušení ručních kachlových pecí.

Předseda lidového výboru obce Nghia Hoan Nguyen Dinh Hung o případu informoval, že po obdržení dokumentů od paní Sam obec zkontrolovala a ověřila původ a proces využívání pozemku. Jedná se o 5 % pozemků spravovaných lidovým výborem obce, které byly smluvně zadány domácnostem na stavbu ručních kachlových pecí a které každoročně vyplácejí lidovému výboru úroky z veřejné smlouvy na pozemek.

Předseda lidového výboru obce Nghia Hoan (Tan Ky) Nguyen Dinh Hung informoval o původu a procesu využívání půdy. Foto: Pham Bang

Místopředseda okresního lidového výboru Tan Ky Pham Hong Son rovněž uvedl, že žádost paní Sam o osvědčení o právu k užívání pozemku nesplňuje požadavky. Jedná se o 5 % pozemků spravovaných obcí Nghia Hoan, což není v souladu s územním plánem, protože se v současné době jedná o pozemek určený pro výrobu a podnikání, na kterém je plánována výstavba průmyslového klastru v okrese.

Místopředseda okresního lidového výboru Tan Ky Pham Hong Son potvrdil, že paní Sam nesplňuje podmínky pro udělení osvědčení o právu k užívání pozemku. Foto: Pham Bang

Zástupce ředitele odboru přírodních zdrojů a životního prostředí okresu Nghe An, Pham Van Toan, uvedl, že pravomoc vydat první osvědčení o právu na užívání pozemku náleží předsedovi okresního lidového výboru. Předseda okresního lidového výboru Tan Ky proto musí mít konečné písemné stanovisko k tomu, zda je profil paní Sam způsobilý k vydání osvědčení o právu na užívání pozemku, či nikoli.

Zástupce ředitele odboru přírodních zdrojů a životního prostředí Pham Van Toan vyjádřil svůj názor na občanské recepci. Foto: Pham Bang

Po vyslechnutí názorů příslušných stran a ukončení schůze předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung uvedl, že využívání dvou pozemků paní Samovou k výrobě stavebních materiálů byl dlouhodobý proces. Rodina paní Samové se jí řídila při provádění státní politiky eliminace ručních cihelen.

Pokud jde o původ užívání půdy, paní Sam uvedla, že ji koupila od 3 domácností. Nicméně podle zprávy obce Nghia Hoan je tato oblast z 5 % spravovaná obcí, která není způsobilá k udělení osvědčení o užívání půdy občanům. Pokud jde o plánování, tato oblast byla plánována pro výrobu a podnikání, v současné době je půda ponechána ladem a žádné domácnosti nebylo uděleno osvědčení o užívání půdy.

V minulosti okres Tan Ky, obec Nghia Hoan a pobočka katastrálního úřadu okresu Tan Ky projednaly a vyřešily petici paní Sam, ale občané dosud nesouhlasili.

Setkání s lidmi zakončil zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung. Foto: Pham Bang

Předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung zdůraznil, že se jedná o první případ udělení osvědčení o právu k užívání pozemku a uvedl, že pravomoc udělit osvědčení o právu k užívání pozemku náleží předsedovi okresního lidového výboru.

Aby byla zajištěna zákonná a legitimní práva občanů, předseda provinčního lidového výboru Nguyen Duc Trung pověřil předsedu okresního lidového výboru Tan Ky zřízením pracovní skupiny, která by konkrétně a přesně přezkoumala a potvrdila původ, proces užívání a proces nákupu a prodeje. Na tomto základě určila, zda jsou oba pozemky způsobilé k vydání osvědčení o právu k užívání pozemků občanům, a poté občanům písemně odpověděla do 30. ledna 2024 a podala zprávu provinční radě pro lidové přijetí.

Během implementačního procesu vede Odbor přírodních zdrojů a životního prostředí okres Tan Ky k posouzení a vyřešení záležitosti v souladu s právními předpisy. V případě, že občan i po vyřešení stále nesouhlasí, má právo podat stížnost v souladu s předpisy.

Pokud jde o domácnost paní Sam a další domácnosti, které dříve vlastnily pozemky pro výrobu stavebních materiálů, předseda provinčního lidového výboru požádal okres Tan Ky, aby věnoval pozornost otázce reorganizace výrobních činností a vyzval podniky k investicím s cílem zajistit legitimní práva pro lidi v nadcházejícím období.

Zdroj