Ctihodná jeptiška Giac Hue - Truong Nhu Thi Tinh (sedící uprostřed) se svými příbuznými - archivní fotografie
Tou byla paní Truong Nhu Thi Tinh, která se později stala ctihodnou jeptiškou Giac Hue, zakládající abatyší kláštera Hoa Nghiem, známého také jako chrám Ba Hoang v Hue .
Stát se manželkou sesazeného prince.
Začátkem roku 1889 zemřel král Đồng Khánh, když princi Bửu Đảovi ještě nebyly čtyři roky. Za jeho nástupce byl vybrán princ Bửu Lân, syn krále Dục Đứca, který přijal královské jméno Thành Thái. Princ Bửu Đảo byl slabý, dostával jen velmi málo privilegií a byl dokonce považován za trn v oku krále Thành Tháiho. Podle FDTessy v článku o králi Khải Địnhovi publikovaném ve Francii v roce 1922 král Thành Thái dokonce zakázal Bửu Đảovi vstup do paláce a „nepropásl žádnou příležitost ho utlačovat“...
Francouzské dokumenty rovněž naznačují, že po smrti krále, jeho otce, obě matky, paní Thánh Cung a paní Tiên Cung, vzaly své děti žít do mauzolea Đồng Khánh, dokud princ Bửu Đảo nedovršil 18 let, načež se vrátily žít do paláce Phụng Hóa, který je nyní palácem An Định.
Říkalo se, že byl velmi vášnivým hazardníkem. Interní dokument z královské rezidence v Hue uvádí, že tuto vášeň pro hazardní hry ovlivnila jeho matka, Duong Thi Thuc. Píše se v něm, že „často navštěvoval svou matku a zůstával hrát karty“; jeho matka „hrála karty celý den, a proto císař v mládí tak rád hazardní hry“...
Podle badatele Vo Huong Ana byl jejich tehdejší život následující: „Abych to řekl na rovinu, byli chudí, což věděli i někteří lidé v Hue, kteří měli v té době možnost být blízko paláce Phung Hoa. Krále a úředníky platili Francouzi, stejně jako prince a princezny. Byli chudí, ale měli rádi zábavu, hazardní hry a zpěv, takže nahromadili poměrně dost dluhů.“
V roce 1904 se princ Bửu Đảo oženil se slečnou Trương Như Thị Tịnh (1889 - 1968), milovanou dcerou vysoce postaveného úředníka Trương Như Cươnga. Sňatek byl pravděpodobně předem naplánován oběma rodinami. Vysoce postavený úředník Trương Như Cương si za vlády císaře Đồng Khánha velmi vážil, takže je pochopitelné, že si ho obě matky vybraly za zetě, aby v té době využily jeho vlivu.
Staré příběhy také vyprávějí o tom, jak tchán slíbil svému zeťovi po svatbě měsíční kapesné, ale neudělal to, což vedlo k tomu, že zeť opustil svou ženu a oddal se hazardu. Některé příběhy v královské rodině také vyprávějí četné případy, kdy princ Bửu Đảo donutil svou ženu vrátit se domů a prosit rodiče o peníze na splacení jeho velkých dluhů z hazardu.
Paní Truong Nhu Thi Tinh, která nemohla snášet manželovu závislost na hazardních hrách, jeho neustálou potřebu žebrat od rodičů a jeho zanedbávání jejich manželského života, se v roce 1913 rozhodla ho opustit. Podle tehdejších zvyků dynastie Nguyen však žena, která se stala manželkou prince, nemohla ho opustit.
Kulturní badatel Tran Dinh Son uvedl, že rozvodové řízení se vleklo poměrně dlouho. Vysoce postavený úředník Truong Nhu Cuong z lásky ke své dceři požádal o intervenci Francouze. Díky tomu mohla jeho milovaná dcera opustit svého manžela a odejít do hor, aby si založila poustevnu pro náboženské praktiky.
Postavte chrám a staňte se mnichem.
Pagoda Hoa Nghiem se nachází na svazích hory Sam ve městě Huong Thuy v provincii Thua Thien Hue , naproti křižovatce ulic Trung Nu Vuong a Phung Quan. Při naší návštěvě někdo vyjádřil obavy, „že pokud se pagoda proslaví, lidé přijdou a naruší poklidnou atmosféru místa“. Po chvíli nás někdo seznámil se zakládajícím opatem Giac Huem, jehož portrét je zasazen do centrálního oltáře a jehož hrobka se nachází na pruhu země napravo od pagody.
Portrét ctihodné jeptišky Giác Huệ, sekulárním jménem Trương Như Thị Tịnh, zakladatel pagody Hoa Nghiêm v Huế - Fotografie pořízená THÁI LỘC
„Jeptiška byla kdysi manželkou krále Khai Dinha, takže jí lidé často říkají ‚císařovna‘ a klášter se také nazývá Císařovnin klášter. Potok před chrámem se také nazývá Císařovnin klášterní potok. Když ho jeptiška založila, pojmenovala ho Pavilon Hoa Nghiem, jen malá poustevna, ale později byla rozšířena, takže byl pojmenován Chrám Hoa Nghiem,“ vysvětlila tato osoba.
Když byla ctihodná jeptiška Giác Huệ mladou dámou, byla vzdělaná, znalá a velmi zběhlá v literatuře a poezii. Jednou z jejích nejbližších přítelkyň, se kterou často skládala a recitovala básně, byla básnířka Đạm Phương.
Podle kulturního badatele Tran Dinh Sona, když se básnířka Dam Phuong dozvěděla o rozhodném rozhodnutí své přítelkyně vzdát se bohatství a stát se jeptiškou, složila jako dar dlouhou šestiřádkovou báseň, v níž vyjádřila své upřímné a dojemné city: „Květ švestky je tenký, vrba je slabá mrazem / Mé srdce bolí touhou po mé přítelkyni, naplněné smutkem a zmatkem / Mé srdce je trháno na kusy / Kam se poděla moje přítelkyně, jako jeřáb mezi mraky? / Déšť leje, vítr smutně fouká / Budou někdy naše skryté zármutky pochopeny...?“
Existuje také teorie, že v roce 1916, tři roky po „rozvodu“, nastoupil na trůn Phung Hoa Cong s panovnickým jménem Khai Dinh. Král si vzpomněl na jejich minulý vztah a poslal někoho do pavilonu Hoa Nghiem, aby se setkal se svou bývalou manželkou a vyjádřil jí svůj záměr přivést ji zpět do paláce jako svou konkubínu prvního řádu a později ji povýšit na císařskou šlechtickou manželku, ale ona to neochvějně odmítla.
Hrobka zakládající abatyše pagody Hoa Nghiem - ctihodné jeptišky Giac Hue, která byla kdysi manželkou krále Khai Dinha, když byl ještě princem - Foto: Archiv.
Důležitý příspěvek
Sbírka knih v čínštině na pagodě Hoa Nghiem patřící ctihodné jeptišce Giac Hue je neuvěřitelně rozsáhlá a obsahuje mnoho vzácných a cenných knih, což z ní činí cenné referenční místo pro mnoho intelektuálů té doby.
„Měla velké znalosti, zejména v čínských znacích. Slyšela jsem, že její sbírka čínských knih obsahuje mnoho vzácných a cenných svazků. Když byla na pagodě Hoa Nghiem, mnoho významných osobností a mnichů z pagody Thien Mu, Tay Thien a Dieu De... ji často navštěvovalo, aby diskutovali a vyměňovali si poezii. Slyšela jsem, že později bylo mnoho jejích vzácných knih distribuováno do dalších pagod,“ řekla jeptiška Thich Nu Chon Toan, která praktikuje na pagodě Dieu Vien.
Během svého působení v buddhismu na pagodě Hoa Nghiem významně přispěla k buddhismu v Hue. Podle badatele Tran Dinh Sona: „Z celého srdce podporovala významné mnichy, jako byl ctihodný Hue Phap (pagoda Thien Hung), ctihodný Tam Tinh (pagoda Tay Thien), zenový mistr Vien Thanh (pagoda Ba La Mat)... ve výuce, vydávání písem a pokládání základů pro oživení buddhismu v hlavním městě Hue.“
V první polovině 60. let 20. století byly horské oblasti Sam a Hoa Nghiem zasaženy nelítostnými boji. Ctihodná jeptiška Giac Hue požádala o přeložení k pagodě Dieu Vien, která se nacházela více než kilometr daleko, aby tam našla útočiště a praktikovala svou víru. Podle jeptišky Chon Toan jí byl poskytnut soukromý uzavřený pokoj v meditační hale před pagodou a pagoda jí poskytovala jídlo. V posledních letech života již nemohla recitovat písma, protože zcela ohluchla.
„Byla velmi hluchá, takže kdykoli někdo něco potřeboval, psala znakovou řečí. Během ofenzívy Tet v roce 1968, kdy děla s ohlušujícím řevem střílela z Phu Bai do Hue, naříkala: ‚Ach, jak je to ubohé, všechen ten hluk a rozruch!‘“ vyprávěla jeptiška Chon Toan.
Poslední den, 20. června 1968, byla sama ve svém zamčeném pokoji. Jeptiška Chơn Toàn ji objevila ležet na posteli a umírat. Protože nedokázala otevřít dveře, přelezla zeď a volala o pomoc. Po pohřbu chrám požádal opata chrámu Diệu Đế, aby si najal vozidlo a několik dalších, kteří by její tělo přepravili přes bomby a kulky k pagodě Hoa Nghiêm, kde by bylo pohřbeno uvnitř dříve postavené pagody.
Kniha „Ctihodní mniši a laičtí buddhisté z Thuan Hoa“ uvádí, že v roce 1913 se paní Truong Nhu Thi Tinh vydala k pagodě Tay Thien, aby vyjádřila své přání stát se jeptiškou, a bylo jí uděleno povolení. Opat pagody Tay Thien jí dal dharmické jméno Giac Hue.
V roce 1916 se vrátila na horu Sam, koupila pozemek a založila si doškovou chatrč s názvem Hoa Nghiem Pagoda, kde zahájila svou duchovní praxi. V roce 1962 požádala o přestěhování do pagody Dieu Vien, vzdálené asi kilometr, a svěřila pagodu Hoa Nghiem dvěma jeptiškám, Chon Vien a Chon Tinh, aby se o ni nadále staraly. Ctihodný Giac Hue zemřel v roce 1968 v pagodě Dieu Vien a později byl pohřben ve stupě v pagodě Hoa Nghiem ve věku 79 let po 55 letech mnišského života.
-------------------
Z pouhé služebné se vypracovala na nejvyšší postavení a stala se paní císařského harému, považovanou za hodnou nazývat se mateřskou postavou. Tou byla Hoang Thi Cuc - první manželka císaře Khai Dinha, vdovy císařovny Doan Huy za vlády císaře Bao Dai, často s úctou označovaná jako „ctnostná vdova císařovny“.
Zdroj: https://tuoitre.vn/bi-an-my-nhan-noi-cung-vua-khai-dinh-ky-2-ba-hoang-ly-di-lap-chua-di-tu-20231125230638945.htm#content-1
Komentář (0)