Pojďme společně chránit naše dědictví.

Phu Tho – země, která ztělesňuje a uchovává jedinečné hodnoty kulturního dědictví, rodová země národa, kde králové Hung založili království Van Lang. Jako hrdí a vážení občané rodové země v průběhu let prokázali všechny úrovně vlády, sektory a obyvatelé provincie Phu Tho hlubokou úctu ke svým předkům a velkou odpovědnost za zachování a propagaci hodnoty historických a kulturních památek prostřednictvím konkrétních a účinných akčních programů.

V roce 2022 byl chrám Hung Lo (město Viet Tri) zrekonstruován v souladu s principy ochrany památek, aniž by byla změněna nebo deformována jeho původní podoba.

Místo, které zachovává tradiční vietnamské kulturní festivaly.

Podle údajů z inventáře a revize z roku 2023 se v provincii Phu Tho nachází 967 relikvií a zřícenin, včetně 324 historických a kulturních relikvií seřazených státem (1 speciální národní historická relikvie chrámu Hung, 73 národních relikvií a 250 provinčních relikvií); 345 relikvií zasvěcených králům Hung a postavám z doby králů Hung; 30 relikvií souvisejících s pěveckým dědictvím Xoan; a 5 národních pokladů.

Spolu s hmotnými kulturními hodnotami, jako jsou obecní domy, pagody, chrámy a archeologická naleziště, disponuje Phu Tho také jedinečným nehmotným kulturním dědictvím, jako jsou víry, festivaly, performativní umění, zvyky, lidové písně, příběhy, lidová poezie, výtvarné umění, tradiční řemesla, lidové léčitelství, lidová kuchyně ... to vše hluboce zakořeněné v původu země.

Tradiční festivaly v oblasti jsou bohaté a rozmanité a jejich historický původ sahá až do starověku. Znovuvytvářejí zemědělské činnosti a historické události s rituály a představeními, které se konají jako pamětní obřad na počest králů Hungů, kteří založili národ; historických postav, které přispěly lidu a zemi; těch, kteří prosazovali půdu, zakládali vesnice a bránili národ; a vyjadřují víru v plodnost, animismus, uctívání ochránců, předků a bohyní matek atd.

Mnoho festivalů se stalo jedinečnými kulturními a duchovními symboly, jako například: Festival chrámu Hung, Festival matky chrámu Au Co, Komunální dům Hung Lo, Chrám Lang Suong, Festival Tro Tram, Festival Phet Hien Quan, Závod lodí Bach Hac, Zpěv Kim Duc Xoan, Phuong Lau, Hod sítí Van Luong, Průvod slonů Dao Xa, Festival bouchání rýžových koláčků Mo Chu Ha, Soutěž ve vaření rýže Gia Du,... Existuje mnoho festivalů, jejichž vliv se rozšířil po celé zemi i do zahraničí, jako například Festival chrámu Hung, Festival matky chrámu Au Co, Závod lodí Bach Hac...

Phu Tho se pyšní i dalšími slavnými formami nehmotného kulturního dědictví, jako například: Hat Gheo (druh lidového zpěvu), Trong Quan (druh bubnu), Vi Ong (druh lidového zpěvu), Trinh Nghe (druh tradičního řemesla), Cham Thau (druh tradičního řemesla), Dam Duong (druh tradičního tance), tanec Tung Di, tanec Moi, tanec Chuong, tanec Rua, tanec Chim Gau, tanec Xuc Tep,... Legendy o Hung Vuong, legenda o sestrách Trung, humorné příběhy Van Lang a jedinečná jídla, jako například: pětibarevná lepkavá rýže, pečené vepřové maso, grilovaná ryba, banh tai (koláč ve tvaru ucha), banh chung (čtvercový lepkavý rýžový koláč), banh giay (kulatý lepkavý rýžový koláč)... potvrzují neuvěřitelně bohaté kulturní stopy, víru, život, zvyky a tradice etnických skupin žijících v provincii.

Vystoupení etnické gongy kmene Muong z obce Kha Cuu v okrese Thanh Son.

Soudruh Nguyen Dac Thuy, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „Všechny zařazené památky jsou podle předpisů uspořádány do chráněných zón. Odbor každoročně provádí revizi a inventuru, čímž seznam doplňuje, aby lépe sloužil správě a vyhledávání dokumentů. Mnoho typických památek se stalo kompletními produkty kulturního cestovního ruchu s jedinečnými vlastnostmi, které vytvářejí atraktivní turistické destinace a trasy, jež lákají domácí i zahraniční turisty; přispívají k rozvoji cestovního ruchu a socioekonomickému rozvoji v dané lokalitě; vytvářejí pracovní místa a zlepšují životy lidí v oblastech, kde se památky a festivaly konají.“

Zachování a propagace kulturního dědictví země předků.

Provincie Phu Tho si uvědomuje, že ochrana kulturního dědictví je důležitým bezprostředním úkolem i základním dlouhodobým posláním, a proto v průběhu let důsledně zaměřuje své zdroje a realizuje řadu aktivit na ochranu, zachování a propagaci hodnoty kulturního dědictví v oblasti.

K březnu 2023 provincie provedla restaurátorské a konzervační práce na 273 historických místech s celkovým kapitálem téměř 2 000 miliard VND ze státního rozpočtu (včetně 1 422 miliard VND z centrálního rozpočtu a více než 516 miliard VND z provinčního rozpočtu) a téměř 685 miliard VND ze socializovaného kapitálu.

Všechny zchátralé historické památky jsou restaurovány a zrenovovány, přičemž jsou splněny požadavky na kvalitu výstavby, dodržovány zásady a hlediska ochrany přírody a zajištěno je, aby původní charakteristiky a základní prvky lokality nebyly změněny ani narušeny.

V celém procesu implementace probíhala koordinovaná účast a dohled ze strany obyvatel a místních samospráv. To přispělo k zachování a propagaci kulturních hodnot zděděných po našich předcích, k uspokojení kulturních potřeb lidí a zároveň k vzdělávání mladší generace v historii a vlasteneckých tradicích a připomínání původu národa.

Financování obnovy a ochrany historických památek je však ve srovnání se skutečnými potřebami omezené. V současné době mnoho historických památek chátrá, ale chybí jim potřebné investice. Některé lokality dostávají finanční podporu, ale kvůli nízké úrovni podpory se provádějí pouze okamžité opravy, které mají zabránit dalšímu zhoršování stavu. Tyto opravy postrádají udržitelnost a představují riziko zřícení, což ohrožuje bezpečnost veřejnosti a artefaktů a památek nacházejících se v daných lokalitách.

Některé reprezentativní artefakty na historických místech nebyly konzervovány a udržovány s použitím vhodných technik a vědeckých metod v souladu s principy ochrany přírody, což vedlo k jejich zhoršení a dokonce i rozkladu, zejména u papírových dokumentů, jako jsou královské dekrety a genealogické záznamy.

Některé lokality nevěnovaly dostatečnou pozornost restaurování a ochraně historických památek, zejména revolučních historických památek a archeologických nalezišť, a nedodržovaly předpisy zákona o kulturním dědictví, což ovlivňuje propagaci hodnoty těchto památek v komunitě.

Obnova tradičního tkalcovského řemesla etnické skupiny Muong v obci Kim Thuong, okres Tan Son.

Některá ustanovení zákona o kulturním dědictví a stavebního zákona se navíc překrývají, což vede k prodlouženým postupům schvalování, posuzování a schvalování projektů restaurování a ochrany památek, což způsobuje potíže s restaurátorskými a konzervačními pracemi a s mobilizací investičních prostředků. Výzkumné a propagační úsilí není dostatečně rozmanité; personál zapojený do správy a ochrany památek na místní úrovni je nedostatečný a postrádá odborné znalosti...

Proto, aby byla v souladu se zákonem o kulturním dědictví a jeho prováděcími pokyny chráněna a propagována hodnota historických a kulturních památek v provincii, je v nadcházejícím období nutné, aby funkční agentury a místní úřady pokračovaly v revizi a doplňování inventáře památek; vytvářely vědecké dokumentace pro hodnocení památek; posílily správu artefaktů, starožitností a národních pokladů; odváděly dobrou práci v propagaci a vzdělávání v oblasti kultury; a zároveň zahájily školení ke zlepšení profesionální úrovně a manažerských kapacit projektů na ochranu, restaurování a rehabilitaci památek pro kulturní pracovníky na místní úrovni, komunitu a tvůrce a vlastníky kulturního dědictví. Prioritou by mělo být zachování a propagace kulturního dědictví uznávaného na mezinárodní i národní úrovni a dědictví, které je charakteristické a typické pro provincii Phu Tho, vytváří kulturní identitu rodové země a přitahuje pozornost obyvatel i turistů.

Thuy Hang

Zdroj: https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm