Pojďme společně pracovat na tom, aby naše dědictví zářilo.

BAC NINH - Slavnostní ceremoniál k převzetí certifikátu o uznání pro komplex historických památek a malebné krajiny Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son Kiet Bac (dále jen Komplex historických památek) jako památku světového kulturního dědictví, který se konal 20. prosince v provincii Quang Ninh, má zvláštní význam nejen pro lokality, které toto dědictví vlastní, ale i pro celou zemi. V rámci této akce bylo uspořádáno mnoho unikátních aktivit, které pomohly šířit globální hodnotu dědictví a probudily hrdost a odpovědnost za jeho zachování v komunitě.

Série velkolepých událostí

Komplex historických památek nacházejících se v provinciích a městech Quang Ninh, Bac Ninh a Hai Phong ztělesňuje vynikající historické, kulturní, náboženské a filozofické hodnoty vietnamského národa, úzce spojené se zrodem a rozvojem zenové sekty Truc Lam – zenové školy hluboce zakořeněné ve světském životě a harmonickém propojení spirituality a každodenního života. V červenci loňského roku UNESCO oficiálně zapsalo komplex historických památek a malebných míst Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac na seznam světového kulturního dědictví, čímž potvrdilo jeho mimořádnou globální hodnotu a odráželo harmonickou souhru mezi majestátní přírodní krajinou a jedinečným systémem historických, architektonických, archeologických a náboženských památek. To je také živým důkazem přínosu Vietnamu ke společnému dědictví lidstva. Zápis komplexu historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac na seznam světového kulturního dědictví potvrzuje mezinárodní uznání hodnoty dědictví a krásných humanistických myšlenek buddhismu Truc Lam založeného císařem Tran Nhan Tongem, jakož i úsilí místních obyvatel o zachování, ochranu a propagaci tohoto dědictví.

Lidoví zpěváci Quan Ho ve Vinh Nghiem Pagoda. Foto: Hoang Thuong.

U příležitosti 717. výročí odchodu císaře Tran Nhan Tonga do nirvány uspořádala provincie Quang Ninh ve spolupráci s provincií Bac Ninh a městem Hai Phong slavnostní předání certifikátu o uznání historické a krajinářské lokality Yen Tu. Od 18. do 22. prosince se konala řada rozsáhlých programů, které spojovaly duchovní rituály, kulturní aktivity a komunitní akce, a tím uctily historické a duchovní hodnoty této lokality světového kulturního dědictví. Podle Lidového výboru provincie Quang Ninh se 19. prosince konal pietní akt na památku císaře Tran Nhan Tonga v pagodě Ngoa Van – místě spojeném s milníkem císařova odchodu do nirvány. Současně se konaly významné aktivity, jako například duchovní pobyt „Yen Tu – Zdroj moudrosti v moderní době“, festival lampionů s modlitbami za národní mír a prosperitu, obřad uctívání Buddhy a předků a velkolepý pietní akt na památku císaře Tran Nhan Tonga v paláci Truc Lam Yen Tu.

Některé z hlavních aktivit na akci.

Od 18. do 22. prosince: Zahájení festivalu Yen Tu „Cesta dědictví - Světová kvintesence“ v Kulturním centru Truc Lam - Yen Tu; Výstava úspěchů „Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac Millennium Heritage“; Týden filmů o dědictví, umělecká burza, lidové hry; veletrh a festival jídla OCOP; cyklistický závod… v historické a malebné lokalitě Yen Tu.

19. prosince: Svátek luceren na památku císaře Tran Nhan Tonga v paláci Truc Lam Yen Tu.

20. prosince: Velkolepý ceremoniál připomínající 717. výročí odchodu císaře Tran Nhan Tonga do nirvány.

20:00, 20. prosince: Slavnostní převzetí certifikátu o uznání komplexu historických památek a malebných míst Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac za památku světového kulturního dědictví na náměstí Minh Tam (okres Yen Tu).

Slavnostní převzetí certifikátu o zápisu se konalo večer 20. prosince. Akce se konala slavnostně s projevy vedoucích představitelů ústřední vlády, zástupců UNESCO a místních samospráv památek, slavnostním předáváním certifikátu o zápisu UNESCO a speciálním uměleckým programem s názvem „Posvátná země dědictví – zářící slávou“, který znovuvytvářel cestu krále Tran Nhan Tonga, když se zřekl světského života, a který společně provedly tři provincie a města a představil regionální propojení v rámci lokality světového dědictví.

Jedním z vrcholů série akcí je festival Yen Tu „Cesta dědictví - Světová kvintesence“, který se koná v Kulturním centru Truc Lam - Yen Tu. V rámci festivalu se koná výstava „Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac Millennium Heritage“, která představuje artefakty, dokumenty, obrázky, 3D modely a aplikace digitálních technologií, které objasňují historické, kulturní a ideologické hodnoty komplexu světového kulturního dědictví. Kromě toho se konají další významné aktivity, jako například: veletrh představující produkty OCOP a festival jídla ve vesnici Yen Tu, výměnné umělecké programy, lidová herní představení, Týden filmů o historickém dědictví, otevřený cyklistický závod Quang Ninh…, které přispívají k poskytování rozmanitých a moderních zážitků lidem a turistům a zároveň zachování bohaté tradiční kulturní identity.

Prostřednictvím řady bohatých a dobře organizovaných aktivit jsou nejen uctívány hodnoty světového kulturního dědictví, ale také je potvrzeno odhodlání a odpovědnost Quang Ninh, Bac Ninh a Hai Phong při ochraně a propagaci dědictví ve spojení s udržitelným rozvojem a šíření jedinečných duchovních a kulturních hodnot národa mezi domácí komunitou a mezinárodními přáteli.

Příležitost k propagaci a posílení hodnoty dědictví.

Provincie Bac Ninh si uvědomuje, že koordinace této akce představuje klíčovou odpovědnost a příležitost k propagaci a šíření hodnoty svého dědictví. Podle pana Truong Quang Haie, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, se Bac Ninh aktivně účastní mnoha důležitých aspektů festivalu Yen Tu, zejména výstavy představující úspěchy tisíciletého dědictví „Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac“, programů výměny umění, informační a komunikační práce, propagace image dědictví a dalších místních aktivit.

Zaměstnanci muzea Bac Ninh č. 1 na výstavě vystavují dokumenty a artefakty týkající se historického systému památek Tay Yen Tu - Vinh Nghiem - Bo Da.

Pokud jde o mediální pokrytí, tiskové agentury provincie Bac Ninh spolupracovaly s provincií Quang Ninh a městem Hai Phong na zahájení fotografické soutěže „Okamžiky dědictví Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac“. Organizačnímu výboru byla zaslána vynikající díla profesionálních fotografů, místních obyvatel a turistů a zveřejněna v novinách a na platformách sociálních médií, což pomohlo komunitě lépe pochopit hodnotu, krajinu, vitalitu a ducha dědictví. Provincie Bac Ninh se zúčastnila Výstavy úspěchů tisíciletí v rámci dědictví „Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac“, kde vystavila a představila více než 150 typických artefaktů, obrázků a dokumentů o systému památek Tay Yen Tu - Vinh Nghiem - Bo Da.

Paní Nguyen Thi Thanh Huyen, zástupkyně ředitele Muzea Bac Ninh č. 1, uvedla: „Oddělení prověřilo a vybralo obsah výstavy, který je v souladu s celkovým tématem a jasně demonstruje roli Bac Ninh v buddhistickém dědictví Truc Lam Yen Tu. Vrcholem je představení dvou speciálních národních památek provincie: pagody Vinh Nghiem a pagody Bo Da; dřevěných tisků pagody Vinh Nghiem – dokumentárního dědictví v rámci programu Paměť světa pro asijsko-pacifický region; dřevěných tisků, archeologických artefaktů z dynastií Ly-Tran a mnoha cenných výzkumných publikací.“ Výstavní prostor také pořádá pro návštěvníky zážitkové aktivity s dřevěnými tisky, které vytvářejí živou atrakci a přispívají ke zvyšování povědomí komunity, zejména mezi mladší generací, o hodnotě dědictví, a tím podporují smysl pro zachování památek.“

Lidové písňové divadlo Bac Ninh Quan Ho připravilo speciální umělecký program s tématem „Země lásky Quan Ho“, který se uskutečnil na slavnostním převzetí certifikátu světového dědictví a zahájení festivalu. Soubor představil čtyři pečlivě zinscenovaná představení Quan Ho, která představila podstatu kultury Kinh Bac a zdůraznila dědictví spojené s touto zemí vynikajících lidí a bohaté historie. Na veletrhu a festivalu jídla bylo navíc představeno téměř 100 typických produktů OCOP (Jedna komuna, jeden produkt), které odrážejí kulturní identitu a tradiční řemesla Kinh Bac, jako jsou nudle Chu, liči, pomeranče, pomela, koláče Dinh Bang Phu The, rýžové koláčky Lang Cho, jarní závitky Bui, sójová omáčka Dinh To… spolu s řemeslnými výrobky a keramikou Phu Lang. Každý produkt není jen zboží, ale vypráví příběh o zemi, jejích lidech a procesu zachování a propagace tradičních kulturních hodnot v rámci rozvoje venkova.

Úzká, zodpovědná a efektivní koordinace mezi Quang Ninh, Bac Ninh a Hai Phong při organizaci akce demonstruje společný závazek těchto lokalit společně chránit a propagovat historické hodnoty a přispívat k propagaci a šíření vietnamské kulturní podstaty ve světě.

Vi Le Thanh

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/chung-tay-de-di-san-toa-sang-postid433515.bbg