Příběh nejmladšího lidového umělce z Tuongu v Da Thanhu

" To je ale zvláštní hra"

Umělec Phan Van Quang zahájil příběh své kariéry v oblasti umění Tuong v Quangu slovem štěstí. Řekl, že měl štěstí, protože potkal dobré učitele a drahé herecké kolegy, kteří ho vždy z celého srdce podporovali. Největším štěstím podle něj však bylo, že byl od začátku vybrán jako hlavní herec a poté měl mnoho příležitostí zazářit na jevišti. Když se však ohlédneme zpět na tuto cestu, vidíme, že kdyby existovalo jen štěstí a ne talent, vytrvalost při tréninku a zejména vášeň, neexistoval by tak talentovaný tuongský režisér Phan Van Quang jako je dnes.

Lidový umělec Phan Van Quang hraje Hoang Phi Ho ve hře Tram Huong Cac

„V létě roku 1987 jsem se z mého rodného města Que Tho (okres Hiep Duc, Quang Nam ) vydal do Tra My navštívit příbuzné, když tam přijela hrát umělecká skupina Quang Nam - Da Nang Tuong. Díval jsem se na hru a okamžitě jsem se do ní zamiloval. Když jsem se vrátil domů, použil jsem banánové listy na výrobu kostýmů a rekvizit a pak jsem si role sám zahrál. Na konci střední školy jsem složil zkoušky a byl jsem přijat do souboru Tuong, abych se stal hercem. Chvíli jsem studoval na auditora, ale kvůli rodinným okolnostem jsem byl nucen školu opustit. Toulal jsem se, abych se uživil, ale hluboko uvnitř jsem na hru nikdy nezapomněl. Vrátil jsem se do svého rodného města, abych se zapojil do amatérského hnutí Tuong, a získal jsem vynikající ocenění. To byla moje šance vrátit se do souboru Tuong a pokračovat ve studiu. Mnoho lidí říkalo, že mě Tuong fascinoval. Já jsem měl pocit, jako by se mi Tuong vsákl do krve a masa,“ řekl pan Quang.

Díky svému přirozenému talentu a vlastnímu úsilí se panu Phan Van Quangovi podařilo ztvárnit mnoho hlavních hereckých rolí. Zejména od roku 2015, kdy se stal zasloužilým umělcem, získal mnoho významných národních ocenění, jako například: zlatou medaili za roli Thi Sacha ve hře Trung Vuong (2015); zlatou medaili za roli Tran Phonga ve hře Nhu nhung tuong dai (2016), zlatou medaili za roli Dong Kim Lana ve hře Son Hau, cenu pro vynikajícího tuongského herce za roli Le Dai Canga ve hře Hoan Lo (2020)... Jako umělec se silnou vůlí a neustále usilující o dobýt vrcholy tuongského umění absolvoval pan Quang v roce 2015 kurz divadelní režie na Hanojské akademii divadla a filmu.

Za téměř 10 let své režisérské kariéry inscenoval umělec Phan Van Quang desítky her, které zanechaly hluboký dojem v milovnících tuongu, jako například: Nang Tam, Ruc Lua Hoang Cung, Nguoi Thay Cua Mou Doi... Začátkem roku 2024 byl pan Phan Van Quang oceněn titulem Lidový umělec.

TRASY MUSÍ BÝT HLUBOKÉ, ALE BLÍZKÉ

Když hovořil o svých vzpomínkách na své role, lidový umělec Phan Van Quang uvedl, že největší úspěch měl v hlavní roli ve hře Hoang Phi Ho Qua Gioi Bai Quan. Jedná se o roli s extrémně obtížnou hereckou psychologií, kdy se hlavní postava musí snažit udržet si loajalitu, zatímco Tru Vuong dělá špatné věci. „Role s velmi obtížnou náladou, obtížným provedením, obtížnými pohyby,“ řekl pan Quang a dodal: „Druhou rolí, se kterou jsem nejvíce spokojen, je historická postava Tran Binh Tronga. Je to také velká role a také velmi obtížná, co se týče provedení, tanečního stylu, stylu zpěvu... Jak vyjádřit velké myšlenky a rytířství Tran Binh Tronga, vyžaduje pečlivý výzkum, při výkonu se musí transformovat do postavy.“

Lidový umělec Phan Van Quang učí studenty interpretačním dovednostem

Phan Van Quang, lidový umělec, vyrůstal z herce v režiséra a vidí výhodu v porozumění psychologii představení, formám představení a charakteristikám tuongského umění, takže jedna věc je jistá, hry, které režíruje, budou mít silnější tuongský nádech, nebudou smíchané s lidovými písněmi, Cai Luong... „Při představení vím, kde hrát, kde být konvenční. Herci, které si vybírám do hlavních a vedlejších rolí, budou nejvhodnější volbou založenou na pochopení každého člověka,“ řekl pan Quang. Aby byla tuongská hra úplná a dojemná, vyžaduje od herců také velmi vysoké dovednosti. Předvádí ukázky a vyžaduje, aby se herci snažili „načíst“ myšlenky postavy. Pokud dostane 9 bodů, herci musí také získat 8 bodů, méně není povoleno. Protože věří, že budoucnost tuongského umění spočívá v mladé generaci, je trochu přísný, ale vytvoří základ pro herce, aby mohli sebevědomě vykonávat toto povolání a předávat ho další generaci.

Lidový umělec Phan Van Quang uvedl, že při svém vystoupení cítil trochu smutek, ale publikum bylo malé a mladí lidé o něj neměli zájem. Pan Quang se však účastnil programů, které měly Tuonga přiblížit do škol, a proto byl nadšený, že studenti jsou z vystoupení nadšení. V závislosti na věku budou vybrané hry pro studenty mít vhodný obsah. Prostřednictvím toho on a herci vedli studenty k tomu, aby se o Tuongovi dozvěděli více. Pan Quang považoval svou oddanost umění Tuonga za štěstí svého života a za své poslání považoval přiblížit Tuonga veřejnosti.

„Strýček Ho kdysi učil, že divadelní hry jsou dobré, ale ‚nezůstávejte na stejném místě, nesejte sezamová semínka a nesklízejte obilí‘. Jak tedy můžeme hry adaptovat tak, aby jim mladí lidé snadno porozuměli a zároveň si zachovali jejich tradiční kvality? Například hry psané výhradně v čínských znacích musí být přeloženy. Čínské hry musí být vietnamizované, aby diváci pochopili obsah, který chtějí sdělit, a kam chtějí směřovat,“ navrhl pan Quang. (pokračování bude)

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm