Existuje smrt, která se promění v nesmrtelnost.

Vzpomínky na ne tak dávnou minulost

Pro naši generaci to byla velmi nezapomenutelná raná léta – šedesátá léta.

Jih vřel nenávistí ke zločinům režimů USA-Diem a USA-Khanh. Probíhalo všeobecné povstání, poháněné odhodláním „Vyhnat Američany, svrhnout loutkový režim“, osvobodit Jih a sjednotit zemi. Hrdinský duch „Povstaňte, hrdinní lide Jihu! Povstaňte, statečně se postavte bouřím! Přísaháme zachránit národ, přísaháme obětovat se až do konce! Popadněte meče, popadněte zbraně a vběhněte vpřed!“ Vítězství následovalo jedno vítězství. Povstání v Ben Tre a Binh Gia a velké vítězství v porážce Zvláštní války nadchly obyvatele Severního i Jižního Vietnamu. Po porážce na bojišti Jihu, 5. srpna 1964, američtí imperialisté zfalšovali incident v Tonkinském zálivu a zahájili zuřivou leteckou kampaň proti Severu ve snaze zmařit naši vůli sjednotit oba regiony.

Pak na podzim přišla šokující událost. USA své rozhodnutí změnily a 15. října 1964 v 9:30 ráno popravily saigonského komanda Nguyen Van Troie. V té době bylo získávání zpráv extrémně obtížné. Všechno záviselo na informacích z rozhlasové stanice Hlas Vietnamu , kterou obyčejní lidé v severní deltě poslouchali prostřednictvím svých tranzistorových rádií… Přesto jsme však byli svědky toho, jak se zvedá vlna rozhořčení a nenávisti k nepříteli, jaká u našich lidí a v pokrokovém lidstvu po celém světě nemá obdoby. Prostřednictvím rádia, někdy s použitím místních dialektů, se šířily zprávy zmiňující Nguyen Van Troie, básně, které ho nazývaly Nguyen Van Troi… a později se o všem mluvilo jako o Nguyen Van Troi…

Moje paměť si připomíná: Elektrikář Nguyen Van Troi se narodil a vyrůstal ve vesnici Thanh Quyt, obec Dien Thang, okres Dien Ban, provincie Quang Nam . Byl třetím dítětem v chudé rolnické rodině. Francouzi zabili jeho matku, když mu byly pouhé tři roky, a žil se svým strýcem a bratranci. V 15 nebo 16 letech odjel do Saigonu pracovat a vydělávat si na živobytí. Pracoval jako řidič cyklostezky, poté se vyučil elektrikářem a rychle se stal zručným elektrikářem. Pracoval v dílně Ngoc Anh a díky svému hlubokému vlastenectví a nenávisti k nepříteli byl osvícen stranou a vstoupil do Svazu mládeže. Stal se vojákem komanda v 65. speciálních jednotkách, které patří k Jihozápadnímu saigonskému sebevražednému oddílu vojenské oblasti Saigon-Gia Dinh.

Nguyen Van Troi a jeho žena po svatbě. Archivní fotografie.

V roce 1964 absolvoval výcvik v městské partyzánské válce na základně Rung Thom v Duc Hoa (provincie Long An). S Phan Thi Quyen se seznámil přes jejího přítele, který pracoval v bavlnářské továrně Bach Tuyet. Zamilovali se na více než rok, než se 21. dubna 1964 vzali. 2. května 1964 byl pověřen úkolem nastražit miny na mostě Cong Ly (nyní most Nguyen Van Troi) za účelem atentátu na vysoce postavenou politickou a vojenskou delegaci americké vlády vedenou ministrem obrany Robertem McNamarou.

Během mise byl bohužel 9. května 1964 ve 22 hodin zajat nepřítelem. Ve vězení, navzdory četným brutálním mučením a lákavým nabídkám od nepřítele, Nguyen Van Troi neochvějně odmítal zradit své druhy a zůstal věrný straně, organizaci a ideálům, které si zvolil. Aby ho zachránila, požadovala partyzánská organizace v Caracasu ve Venezuele výměnu za plukovníka amerického letectva Michaela Smolena, kterého tato partyzánská skupina právě unesla, a prohlásila: „Pokud bude Nguyen Van Troi popraven ve Vietnamu, pak o hodinu později popraví plukovníka Smolena ve Venezuele.“

Krátce poté, co byl Michael Smolen propuštěn, však Vojenský soud Vietnamské republiky 15. října 1964 v 9:45 ráno popravil Nguyen Van Troi v zeleninové zahradě věznice Chi Hoa v Saigonu. Cestou na popraviště zůstal klidný. Před velkým davem domácích i zahraničních novinářů odhalil zločiny amerického imperialismu. Když mu nepřítel zavázal oči, strhl si ji a řekl: „Ne, musím vidět tuto zemi, svou milovanou zemi.“ Před smrtí vykřikl: „Pamatujte si má slova! Pryč s americkým imperialismem! Pryč s Nguyen Khanhem! Ať žije Vietnam! Ať žije Ho Či Min!“

Frázi „Ať žije Ho Či Min!“ zvolal třikrát. Bojovný duch a hrdinská oběť Nguyen Van Troi na popravišti se staly symbolem pro vietnamskou mládež během protiamerické války. Náš milovaný vůdce, prezident Ho Či Min, napsal k fotografii Troi: „Za vlast, za lid, mučedník Nguyen Van Troi statečně bojoval proti americkému imperialismu až do posledního dechu. Nezdolný duch Hrdiny Troi je zářivým revolučním příkladem pro všechny vlastence, zejména pro mladé lidi, od kterého se mohou učit.“

"Jsou okamžiky, které se píší v historii."

Existuje smrt, která se promění v nesmrtelnost.

Existují slova, která jsou silnější než jakákoli píseň.

Existují lidé, kteří se rodí jako ztělesnění pravdy…“

Do Huu

Hrdinská oběť Anh Troi je známá lidem po celém světě a měla široký dopad; i po 60 letech si stále pamatuji ducha těch let…

Příběh spisovatele Tran Dinh Vana o jeho knize „Žít jako on“

Během své novinářské práce jsem se několikrát setkal s novinářem Thai Duyem – Tran Dinhem Vanem (dvakrát v jeho domě na ulici Ly Thuong Kiet 8 a jednou na semináři ve Vietnamském muzeu žurnalistiky), autorem knihy „Žít jako on“, kdysi slavného a dojemného příběhu o revolučním hrdinství, ale jen zřídka jsem měl možnost si s tímto zkušeným novinářem popovídat…

Dne 5. července 2019 zemřela paní Phan Thi Quyen, manželka hrdinského mučedníka Nguyen Van Troi. Zároveň to bylo 55. výročí Troiiny oběti. Navštívil jsem novináře Thai Duy – Tran Dinh Vana (vlastním jménem Tran Duy Tan), který nám prostřednictvím literatury a žurnalistiky pomohl lépe pochopit obětavost a ušlechtilé vlastnosti mladých lidí. Jeho dílo „Žít jako on“ je průvodcem k lůžku. Stejně jako „Národ povstává“, „Hon Dat“, „Příběh napsaný v nemocnici“, „Rodina matky Bayové“, „Matka se zbraní“ atd. je „Žít jako on“ jako výzva národa, která nabádá generace, aby šly do války, vyhnaly nepřítele a osvobodily svou vlast.

Svěřil se: V roce 1964 byl reportérem pro Liberation Newspaper, orgán Výboru Národní osvobozenecké fronty Jižního Vietnamu, s redakcí v Tay Ninh. Po smrti Nguyen Van Troie o této události rozsáhle informoval tisk saigonského režimu. V té době pracoval Tran Dinh Van v Long Anu, pouhých 30 kilometrů od Saigonu. Díky tomu jsme se dozvěděli více o neúspěšné bitvě u mostu Cong Ly. Jako váleční zpravodajové si on i jeho kolegové po vyslechnutí této zprávy mysleli, že musí něco udělat pro uctění Troiiny statečnosti. Později se Tran Dinh Van dozvěděl, že Phan Thi Quyen, manželka mučedníka Nguyen Van Troie, byla saigonskými komandy přivedena na základnu Národní osvobozenecké fronty a zúčastnila se Kongresu hrdinů a bojovníků za převahu Jižního Vietnamu. Když ji oslovil, nejprve napsal článek s názvem: „Poslední setkání paní Quyen a pana Troie“, který byl publikován v Liberation Newspaper. Pak ale novinář Thai Duy dostal pokyn, že je potřeba kniha o Anh Troi, a tak se rozhodl jet do Cu Chi, aby se setkal se soudruhy, kteří s Anh Troi pracovali a byli vězněni, a shromáždil tak více informací… Po dokončení knihy s názvem „Poslední setkání“ agentura požádala sovětského reportéra, aby ji kambodžskou leteckou dopravou poslal do Hanoje…

Novinář Thai Duy vzpomínal: „Později jsem se dozvěděl, že soudruzi v politbyru a sekretariátu měli o knihu velký zájem. Premiér Pham Van Dong knihu přejmenoval na ‚Žít jako on‘. Předmluvu napsal strýc Ho. Asi měsíc poté, co byla kniha odeslána, jsme na bojišti slyšeli ‚Žít jako on‘ nahlas číst v rádiu Hlas Vietnamu... V roce 1966 byl novinář Thai Duy převelen na práci na sever. S paní Quyen se ještě několikrát setkal. Den po osvobození, 1. května 1975, novinář a spisovatel Thai Duy navštívil a uctíval hrob Anh Troi v jeho rodném městě...“

Přirozeným zákonem zemřel ve věku téměř sto let i spisovatel Thai Duy-Tran Dinh Van. Byl to však on, kdo zachoval morální příklad a oddaný styl revolučního novináře a umělce. A hrdinský mučedník Nguyen Van Troi se po uplynulých 60 let a navždy spojil se svou vlastí, ztělesněnou v názvech ulic, škol a příkladu „Žít jako on“...

Huu Minh

Zdroj: https://www.congluan.vn/co-cai-chet-hoa-thanh-bat-tu-post316511.html