Nachází se zde poetické pohoří Truong Son.

BAC GIANG - Truong Son Road, legendární silnice pojmenovaná po milovaném prezidentu Ho Či Minovi, je symbolem vietnamského revolučního hrdinství v odbojové válce proti USA za záchranu země. V historii lidského válčení má jen málo silnic tolik „rekordů“ jako Truong Son Road - strategická dopravní trasa poskytující podporu bojištím na jihu a ve všech třech indočínských zemích. A jedinečným způsobem se z této slavné, krví nasáklé silnice zrodila literární a umělecká tradice, která se stala neocenitelným kulturním dědictvím našeho národa. Mezi nimi je soubor poezie Truong Son, který je spojen se jmény mnoha autorů, kteří jsou reprezentativními spisovateli moderní vietnamské literatury.

V letech, kdy celý národ „pochodoval přes pohoří Truong Son, aby zachránil zemi“, tato cesta skutečně přilákala velkou a mocnou skupinu básníků, kteří psali o pohoří Truong Son. Od autorů hnutí Nové poezie přes předrevoluční básníky až po generaci básníků, kteří bojovali proti Francouzům, jako například Che Lan Vien, Huy Can, Nguyen Dinh Thi, Nguyen Xuan Sanh, Xuan Sach, Chinh Huu, Nong Quoc Chan, Pham Ngoc Canh, Thanh Hai, Giang Nam... všichni žili v pohoří Truong Son a napsali o něm mnoho básní.

Ulice Truong Son. Archivní fotografie.

Kromě toho existuje velká skupina básníků, kteří dozráli během odbojové války proti USA, z nichž mnozí se přímo účastnili bojů a služby v pohoří Trường Sơn, nebo alespoň měli hluboké zážitky na trasách Trường Sơn. Všichni po sobě zanechali krásné básně o Trường Sơn, jako například: Hữu Thỉnh, Thu Bồn, Nguyễn Trọng Oánh, Nam Hà, Nguyễn Khoa Điềm, Hoàng Phủ Tủủ Ngọ Ngọ Ngư Mỹ, Trọng Khoát, Phạm Lê, Trịnh Quý, Hoàng Nhuận Cầm, Anh Ngọc, Nguyễn Đức Mậu, Vương Trọng, Dưảạng, Tưảng Trong Nguyễn Thị Hồng Ngát, Phạm Hồ Thu…

V samotné provincii Quang Binh , „frontové linii“ armády Trường Sơn, která je domovem mnoha míst vybraných jako velitelská stanoviště v různých obdobích a také místem mnoha nejzuřivějších bojišť ve východním i západním pohoří Trường Sơn, se objevila generace básníků píšících o Trường Sơơơơơơơơơơơƻdng. Tito autoři buď vyrostli v Trường Sơn, nebo měli mnoho úspěšných děl o regionu, jako jsou Xuân Hoàng, Trần Nhật Thu, Xích Bích, Lâm Thị Mỹ Dạ, Lê Thị Mây, Hoàng Vũ Thuật…

Mezi básníky pohoří Truong Son vyniká Pham Tien Duat. Byl to básník, který z bojiště vnesl novou, živou, mladistvou a překypující vlnu reality. Do své poezie vnesl celé pohoří Truong Son. Je nejen přirovnáván k „orlu poezie Truong Son“, ale je také uctíván jako „vůdčí postava protiamerické válečné poezie“. Pham Tien Duat své temperamentní a vášnivé básně plné optimismu uprostřed bomb a kulek v pohoří Truong Son, jako například: „Tobě, mladý dobrovolníku“, „Truong Son Východ – Truong Son Západ“, „Oheň a světlo“, „Oddíl vozidel bez čelních skel“, „Vzpomínka“, „Zvuk bomb v Seng Phan“... stále žijí s generacemi čtenářů.

Je tu něco velmi zvláštního: Pohoří Trường Sơn bylo také zdrojem básnické inspirace pro mnoho stranických, státních a vojenských vůdců. Soudruh Trường Chinh během své návštěvy velitelství Trường Sơn na začátku roku 1974 byl dojat k napsání básně „Vojákům z Trường Sơn“: „Vaše vozidla jsou těžká významem a láskou / Nesete si s sebou vítězství / Trường Sơn Západ, Trường Sơn Východ / Vysoké průsmyky, hluboké potoky... doufáme, čekáme...“ Přibližně ve stejnou dobu byl soudruh Lê Đức Thọ během návštěvy Trường Sơn svědkem: „Kdo překračuje průsmyk Trường Sơn / Aniž by okusil prach? / S každým projíždějícím vozidlem / Prach stoupá v oblacích...“

Soudruh Dang Tinh, politický komisař armády Truong Son, pak s humorem prohlásil: „Zdravím statečné vojáky / Jedoucí po Truong Son / Mladé hlavy šediví / Kvůli vrstvám prachu na silnici... “ A básník To Huu, vysoce postavený vůdce strany, napsal o Truong Son verše, které se staly klasikou: „Prořezávám se Truong Son, abych zachránil zemi / Se srdcem překypujícím nadějí do budoucnosti .“ A: „Východ Truong Son slunečný, západ deštivý / Kdo tam nebyl, ten se doopravdy nezná...“

Je tu ještě jeden neméně zajímavý bod: Mezi umělci a spisovateli, kteří se zúčastnili „pochodu přes pohoří Truong Son za záchranu země“, byly vedle výše popsaných „mužů“ z různých generací i velmi mladé „ženy“, včetně básnířek, jejichž jména dodnes zůstávají hvězdami literárního světa. Básnířka Lam Thi My Da se narodila a vyrůstala ve válkou zničené zemi Quang Binh. Byla oddanou reportérkou na stezce Truong Son přímo ve svém rodném městě.

Její báseň „Nebo – kráter po bombě“, napsaná v roce 1972, je považována za jednu z nejlepších básní éry protiamerické války a dodnes dojímá generace čtenářů: „Příběh vypráví o tom, že ty, dívka, která jsi uklidila cestu / Abys tu noc zachránila cestu před poškozením / Aby konvoj mohl včas dorazit na bojiště / Využila jsi svou lásku k vlasti k zapálení ohně / Abys odvedla pozornost nepřítele a absorbovala výbuchy bomb ...“ Toto dílo získalo v roce 1973 první cenu v básnické soutěži novin Literatura a umění. Básník Tran Thi Thang absolvoval v roce 1970 Fakultu literatury Hanojské univerzity.

Literatura protiamerického hnutí odporu obecně, a poezie a próza o pohoří Truong Son zejména, je kulturním dědictvím mnohostranné hodnoty s mnoha významnými osobnostmi, které byly a nadále jsou pilíři současné vietnamské literatury. A realita současné vietnamské literatury také dokazuje, že pohoří Truong Son včera i dnes zůstává pro spisovatele bohatým a fascinujícím tématem, které je třeba dále zkoumat a vytvářet cenná literární a umělecká díla.

V roce 1971 si sbalila batoh a cestovala tisíce kilometrů podél pohoří Truong Son na bojišť jihovýchodní oblasti, kde pracovala jako novinářka a spisovatelka na frontě. Do dnešního dne vydala 15 sbírek básní, epických básní, povídek a románů. Pham Ho Thu si po absolvování univerzity také zvolila bojiště pro život a psaní. Do dnešního dne vydala 5 sbírek básní a získala řadu literárních ocenění. V roce 2017 její epická báseň o legendárním pohoří Truong Son získala oficiální cenu Vietnamské asociace spisovatelů u příležitosti 70. výročí Dne válečných invalidů a mučedníků...

Mezi básnířkami, které vzešly z válkou zničených hor Trường Sơn, jsou Nguyễn Thị Hồng Ngát a Lê Thị Mây dva poněkud zvláštní případy: Na bojiště odešly hned po absolvování střední školy, ne aby se věnovaly žurnalistice nebo psaní, ale aby... zpívaly a opravovaly silnice, mosty a zasypávaly krátery po bombách. Nguyễn Thị Hồng Ngát, když byla mladou a energickou umělkyní z Trường Sơn, získala v letech 1973-1974 cenu za povzbuzení v básnické soutěži novin Văn Nghệ (Literatura a umění). Do dnešního dne vydala 7 samostatných sbírek a 2 společné sbírky.

Básnířka Le Thi May je bývalou dobrovolnicí mládeže Trường Sơn. Mezi stovkami jejích básní a obrazů měsíce v Trường Sơn se jeden měsíc stal jejím charakteristickým obrazem: „Má radost je bledá / Jako měsíc vycházející ve dne...“ A zde je měsíc na jejím „vojáckém batohu“: „Vítr na horském průsmyku divoce vane / Neseme těžký měsíc na ramenou / Těžký měsíc na ramenou / Půlměsíc se naklání, aby podepřel naše tiché kroky... “ Všechny tři básnířky, Lam Thi My Da, Nguyen Thi Hong Ngat a Le Thi May, získaly Státní cenu za literaturu a umění.

Mai Nam Thang

Zdroj: https://baobacgiang.vn/co-mot-truong-son-thi-ca-postid416278.bbg