Vietnamské tradiční kroje vítají jaro

Zadáním klíčového slova „vietnamské tradiční kroje“ se zobrazí mnoho výsledků o stránkách, odděleních a jednotlivcích, kteří navrhují/šijí/půjčují kostýmy restaurované nebo inspirované vietnamskými tradičními kroji. Spolu s Y Van Hien (společnost, která zkoumá, restauruje a dodává tradiční kroje/tradiční kulturní produkty...) - v předchozích letech téměř monopolní, uvidíte mnoho dalších jmen a značek: Hoa Nien, Great Vietnam, V'style-Vietnamese traditional costumes, Dynasty Fashion, Thuy Trung Nguyet, Dai Viet Quan Ancient Costume, Dong Phong...

Rušné oblečení, rušná půjčovna/krejčovství

V poslední době se na sociálních sítích a v médiích stále častěji objevují fotografie umělců, mladých mužů a žen, nevěst a ženichů a studentů v tradičních krojích (ao ngu than, nhat binh, giao linh...) při významných akcích nebo při zábavě a cestování... Je vidět, že obrázek byl právě „předveden“ na osobní stránce umělce Huynh Lapa v tradičních vietnamských krojích na oslavu Tetu, zpěvák Nguyen Tran Trung Quan a designér Denis Dang měli na sobě kostýmy inspirované tradičními kroji dynastie Nguyen při vystoupení na hudební akci V-Heartbeat, skupina Torch při převzetí ceny WeChoice za projekt Viet su khach hung hung také nosila tradiční vietnamské kroje a poté se podělila o to, že „my - mladí Vietnamci, jsme hrdí na to, že všem představujeme tradiční kroje našich předků. A nikdo jiný, jsou to mladí lidé, kteří drží a otevírají kulturní tok země v nové éře...“.

Dámské pětidílné šaty

Foto: Poskytl(a) Y Van Hien

Nejen to, procházením stránek specializujících se na navrhování, šití a pronájem tradičních krojů zjistíte, že atmosféra „objednávání“ pro Tet je rušnější než kdy jindy. Ti, kteří sledují stránku Hoa Nien (nabízející krejčovské služby, pronájem návrhů inspirovaných Vietnamem a kulturních produktů), tuto atmosféru pocítí, od pronájmu a průběžně objednávaných krojů Tet až po aktivity zaměřené na Tet, kterých se tato oděvní značka účastní.

Mezi oblíbené položky zde, podle Ngo Le Duy - spoluzakladatele Hoa Nien, patří: ao ngu than (typický typ košile dynastie Nguyen, často nošený při formálních příležitostech), ao nhat binh (ležérní oblečení královen a princezen z dynastie Nguyen). V'style - modernizovaný vietnamský tradiční kroj má pro Tet 2021 celou kolekci s modernizovanými ao ngu than pro ženy/muže, bundami inspirovanými Nhat Binhem... Mezitím Thuy Trung Nguyet oficiálně oznámil, že od 20. ledna ukončí objednávky na Tet s „hřejícím“ vzkazem: „Ti, kteří si nestihli objednat Tet, prosím, počkejte s jejich doručením až po Tetu, máme 365 dní na to, abychom si zamilovali vietnamský tradiční kroj!“.

Bude dále kvést a růst

Podle pana Ton That Minh Khoi (zakladatele stránky Thien Nam Lich Dai Hau Phi): „Jako společník hnutí starověkého stylu vidím velkou změnu ve stylu oblékání s výběrem tradičních kostýmů pro Tet letos. Objevilo se mnoho druhů Ao Dai Ngu Than, Nhat Binh..., které tvoří velkou část trhu s modernizovanými Ao Dai.“ Minh Khoi si myslí, že je to dobrý trend a „opravdu doufám, že se z toho stane silné hnutí, aby se od nynějška tradiční kostýmy používaly více, nejen pro Tet a obřady.“

Z jiného úhlu pohledu pan Nguyen Duc Loc (zakladatel Y Van Hien) poznamenal: „Trend výroby tradičních vietnamských krojů v posledních 1-2 letech silně vzrostl, zejména v blízkosti Tetu, trend tradičních krojů je ještě populárnější. To je nevyhnutelné. Protože není přirozené, že toto hnutí je tak živé a šíří se společností v mnoha oblastech.“ Podle něj „to byla souvislost, spojení a vliv před více než deseti lety, od výzkumných prací profesora Doan Thi Tinha (výzkum vietnamských kostýmů), badatele Trinha Bacha (rekonstrukce královských kostýmů), badatele Trinha Quang Vua (výzkum kostýmů vietnamských feudálních dynastií)... Pak v roce 2010 - u příležitosti 1000. výročí Thang Longu - bylo uvedeno mnoho starověkých kostýmních filmů o dynastiích, což vyvolalo vlnu kontroverzí - zejména o kostýmech. Tato vlna veřejného mínění přiměla mnoho vědců, aby se dozvěděli o starověkých kostýmech, včetně pana Tran Quang Duca (který později vydal knihu Ngan nam ao mu). Do let 2014, 2015 se zrodily první skupiny zabývající se starověkými kostýmy a tradiční vietnamskou kulturou: Dai Viet Co Phong, Dinh Lang Viet..., poté Y Van Hien, Vietnam Centre...“.

Pětidílné šaty

Foto: Poskytl(a) Y Van Hien

Pan Nguyen Duc Loc se domnívá, že díky pochopení trendu se moderní krejčí kromě tradičních krojů začali vracet i k šití tradičních, starobylých krojů..., což je skutečně trh, který je zkoumán. „Nyní je to jen první krok a myslím si, že toto hnutí se bude v nadcházejících letech silně rozvíjet. Mnoho vědců často žertem říká, že uplynulých 10 let (2010–2020) je pro vietnamské tradiční kroje památným desetiletím, které lze v nadcházejících desetiletích vnímat jako renesanci tradičních krojů. Je to úsilí mnoha generací, na které jsme v odvětví tradičních krojů vždy hrdí,“ řekl.

Zdroj: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm