 |
| Kvetoucí meruňkový strom před domem na ulici Luong Dinh Cua. |
Silnice bývala bezejmenná. Místní ji nazývali ze zvyku, z paměti. Když dávali pokyny k cestě domů, často jim ukazovali, aby odbočili na silnici Ngoc Hiep a pak na úsek, kde se křížily železniční koleje; nebo třeba na rušný provizorní trh schovaný vedle silnice, obvykle rušný odpoledne; nebo „k domu s velkým rozkvetlým meruňkovým stromem“, když přišlo jaro. Později byla silnice oficiálně pojmenována „Luong Dinh Cua“. Je to silnice s dostatečně působivou scenérií, aby utkvěla v očích každému, kdo náhodou projde kolem. Zvláště když přijde Tet (lunární Nový rok) a jaro, silnice se přirozeně probouzí do zlatavých odstínů, takže každý, kdo tudy jednou prošel, se chce každý rok vracet, jen aby viděl květiny a cítil Tet blíže.
Ulice Luong Dinh Cua se vine mnoha různými oblastmi; některé úseky si stále zachovávají kouzlo staré venkovské cesty, zatímco jiné byly vybetonovány a hustě zde vyrostly domy. Tato nová výstavba poněkud narušila její původní rustikální vzhled. Kupodivu však uprostřed těchto změn přetrvávají žluté květy meruňky, jako by si toto místo vybraly k zakořenění a rozkvětu.
Podél této cesty, před každým domem, lidé obvykle zasadí alespoň jeden meruňkový strom; některé domy mají dokonce celou meruňkovou zahradu. Žluté meruňkové květy s dvanácti okvětními lístky vytvářejí v květu zářivé žluté skvrny, živé a zároveň teplé. Nejedná se o meruňky v květináčích na prodej během Tetu (lunárního Nového roku), ale o meruňky zasazené do země, jejichž kořeny se propadají hluboko do země a absorbují esenci slunce, větru a půdy středního Vietnamu, aby mohly růst. Bez pečlivé péče profesionálních zahradníků rostou tyto meruňkové stromy tak, jak lidé zde žijí: pomalu a trpělivě. Některé stromy jsou staré přes 50, 60 let nebo i více. Jejich kmeny jsou sukovité, jejich základny jsou mechové a jejich větve se natahují jako staré, ale teplé paže. Majitelé domů se k meruňkovému stromu chovají jako k členovi své rodiny. Strom je svědkem toho, jak jejich děti vyrůstají, chodí do školy, žení se; přežil bouře i těžké časy. Proto se zde meruňkové stromy téměř nikdy nekácejí a neprodávají. Bez ohledu na to, jak vysoká je tržní cena, meruňkový květ zůstává na zahradě, jako by uchovával část vzpomínek.
Jak se blíží Tet, rodiny začínají prořezávat listy svých meruňkových květů. Každá ruka pečlivě odstraňuje staré listy a dělá místo pro jarní květy. Pak, jako by bylo předem domluveno, je celá ulice ozdobena zlatými květy. Meruňkové květy kvetou před domy, u plotů, jejich okvětní lístky jemně dopadají na taškové střechy a jejich odlesky se třpytí na silnici. Dokonce i kolemjdoucí, ať už sebevíc netuší, jen těžko odolávají a zpomalují, aby obdivovali zlatavé květy. Někteří se zastavují, aby si pořídili fotografie, jiní tiše stojí, hledí na květiny a nechávají své srdce unášet zpět do minulého jara.
Pro mě je procházka po této cestě na konci nebo začátku roku zvykem. Už jen pohled na nádvoří překypující zlatavými meruňkovými květy mi přirozeně ulevuje u srdce. Lidé jsou zde pohostinní a upřímní. Brány jsou vždy dokořán otevřené. Když cizí lidé přijdou obdivovat meruňkové květy, ochotně je zvou dovnitř a vyprávějí příběhy o každém stromu. Jeden majitel domu se laskavě usmál a řekl mi: „Kvetení meruňkových květů je sdílená radost. Byla by škoda si takovou krásu nechávat pro sebe!“ Pak, jako by z přirozeného instinktu, uvařili konvici horkého čaje a nabídli talíř zázvorového a kokosového džemu. Hosté a hostitelé seděli pod meruňkou, pili čaj, povídali si a sledovali, jak tiše padají okvětní lístky. V tu chvíli je Tet (vietnamský Nový rok) o klidném sezení uprostřed zlatavých odstínů a laskavosti lidí.
Každé jaro pro mě zůstává ulice Luong Dinh Cua místem, kde jaro přichází nejdříve. Jaro, které není hlučné, okázalé, ale tiše rozkvétá zlatavými meruňkovými květy v každém domě, natolik, aby si lidé vzpomněli a chtěli se vracet rok co rok.
KHUE VIET TRUONG
Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/con-duong-mai-vang-danh-thuc-mua-xuan-a8471dc/
Komentář (0)