Spravedlnost pro pana Weiganga

Před třiceti lety, hned po skončení Tiger Cupu v roce 1996, zveřejnily noviny Thanh Nien sérii článků, které upoutaly pozornost fanoušků ohledně tématu: „Došlo, nebo nedošlo k nespravedlivému zacházení s trenérem Karlem Heinzem Weigangem?“

Nejde jen o profesionální záležitosti, ale také o chování některých vietnamských fotbalových funkcionářů vůči trenérovi – trenérovi Weigangu, který v Německu přinesl mnoho efektivních výkonů.

Oblíbený trenér

Žádný vietnamský fotbalový fanoušek nezapomene na přínos trenéra Weiganga (který zemřel v roce 2017 ve věku 81 let), který dovedl vietnamský národní tým k vítězství v Merdece v roce 1966 a k první stříbrné medaili na hrách SEA v roce 1995 – což znamenalo začátek opětovné integrace Vietnamu do regionu jihovýchodní Asie. V té době trenér Weigang vdechl týmu nový život svým pilným a vědeckým stylem práce, pečlivými tréninkovými plány a disciplínou a zároveň podporoval kreativitu hráčů.

Zejména jeho ohnivý trenérský styl na hřišti téměř úplně změnil myšlení hráčů a donutil je hrát ze všech sil a neustále mezi sebou soupeřit o místo v týmu. Je to proto, že Weigang nikdy neprojevoval zvýhodňování někoho jiného.

Trenér Weigang

Foto: Ngoc Hai

Tento přístup povýšil jeho roli nejen jako opravdového trenéra, ale také jako někoho, kdo byl ve všech záležitostech pozorný a důkladný. V každém zápase stál vždy blízko postranní čáry, pohotově křičel pokyny a motivoval hráče gesty, která v nich zažehla nadšení a touhu po vítězství.

Díky své schopnosti rychle číst hru zajišťoval konzistentně silné výkony týmu a nutil hráče neustále soupeřit a střetávat se, aby překonali pochybnosti o sobě a zvýšili si sebevědomí ve vítězství. Byl to on, kdo zařídil, aby tým trénoval a soutěžil v Evropě proti silným týmům, aby si zdokonalil dovednosti a bojovnost.

Svou náklonnost k hráčům projevil také tím, že osobně zařídil, aby Hong Sonovi a Minh Chienovi odjeli na ošetření kolen do Německa. Právě tato pracovní morálka a obětavost mu vynesly lásku a respekt fanoušků po celém světě.

Trenér Weigang a hráč Tran Minh Chien

Foto: TL

Bývalá fotbalová hvězda Tran Minh Chien, který vstřelil zlatý gól proti Myanmaru v semifinále 18. her SEA v roce 1995, vzpomínal: „Spolupráce s trenérem Weigangem byla úžasná. Možná to nebyl typ trenéra, kterého si snadno oblíbíte kvůli jeho německé povaze – chladnému, přísnému a někdy i nepříjemnému – ale trenér Weigang si vždycky získal respekt všech pro svou vysoce profesionální pracovní morálku, přímočarou osobnost, jasný přístup a požadavek, aby lidé kolem něj dosahovali co nejvyšší pracovní efektivity.“

Mnoho dalších bývalých hráčů z té doby Weiganga také velmi chválilo a říkalo, že nejenže měl pokročilé tréninkové metody, přísnou pracovní disciplínu a seriózní přístup k práci, ale také disponoval bohatými znalostmi, které hráčům pomáhaly rozšiřovat si obzory. „Byl neuvěřitelně dobrý v čtení hry a včasném přizpůsobování. A co je důležité, velmi rychle chápal psychologii hráčů, jako by jim dokázal číst myšlenky pouhým letmým pohledem,“ vzpomínal bývalý hráč Hong Son.

Je ironií, že Weigang nebyl v letech 1995-1996 oblíbený u některých vietnamských fotbalových funkcionářů, takže byl po necelých dvou a půl letech práce nucen odejít. Vrcholem tohoto intenzivního konfliktu byl Tiger Cup 1996 v Singapuru, kdy se někteří funkcionáři Vietnamské fotbalové federace (VFF) a členové vietnamského trenérského štábu snažili mu ztížit práci nebo mu neposkytnout ty nejlepší podmínky pro práci.

Někteří ho dokonce kritizovali s tím, že je jen zaměstnancem, který nemá co mluvit o rozhodování týmu, a dokonce se konaly schůze, na kterých se hlasovalo o návrhu na vyslovení nedůvěry proti němu. Atmosféra v týmu na Tiger Cupu byla poměrně napjatá. Hráči respektovali a obdivovali trenéra Weiganga, ale občas se nemohli ubránit vlivu vietnamských funkcionářů. Toto nespravedlivé zacházení skutečně vyvolalo veřejné pobouření.

Série článků způsobila senzaci.

V té době noviny Thanh Nien publikovaly v osmi vydáních sérii článků o tom, zda došlo k nespravedlivému zacházení s trenérem Weigangem, a také rozhovor s generálním tajemníkem VFF Tran Bayem, který vyvolal velký rozruch a přispěl k obnovení spravedlnosti pro pana Weiganga.

Foto: TL

Mnoho fanoušků souhlasilo s tím, jak se VFF a někteří vietnamští asistenti chovali k německému trenérovi, a vyjádřilo nad tím pobouření. V té době vyvstalo mnoho otázek: proč se cizinec, který přinesl nesmírnou radost a štěstí milionům Vietnamců, který vnesl světlo do vietnamského fotbalu během období otevírání a smazal roky zaostalosti, setkal se ze strany vietnamských fotbalových funkcionářů s tak nepříznivým zacházením?

Veřejné mínění pak začalo odhalovat mnoho bizarních incidentů zaměřených na „útok“ na Weiganga. Ty sahaly od nejmenších detailů, jako byl incident s „knoflíkem v botě“, až po zanedbávání týmu během tréninků a ponechání ho samotného napospas osudu. Objevila se také jeho prohlášení pro média kritizující herní styl týmu na hřišti Jurong v úvodním zápase proti Kambodži.

Skutečným zlomem ale byla remíza 1:1 s Laosem. Weigang se svými bystrými pozorovacími schopnostmi vyjádřil podezření, že se skupina hráčů podílí na manipulaci s výsledky zápasů a neodevzdává do hry vše, a požadoval, aby někteří hráči byli posláni domů. Dokonce otevřeně prohlásil, že nemůže vyloučit možnost, že někdo ovlivnil jejich myšlení, což způsobilo, že někteří hráči ztratili hbitost a přestali být sami sebou.

Stále si pamatujeme, že na začátku roku 1997, když byl s vietnamským národním fotbalovým týmem na Dunhill Cupu v Malajsii, pan Weigang během neformálního rozhovoru u drinku řekl: „Jsem profesionální trenér, do Vietnamu jsem přijel s veškerým svým nadšením a také chci podat co nejlepší výkon. Možná jsou má slova neomalená a urážlivá, ale opravdu mě trápí nedostatek spolupráce nebo negativní vlivy, které někdy vedou k nedorozuměním a neshodám. Pokud budu respektován, chci u vietnamského fotbalu zůstat dlouhodobě, protože zde vidím velký potenciál; vietnamský lid je pro fotbal vášnivý a nadšený. To je dobrý základ pro vietnamský fotbal, aby mohl neustále trénovat talentované hráče a silně se rozvíjet. Ale po tomto turnaji rezignuji, protože už nemohu tolerovat způsob, jakým vietnamští fotbaloví manažeři fungují. Stagnují a vždy si myslí, že jsou jedničkou, a je velmi nepříjemné slyšet upřímnou zpětnou vazbu. Takže musím najít cestu ven.“

Příběh pana Weiganga zanechal ve fanoušcích přetrvávající pocit znepokojení nad chováním funkcionářů VFF v té době. Jako noviny, které byly svědky nespravedlnosti, nedostatečné spolupráce ze strany VFF kvůli Weigangovy ostré výroky a neúcty, kterou fotbaloví administrátoři v té době projevili vůči německému trenérovi, jsme se ozvali a požadovali spravedlnost.

Tragická událost s panem Weigangem by měla sloužit jako velké ponaučení pro ty, kteří jsou ve vedení, aby neopakovali stejnou chybu při pozvání zahraničních trenérů k vedení národního týmu.

Série článků z té doby pomohla veřejnosti správně pochopit jeho oddanost jako skvělého učitele a přítele vietnamského fotbalu. To, co Weigang udělal pro vietnamský fotbal, nikdy nezmizí a zaslouží si nejvyšší respekt.

Zdroj: https://thanhnien.vn/cong-bang-cho-ong-weigang-185251228183044058.htm