PÍSEMNÁ SOUTĚŽ „NEVIDITELNÁ NÁRODNÍ SVRCHOVANOST: Láska k zemi, láska k lidem s Hoang Sa

Náklonnost obyvatel regionu Ba Lang An k Ly Son je vždy silná, utvářená cestou dobývání oceánu a ochrany posvátné svrchovanosti vlasti.

Vesnice An Vinh v obci Tinh Khe v provincii Quang Ngai , stojící na pláži My Khe směrem na východ, má podél moře tvar oblouku. Toto místo má mnoho relikvií spojených s týmem Hoang Sa spravujícím Truong Sa a aby se odlišilo od Ly Son, vědci jej nazývají relikviemi Hoang Sa spravujícími Truong Sa na pevnině.

Stejné jméno, stejné příjmení

Pan Le Qua, obyvatel vesnice An Vinh, uvedl, že se v této vesnici nachází starobylý obecní dům, palác Ba Thuy, chrám Am Linh Tu a chrám k uctívání generála Nam Hai (místními známý také jako chrám Hoang Sa), podobný těm v Ly Son. Ve zvláštní zóně Ly Son žije 13 klanů předků a totéž platí i zde. Protože odtud předkové přišli na ostrov, aby si znovu získali půdu.

Pan Le Qua nás vedl po nově otevřené betonové cestě směrem k moři, kde prudce vál mořský vánek. Lodě vracející se ze svých dlouhých plaveb vyvěšovaly státní vlajku. Majestátní chrám Hoang Sa směřoval na jih, vedle něj stál starobylý banyán se zelenými listy.

Roh vesnice An Vinh, obec Tinh Khe, provincie Quang Ngai

Následoval jsem pana Le Qua do chrámu. Poté, co pan Qua zapálil vonné tyčinky, stáhl z hlavního oltáře červenou látku. Odhalil kousek velrybí kosti. Řekl: „Po generace využívají lidé z An Vinh moře jako zdroj obživy. Kdysi dávno, na cestě na souostroví Hoang Sa, narazili na uvízlou slonici. Společně uvázali lano, aby ji odtáhli zpět na pevninu a uspořádali pohřeb. Slonice však byla příliš velká na to, aby ji celou přemístili. Modlili se tedy, aby její hlavu přinesli zpět na pevninu, aby mohli uspořádat obřad a poté postavit chrám.“ Protože chrám pochází ze souostroví Hoang Sa, mnoho lidí ho nazývá chrámem Hoang Sa Ong, nebo jednodušeji chrámem Hoang Sa.

Od chrámu Hoang Sa pokračujte podél moře asi 500 metrů, abyste dorazili do komunitního domu An Vinh, kde jsou uctíváni předkové, kteří otevřeli tuto zemi. V minulosti, než se tým Hoang Sa vydal na misi, vždy přišel zapálit vonné tyčinky a pomodlit se ve společenském domě An Vinh a u chrámu Hoang Sa.

Kromě těchto dvou míst s relikviemi se v An Vinh nachází také starobylá zahrada Don, která byla vybrána jako sídlo týmu Hoang Sa.

Podle výzkumné práce „Lidová kultura pobřežních obyvatel Quang Ngai“ (autor Nguyen Dang Vu; Národní nakladatelství kultury) zahrnovaly vesnice An Vinh a An Hai během dynastie Nguyen území An Vinh, An Hai na pevnině a An Vinh, An Hai mimo ostrov Re (nyní zvláštní zóna Ly Son); až ve třetím roce vlády Gia Long (1804) byly rozděleny do dvou nezávislých obcí a 1. ledna 1993 se tyto dvě obce oddělily od okresu Binh Son a vytvořily ostrovní okres Ly Son. Tým Hoang Sa, založený za vlády lorda Nguyen, pocházel z vesnic An Vinh a An Hai na pevnině a také z ostrova Ly Son. Od 19. století pocházel tým Hoang Sa převážně z vesnice An Vinh na ostrově Ly Son a jeho úkolem bylo měřit hydrografické trasy, stavět chrámy, kreslit mapy a vztyčovat stély svrchovanosti na souostroví Hoang Sa.

Duše venkova

Také díky dobytí moře a ochraně ostrovů milují lidé z kmene An Vinh moře a vesnici více a přispívají prací a penězi na stavbu prostorných společných domů a chrámů.

Pan Vo Binh, 96 let, se podělil: „Starý chrám Hoang Sa a obecní dům An Vinh byly postaveny s kamennými zdmi omítnutými vápnem smíchaným s melasou, sloupy ze železného dřeva a střechami pokrytými taškami jin-jang. Bylo zvykem, že se lidé před vyplutím na moře zastavili na těchto dvou místech, aby pálili vonné tyčinky a modlili se za ochranu a požehnání.“

Slavnostní obrad v chrámu generála Nam Hai - Hoang Sa ve vesnici An Vinh

Pan Nguyen Thang, 85 let starý z vesnice An Vinh, řekl: „Než se moře otevřelo, lodníci (tj. majitelé lodí - PV) přispěli penězi na nákup obětin pro ženy a dívky k vaření. Muži měli na starosti přípravu hostiny. Starší ve vesnici nosili dlouhé šaty a turbany, aby se shromáždili k uctívání svých předků v obecním domě An Vinh, a poté přenesli obětiny do chrámu Hoang Sa a Am Linh Tu, aby uctívali duše. V letech dobré rybářské sezóny rybáři pozvali operní soubor z Binh Dinh, aby vystupoval celou noc.“

Ale během válek odporu byly starý obecní dům a chrám Hoang Sa zničeny. V roce 2017 provincie Quang Ngai realizovala projekt „Ochrana a obnova relikvií Hoang Sa a správa Truong Sa“, chrám byl obnoven a do února 2025 jej provincie Quang Ngai uznala za provinční historickou památku. Obecní dům Vinh dosud nebyl obnoven. Všechny jsou však pozůstatky doby, které zaznamenávají úsilí našich předků při objevování a ochraně moře a ostrovů.

Pokračování tradic našich předků

Pan Vo Xuan Linh, předseda bohoslužebného výboru klanu Vo ve vesnici An Vinh, uvedl, že starověká oblast Ba Lang An zahrnovala vesnice An Vinh a An Ky v obci Tinh Ky, okres Son Tinh, a vesnici An Hai v obci Binh Chau, okres Binh Son. Nyní patří An Vinh a An Ky do obce Tinh Khe a An Hai do obce Dong Son, provincie Quang Ngai. Odtud se před mnoha staletími lidé, spolu s lidmi z mnoha dalších míst na pevnině, řídili královými rozkazy a usadili se na ostrově Re, aby se podíleli na ochraně suverenity moře a ostrovů. Pamatujíc si své kořeny, použili jméno svého rodného města na pevnině k pojmenování svého nového domova na ostrově Ly Son, An Vinh a An Hai.

Festival závodů lodí se koná ve starobylé mořské oblasti Ba Lang An.

V letech po znovusjednocení země, kdy vláda ještě nevybudovala přístav Sa Ky, byla výchozím bodem lodí na ostrov Ly Son vesnice An Vinh, což trvalo více než 3 hodiny. Byly dny, kdy byl silný vítr, takže se lodě odpoledne obracely před opuštěním přístavu. Doprava byla obtížná, takže obyvatelé ostrova Ly Son museli jet na pevninu. Při návratu často pobývali u příbuzných, aby přístav opustili následující den. Na ostrově, kdykoli byla bouře, se lidé na pevnině ptali na všelijaké věci. Pan Le Khuan, rybář z Ly Son, řekl: „Na otevřeném moři, když je jakákoli loď v nesnázích, se všichni spojíme, abychom ji zachránili. Ale když zachraňujeme lodě obyvatel oblastí An Vinh a An Hai, je přirozeně tepleji.“

Pan Vo Xuan Huyen, bývalý předseda Lidového výboru okresu Ly Son, uvedl, že každý rok, když se na pevnině slaví výročí úmrtí, klan Nguyen Xuan posílá lidi, aby vzdali úctu svým předkům a zapálili kadidlo. V návaznosti na tradici svých předků se mnoho generací mladých lidí z okresu Ly Son stalo námořními vojáky.

Od července 2025 bude ostrovní okres Ly Son reorganizován pod názvem zvláštní ekonomická zóna Ly Son, která dostane nový ráz a vyvine se ve zvláštní mořskou ekonomickou zónu. Pobřežní vesnice An Vinh, An Hai a An Ky se také den ode dne mění.

A možná, že po generace byla náklonnost obyvatel regionu Ba Lang An k Ly Son vždy silná, utvářená cestou dobývání moře a ochrany posvátné svrchovanosti vlasti. Chápou lépe úkol ochrany moře a ostrovů a jsou připoutáni k rodinné náklonnosti, od pevniny až po zvláštní zónu Ly Son, aby tuto zemi milovali více.

Krev a kosti smíchané v moři

V minulosti cestoval tým Hoang Sa z pevniny na souostroví Hoang Sa na sampanu, čelil bouřlivým vlnám, a mnoho lidí se už nikdy nevrátilo. Jejich krev a kosti se mísily v modrém moři. Po generace se bude tradovat stará píseň matky a mladé manželky: „Sezóna hlasitého volání kukaček skončila / Létající ryby uletěly, ale vy jste se ještě nevrátili.“

Pro dnešní mladou generaci je úcta k flotile Hoang Sa způsobem, jak projevit vlastenectví a ducha ochrany posvátné suverenity moře a ostrovů vlasti.

Zdroj: https://nld.com.vn/cuoc-thi-viet-chu-quyen-quoc-gia-bat-kha-xam-tinh-dat-tinh-nguoi-voi-hoang-sa-196251004205719132.htm