Kulturní charakteristiky Han Khuong

Návštěvníci Nghia Lo, země bohaté na kulturní a historické tradice, se ponoří do nekonečného tance xoe a jedinečné kuchyně Thajců, zejména do jejich jedinečné lidové umělecké formy Han Khuong.

Han Khuong je unikátní lidová umělecká forma thajského lidu v okrese Nghia Lo, která se formovala a rozvíjela úzce se životy a aktivitami lidí. Na festivalu Han Khuong se thajští chlapci a dívky ponořují do písní a vyjadřují tak svou lásku k vesnickému festivalu.

Zasloužilý řemeslník Dieu Thi Xieng z okresu Nghia Lo sdílel: Han Khuong je místem pro kulturní aktivity thajské komunity; místem pro diskusi a výměnu prací jednotlivých členů rodiny; místem, kde se mladí muži a ženy scházejí, aby se navzájem poznávali a vyjadřovali si lásku. Zároveň Han Khuong vzdělává generace v komunitě o tradicích a odpovědnosti za udržování a podporu kulturní identity thajské komunity v Nghia Lo.

V thajštině „Han“ znamená bambus a „Khuong“ dvůr nebo pozemek ve vesnici. „Han Khuong“ znamená podlahu z bambusu a ratanu postavenou na venkovním dvoře.

Podlaha je tvořena velkými bambusovými stromy, asi 6 metrů dlouhými, 4 metry širokými a více než 1 metr vysokými, obklopenými mřížemi utkanými do tvaru mříže, se vstupními dveřmi, schodištěm nahoru a dolů a 3 až 5 schody. Uprostřed podlahy je oheň, vedle ohně lidé staví kosmický strom, v thajštině nazývaný „Lac say“. Tento strom je jako tyč Tet.

Účastníci Han Khuongu musí vytvořit pevnou podlahu, protože na ní se nacházejí nejrůznější věci, kde mohou vesničtí chlapci a dívky předvést své dovednosti, jako je kolovrat, předení, pletení, vyšívání...

Počet chlapců a dívek účastnících se Han Khuongu je neomezený, obvykle se jedná o 8–10 párů. Thajské dívky jsou půvabné v tradičních krojích, s krásnými vlasy a šátky pieu. Chlapci drží hudební nástroje, které doprovázejí milostné písně během milování. Když se rozhoří oheň, je to také začátek noci Han Khuong.

Během setkání skupina dívek vyšla na podlahu a vytáhla žebřík, aby na něj položily podlahu. Pak slečna „Ton Khuong“, která byla považována za vedoucí skupiny, rozdělala oheň, postavila kolovrat a opřela se zády o strom „Lac say“, velký, dlouhý bambusový strom s korunou zdobenou barevnými zvířátky uprostřed podlahy, aby spřádala přízi. Ostatní dívky se rozdělily a sedly si vedle něj, aby spřádaly přízi nebo vyšívaly, šily... Oheň Han Khuong jasně hořel v rohu vesnice, díky čemuž strom „Lac say“ ještě více třpytil a zářil.

Han Khuong má nejen historickou hodnotu, ale je také místem s hlubokými kulturními, sociálními, uměleckými a vzdělávacími hodnotami, které jasně odrážejí duchovní život a bohatou kulturu se silnou identitou thajského lidu.

Zasloužilý umělec Dieu Thi Xieng dodal: V Han Khuongu je hlavním stylem zpěvu milostný duet, známý také jako „Khap Bao Xao“. Thajští chlapci musí s dívkami zpívat tam a zpět, dokud nesouhlasí s tím, aby je pustily na pódium Han Khuong. Chlapec potvrdí, že není ženatý, a získá si dívčinu důvěru, načež dívka chlapce pustí na pódium Han Khuong.

Když jim bylo dovoleno jít na pódium Han Khuong, chlapci začali hledat dívky, které se jim líbily a chtěli si je vzít. Zpívali si, aby vyjádřili své city. Pokud si však chlapec chtěl sednout, musel zpívat, aby si požádal o židli, pokud se chtěl napít vody, musel zpívat, aby si o ni požádal, pokud chtěli společně předet, musel zpívat, aby si o ni požádal… Pak se navzájem učili o svých talentech prostřednictvím výroby šátků, vyšívání, tkaní, hry na flétnu, tkaní sítí…

V dnešní době jen velmi málo lidí umí správně zpívat a hrát antifonální zpěv Han Khuong. Pokud se festival Han Khuong nezachová a neudržuje, časem se ztratí a zapomene. Obec Nghia Lo si uvědomuje hodnoty a rizika této kulturní aktivity a věnuje pozornost obnově a zachování Han Khuong a povzbuzuje vesnické starší, řemeslníky a lidi znalé Han Khuongu, aby se podíleli na výzkumu a vývoji scénářů pro tento typ kulturní aktivity.

Obytné skupiny v obvodu vždy věnují pozornost organizaci festivalu Han Khuong brzy na jaře, což pomáhá mnoha mladým lidem pochopit význam Han Khuong a převzít odpovědnost za zachování a udržování tradiční kultury thajské etnické skupiny.
Pan Dinh Anh Tuan - místopředseda lidového výboru Nghia Lo Ward

Organizací a obnovením festivalu Han Khuong v okrese Nghia Lo jsme podpořili propagandistickou a propagační práci, abychom představili lidem všech etnických skupin v oblasti, sousedním provinciím a turistům z blízka i daleka jedinečné kulturní rysy této země a lidí. Tím jsme motivovali okres Nghia Lo k tomu, aby i nadále zachovával a obnovoval kulturu thajské etnické skupiny a přispíval ke zlepšení úrovně duchovního a kulturního vyžití pro obyvatele.

Zdroj: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html