Charakteristické rysy kultury Han Khuong

Hạn Khuống je unikátní lidová umělecká forma Thajců v okrese Nghĩa Lộ, která vznikla a rozvíjela se v úzké souvislosti s životy a aktivitami místních obyvatel. Na festivalu Hạn Khuống se thajští chlapci a dívky ponořují do písní a vyjadřují si tak vzájemnou lásku během svátku své vesnice.

V Nghia Lo, zemi bohaté na kulturní a historické tradice, se návštěvníci mohou ponořit do nekonečného tance Xoe a vychutnat si jedinečnou a osobitou kuchyni thajské etnické skupiny. Mezi jejich jedinečným lidovým uměním je obzvláště pozoruhodný Han Khuong.

Hạn Khuống je unikátní lidová umělecká forma Thajců v okrese Nghĩa Lộ, která vznikla a rozvíjela se v úzké souvislosti s životy a aktivitami místních obyvatel. Na festivalu Hạn Khuống se thajští chlapci a dívky ponořují do písní a vyjadřují si tak vzájemnou lásku během svátku své vesnice.

Významný umělec Dieu Thi Xieng z okresu Nghia Lo se podělil: „Han Khuong je komunitní kulturní centrum pro thajské etnické obyvatelstvo; místo pro diskuzi a výměnu názorů o rodinných záležitostech; místo, kde se mladí muži a ženy scházejí, aby se navzájem poznávali a vyjadřovali si lásku. Zároveň Han Khuong vzdělává budoucí generace v komunitě o tradicích a odpovědnostech při udržování a propagaci kulturní identity thajského etnika v Nghia Lo.“

V thajštině „Han“ znamená bambus a „Khuong“ dvůr nebo pozemek ve vesnici. Han Khuong znamená plošinu z bambusu nebo rákosu postavenou na otevřeném nádvoří.

Plošina je vyrobena z velkých bambusových tyčí spojených dohromady, asi 6 metrů dlouhých, 4 metry širokých a přes 1 metr vysokých. Kolem ní jsou mřížovité tyče a je zde vchod. Přístup je po schodišti se 3 až 5 schody. Uprostřed plošiny je krb a vedle něj je vztyčen kosmický strom, v thajštině nazývaný „Lak Say“. Tento strom připomíná novoroční tyč.

Účastníci festivalu Hạn Khuống musí postavit velmi pevnou plošinu, protože je pokrytá různými předměty, na kterých vesničtí chlapci a dívky mohou předvést své dovednosti, jako jsou káče, předení příze, tkaní a vyšívání.

Počet chlapců a dívek účastnících se festivalu Hạn Khuống není omezen, obvykle se jedná o 8–10 párů. Půvabné thajské dívky nosí tradiční šaty a halenky, mají krásně upravené vlasy a šátky na hlavách. Chlapci drží hudební nástroje, které doprovázejí romantické písně zpívané během rituálu námluv. Když se rozhoří oheň, začíná noc Hạn Khuống.

Během shromáždění skupina dívek vystoupila na plošinu a vytáhla žebřík, který na ni umístila. Pak dívka „Ton Khuong“, považovaná za vedoucí skupiny, rozdělala oheň a umístila kolovrat. Opřela se o „Lac Say“ – velkou, dlouhou bambusovou tyč s vrcholem zdobeným barevnými zvířecími figurkami – a sedla si a předla. Ostatní dívky se střídaly v sezení poblíž, tahání příze, vyšívání nebo šití. Oheň Han Khuong jasně plápolal a osvětloval kout vesnice, díky čemuž byl „Lac Say“ ještě zářivější a jasnější.

Hạn Khuống má nejen historickou hodnotu, ale také ztělesňuje hluboké kulturní, sociální, umělecké a vzdělávací hodnoty, které jasně odrážejí duchovní život a bohatou a osobitou kulturu thajské etnické skupiny.

Významný umělec Dieu Thi Xieng dále vysvětlil: V Han Khuongu je hlavním stylem zpěvu zpěv při námluvách, známý také jako „Khap Bao Xao“. Thajští muži musí s dívkami zpívat stylem volání a odpovědi, dokud nesouhlasí s tím, že je pustí na plošinu Han Khuong. Muž musí potvrdit, že je svobodný, a získat si dívčinu důvěru, než mu dívka spustí žebřík, aby mohl vystoupit na plošinu Han Khuong.

Při tanci Hạn Khuống začínají mladí muži vyhledávat dívky, které se jim líbí a které si chtějí vzít. Zpívají písně, aby vyjádřili své city. Pokud si však mladík chce sednout, musí si zazpívat, aby si požádal o místo k sezení; pokud se chce napít vody, musí si zazpívat, aby si o ni požádal; pokud chce společně spřást přízi, musí si o ni zazpívat… Pak se navzájem učí dovednostem výroby šátků, vyšívání, tkaní, hry na khene (druh bambusové flétny), hry na flétnu, tkaní sítí…

V současné době jen velmi málo lidí umí správně zpívat a hrát zpěvné písně Hạn Khuống. Pokud nebude festival Hạn Khuống zachován a chráněn, časem zanikne. Obec Nghĩa Lộ si uvědomuje hodnoty a riziko zániku této kulturní aktivity, a proto se zaměřuje na obnovu a zachování Hạn Khuống a povzbuzuje vesnické starší, řemeslníky a ty, kteří se o Hạn Khuốngu vyznají, aby se podíleli na výzkumu a vývoji scénářů pro tuto kulturní aktivitu.

Sousedské skupiny v městské části vždy upřednostňují organizaci festivalu Han Khuong na začátku jara, což pomáhá mnoha mladým lidem dozvědět se o významu Han Khuong a převzít odpovědnost za zachování a ochranu tradiční kultury thajské etnické skupiny.

Pan Dinh Anh Tuan - místopředseda lidového výboru Nghia Lo Ward

Organizace a obnova festivalu Hạn Khuống v okrese Nghĩa Lộ podpořila šíření a propagaci jedinečných kulturních rysů země a obyvatel této oblasti mezi lidmi různých etnických skupin v oblasti, v sousedních provinciích a turisty z blízka i daleka. To dalo okresu Nghĩa Lộ impuls k pokračování v zachování a obnově kultury etnické skupiny Thái a přispělo ke zvýšení úrovně kulturního a duchovního vyžití pro obyvatele.

Zdroj: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html