Upřímná solidarita vietnamského záchranného týmu v Myanmaru.

Po návratu do Vietnamu se plukovník Nguyen Minh Khuong, zástupce ředitele oddělení požární prevence a záchranné policie Ministerstva veřejné bezpečnosti , podělil s reportéry novin Tin Tuc va Dan Toc o své záchranné misi v Myanmaru po ničivém zemětřesení.

Každý okamžik, každý zvuk, každá emoce zůstává živá v srdci plukovníka Nguyen Minh Khuonga. Mnohokrát se mu sevřelo hrdlo, což ho nutilo zastavit se a uklidnit… V těchto chvílích ticha chápeme, že za tou obnošenou vojenskou uniformou se skrývá srdce naplněné smutkem a starostí o méně šťastné, ale zároveň plné vůle a odhodlání podpořit naši sousední zemi v této tiché válce.

Popisek fotografie

Plukovník Nguyen Minh Khuong se o to podělil s reportérem novin Tin Tuc va Dan Toc (Zprávy a národ).

„Zachraňujeme živé, hledáme mrtvé“ v troskách.

Dne 30. března v 18 hodin přistál vietnamský záchranný tým na mezinárodním letišti v Rangúnu v Myanmaru. Původně se odhadovalo, že cesta z letiště v Rangúnu do Neipyijto trvá asi 5 hodin; v ten den však tým musel cestovat na místo shromáždění téměř 9 hodin.

Krajina podél silnice se odvíjela jako ve zpomaleném filmu. Prvními scenériemi, které plukovníka Nguyen Minh Khuonga zasáhly, byly rozpraskané silnice, budovy zhroucené v troskách a střechy, které kdysi bývaly domy, nyní zchátralé a v chaosu. Tyto ruiny ztěžovaly cestu, ale zároveň sloužily jako nevyslovená připomínka: lidé zde potřebovali přítomnost vietnamských důstojníků a vojáků.

V 15 hodin 31. března konečně dorazily na shromaždiště tři těžce naložené kamiony s více než 60 tunami vybavení a zásob. Během cesty musel konvoj několikrát zastavit, aby ho úřady prověřily, zda uvnitř nejsou zbraně.

První obětí, kterou vynesli, bylo desetileté dítě. Žádný zázrak se ale nestal; dítě již zemřelo. „Když jsme dítě z místa činu vynesli, tělo bylo stále měkké. Dítě mohlo být pryč jen asi půl dne. Vzhledem k okolnostem, kdybychom na místo dorazili dříve, mohli jsme dítě zachránit…,“ hlas plukovníka Nguyen Minh Khuonga se dusil emocemi.

Z těchto lítostí se důstojníci a vojáci vietnamského záchranného týmu v Myanmaru zavázali k dalšímu usilovnějšímu úsilí a přemýšleli: Jak závodit s časem, bojovat o životy obětí a rychle najít pohřešované a vrátit je jejich rodinám a blízkým…

Plukovník vzpomínal, jak se svými spolubojovníky čelil těm nejtěžším situacím, jako například záchraně starší ženy, asi 80 let, uvězněné pod troskami. Vojákům trvalo dva vyčerpávající dny, než ji dostali ven. Den předtím, navzdory jejich veškerému úsilí, byla záchranná operace v 19 hodin stále dokončena. Plukovník Nguyen Minh Khuong se rozhodl nechat své muže vrátit se domů k odpočinku, ale všichni byli znepokojeni a znepokojeni...

„Té noci mnoho důstojníků a vojáků nemohlo spát. Jejich myšlenky se honily hlavou: ‚Co budeme dělat zítra ráno? Jak co nejrychleji dostat tělo ven…?‘ Sám jsem se převaloval a otáčel téměř do jedné hodiny ráno, než jsem konečně usnul. Ale nedlouho poté jsem se s trhnutím probudil kolem třetí hodiny ráno… srdce mi naplnila úzkost. Druhý den jsme okamžitě začali realizovat plány na řešení situace. Neúnavně jsme pracovali od časného rána do pozdního večera v prostředí plném zápachu smrti…,“ vyprávěl plukovník Nguyen Minh Khuong.

Video dokumentující činnost pátracího a záchranného týmu vietnamského ministerstva veřejné bezpečnosti v Myanmaru:

Počasí v Naypyidaw v Myanmaru je poměrně drsné, denní teploty dosahují 40 stupňů Celsia. V tomto dusném horku čelil vietnamský záchranný tým ještě větší výzvě než samotnému horku: zápachu rozkládajících se těl.

„Aby důstojníci a vojáci zmírnili zápach smrti, nanášeli si na masky léčivý olej, kterým zápach maskovali. Po každé směně však někteří vojáci pociťovali krvácení z nosu, pálení a podráždění nosní sliznice a dokonce i prasknutí sliznic…,“ sdělil plukovník Nguyen Minh Khuong.

Pokaždé, když se plukovník Nguyen Minh Khuong přiblížili k tělům obětí, dal členům týmu pokyn, aby pracovali asi 30 minut, po kterých museli být vyměněni. Důvodem bylo, že silný zápach rozkládajících se těl mohl výrazně ovlivnit proces záchrany i zdraví členů týmu.

V roce 2023 se plukovník Nguyen Minh Khuong také zúčastnil záchranných operací pro obyvatele Turecka po ničivém zemětřesení. Tato záchranná mise v Myanmaru však přinesla více obtíží a výzev. Plukovník se podělil o to, že v Turecku se budovy, kde vietnamský tým pracoval, často zcela zřítily a proměnily se v chaotické hromady sutin. V takových situacích tým požádal tureckou stranu o pomoc s použitím těžké techniky k odstranění vrstev těžkých materiálů a otevření přístupových cest. Při přiblížení k místům, kde byly pohřbeny oběti, však tým nemohl použít bagry, protože i malá chyba mohla rozdrtit jejich těla. Proto po dosažení ohnisek požáru tým přešel na specializované vrtací, řezací a demoliční zařízení. Každý vrt a každý výřez musely být pečlivě vypočítány, krok za krokem, aby oběti zůstaly pohřbeny pod vrstvami betonu.

„Ale na místě trosek v Myanmaru jsme se museli plazit do prvního patra zřícené budovy, přičemž horní patra byla kompletně navršena na ta spodní, čímž vznikla nebezpečná masa naskládaného betonu. Abychom se dostali k obětem, museli jsme vrtat podlahu, prořezávat podlahu, dokonce i bourat zdi a vytvářet cestu do přilehlých oblastí. Každý krok byl plný rizika; i malý otřes mohl každou chvíli způsobit zřícení betonových bloků nad nimi…,“ vyprávěl plukovník Nguyen Minh Khuong.

Navzdory četným obtížím vietnamský záchranný tým s neochvějným odhodláním a v duchu vzájemné podpory úspěšně splnil posvátnou misi, která mu byla svěřena vlastí. Nepřinesli s sebou jen stroje a vybavení, ale také soucit a ušlechtilý obraz odvážného, humánního a soucitného vietnamského lidu, čímž zanechali hluboký dojem na mezinárodní přátele.

Popisek fotografie

Místo zkázy po zemětřesení v Myanmaru. Foto: Ministerstvo veřejné bezpečnosti Vietnamu.

Popisek fotografie

Jedna ze sedmi obětí, po kterých záchranný tým vietnamského ministerstva veřejné bezpečnosti přímo pátral a byl zachráněn z místa činu. Foto: Vietnamské ministerstvo veřejné bezpečnosti.

Vietnam plný náklonnosti a kamarádství.

Po návratu do Vietnamu po své cestě plukovník Nguyen Minh Khuong stále nemohl klidně spát. Byly chvíle, které ho neustále pronásledovaly. Během rozhovoru s reportéry se mu zadýchalo, když si vzpomněl na obraz malého dítěte, které při zemětřesení přišlo o nohu. Dítě bylo tak malé, že dokázalo jen plakat a neustále volat po matce, aby ho držela, ale kvůli vážnosti zranění se nemohlo posadit. To byl jeden z okamžiků, které srazily vedoucí delegace na kolena.

Kromě toho se objevují momenty, kdy jsou pacienti s traumatickými poraněními mozku ošetřováni venku, jak jim odtéká tekutina z mozku v nehygienickém prostředí a oběti jsou vystaveny vysokému riziku infekce… A také obraz zoufalé matky stojící venku a čekající na své dítě, s očima plnýma zármutku a pažemi pokrytými červenými štípanci od komárů…

Zejména posledním místem, kde pracoval záchranný tým Ministerstva veřejné bezpečnosti, byl hotel Jade City, oblast považovaná za nejsložitější a potenciálně nejnebezpečnější.

„Hotel měl devět pater, ale po zemětřesení se zřítilo celé první patro a osm pater nad ním zcela rozdrtilo první patro. Konstrukční prvky se mohly kdykoli zřítit, pokud by záchranné akce nebyly důkladné. Aby se důstojníci a vojáci dostali k obětem, museli se plazit od vnějšího okraje dovnitř asi 10 metrů, protože prostor mezi prvním a horním patrem byl jen asi 50 cm, což je velmi úzké,“ vzpomínal plukovník Nguyen Minh Khuong.

Před zahájením mise celý tým posílil každou pozici a zřídil dočasné únikové body, aby se v případě otřesů mohl tým dostat k ústupu. Každý krok vpřed byl riskantní, ale nikdo nezaváhal.

Popisek fotografie

Plukovník Nguyen Minh Khuong předává dary a navštěvuje oběti. Foto: Ministerstvo veřejné bezpečnosti Vietnamu.

Popisek fotografie

Záchranný tým vietnamského ministerstva veřejné bezpečnosti pomáhá obětem v polní nemocnici. Foto: Ministerstvo veřejné bezpečnosti Vietnamu.

Popisek fotografie

Generálporučík Nguyen Tuan Anh, ředitel policejního oddělení požární prevence a záchrany (Ministerstvo veřejné bezpečnosti), předává humanitární pomoc hlavnímu ministrovi Yangonu U Soe Theinovi. Foto: Ministerstvo veřejné bezpečnosti Vietnamu.

„Během pátrací a záchranné operace jsme také obraceli lahve s vodou dnem vzhůru a umístili je na místo, abychom varovali před otřesy. Normálně je průřez víčka lahve, když je otočeno dnem vzhůru, velmi malý, takže i mírný otřes by mohl způsobit převrácení lahví, v takovém případě by tým musel přestat pracovat a okamžitě se stáhnout z místa činu,“ sdělil plukovník Nguyen Minh Khuong.

Plukovník Nguyen Minh Khuong a jeho spolubojovníci cítili hřejivé pocity, když se jim podařilo oběti zachránit z trosek. Ostatní mezinárodní delegace jim vychválily a ocenily jejich odolnost a neochvějného ducha tváří v tvář těžkostem a nebezpečím.

Kromě pátracích a záchranných operací vietnamská delegace neprodleně zorganizovala lékařské prohlídky, první pomoc, výměnu obvazů, dezinfekci a distribuci léků pro více než 50 zraněných. Byly postaveny dva stany, které poskytly dočasné útočiště rodinám bez domova. Během záchranné akce delegace také stříkala dezinfekční prostředky a hubila komáry v postižených obytných oblastech, organizovala komunitní osvětové akce a pomáhala přeživším zemětřesení; také navštěvovala a povzbuzovala oběti, které se podrobovaly intenzivní léčbě.

„Všechny oběti jsme zachránili z trosek, sdíleli jejich zármutek s jejich rodinami a poskytli jsme jim finanční pomoc, abychom jim pomohli zpočátku překonat těžkosti a ztráty,“ řekl plukovník Nguyen Minh Khuong.

Nejvíc jsou vojáci hrdí na to, že se jim dostává náklonnosti a lásky lidí v Myanmaru. Když vojáci šli na místní trh koupit zeleninu a koření, obyvatelé Myanmaru se při pohledu na jejich známé uniformy zeptali: „Jste vietnamská delegace?“... Pak peníze rozhodně odmítli. Zavrtěli hlavou, usmáli se a v očích se jim rozzářila upřímná vděčnost. Vojáci však poděkovali, peníze dali a vysvětlili: „Jsme na misi podporované vládou . Musíme peníze vrátit, protože chápeme, že i vy se potýkáte s obtížemi...“, řekl plukovník Nguyen Minh Khuong.

Tyto příběhy a okamžiky dojaly členy týmu a naplnily je hrdostí a štěstím, protože jejich úsilí bylo uznáváno a oceňováno místními lidmi. Jednoduché projevy vděčnosti, vděčné pohledy nebo i jen pevné podání ruky stačily k tomu, aby motivovaly lékaře a vojáky k dalšímu úsilí a oddanosti se celé práci…

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/dam-nghia-tinh-doan-cuu-ho-viet-nam-tai-myanmar-20250417222137467.htm