Hluboké vzpomínky na „jeden domov“

Od oddělení provincie uplynuly více než tři desetiletí, ale lidé, kteří dříve žili pod jednou střechou Binh Tri Thien, si stále uchovávají nedotčené vzpomínky. Navíc se radost ze života, práce a studia, sdílení radostí i smutků ve společné vlasti vrátila, spojená s novou láskou a důvěrou, když se Quang Binh a Quang Tri znovu setkají v novém smýšlení a s novými příležitostmi...

Spolu, spolu, společně v osudu

S panem Nguyen Huu Thangem (ve Vinh Linhu) jsme se setkali jednoho červnového dne, kdy Národní shromáždění schválilo uspořádání provinčních administrativních jednotek. V souladu s tím byly obě provincie Quang Binh a Quang Tri sloučeny do nové provincie s názvem Quang Tri. Po dnech spojených s kádry a lidmi v domě Binh Tri Thien a po krásné lásce s dívkou z Quang Binhu měl pan Thang mnoho emocí.

Pan Nguyen Huu Thang (vlevo) se s novináři dělí o své vzpomínky na dny strávené společně v provincii Binh Tri Thien - Foto: M.D

Řekl, že po osvobození země byl velký počet kádrů, učitelů a zaměstnanců z Quang Binh a Vinh Linh vyslán do dalších lokalit v provincii Quang Tri. V roce 1978 pan Thang absolvoval Pedagogickou univerzitu v Hue , vrátil se do Dong Ha, aby učil na několika školách a podílel se na práci na odstranění negramotnosti.

Poté byl poslán na intenzivní školení a pracoval jako manažer v několika školách v Dong Ha. „V roce 1979, když jsem byl ředitelem střední školy Ward 3 v Dong Ha, jsem se setkal s učitelem Tran Thi Minhem, který přijel z Dong Hoi, aby posílil výuku. V té době byla Minh krásná dívka, dobrá učitelka a patřila k ústřední síle skupiny učitelů přírodních věd. Chvíle, kdy jsme si v práci pomáhali a podporovali se, a vzájemné porozumění postupně prohlubovaly naše city,“ vyprávěl pan Thang.

Od té doby pan Thang a paní Minhová vždy doprovázeli studenty přes den a v noci vedli kulturní doučování pro kádry, kteří vyrůstali během odbojové války, a tím odstraňovali negramotnost lidí. Stejně jako mnoho kolegů v té době zažívali mnoho těžkostí, protože jejich vlast byla stále plná válečných zranění. V jednoduchých, provizorních učebnách s bambusovou střechou jedli, žili, zvyšovali produkci, stavěli domy... pro lidi. „Navzdory mnoha těžkostem nás vůdci i lidé vždy milovali a sdíleli s námi.“

„Ve společném domově Binh Tri Thien se zdá, že učitelé, zejména ti z Quang Binh, již nejsou zmatení, ale že si více věří v plnění svých úkolů, jako by pracovali ve své vlastní domovině,“ sdílel pan Thang. Díky společné práci a vzájemnému poutu se láska mezi panem Thangem a učitelem Minhem prohlubovala. V roce 1984 se vzali a vrátili se do práce a života ve Vinh Linhu.

Podle pana Thanga existuje „osud“ mezi Quang Binh a Quang Tri již dlouhou dobu, kdy mají obě provincie podobné vztahy v historii, kultuře, zvycích a praktikách; obě zažily nelítostné války; sdílejí stejný hlas a mnoho lidových písní... Zejména během odbojových válek proti Francii a USA se armáda a obyvatelé Quang Binh a Quang Tri spojili, bojovali společně, chránili se a pomáhali si navzájem, aby splnili slib: „...v den vítězství se vrátíme do stejného domu...“ (*).

Po odchodu do důchodu pan Thang a jeho manželka nadále přispívali a podporovali mnoho agentur a organizací v oblasti vzdělávacích, kulturních, uměleckých a sportovních aktivit... Jejich děti zdědily po svých rodičích mnoho cenných vlastností, všechny se dobře učily a cvičily, uplatňovaly se ve své práci a přispívaly k budování své vlasti.

„Pro mě jsou dny života a práce v naší společné vlasti zvané Binh Tri Thien navždy krásnými vzpomínkami. V současné době se s manželkou neustále angažujeme v krajanském sdružení Quang Binh ve Vinh Linhu, pravidelně si vyměňujeme zkušenosti a setkáváme se se třídou mé manželky v Dong Hoi. Pokaždé, když se setkáme, přátelé mé manželky mě vnímají jako spolužáka, společenského, veselého a mezi Quang Binhem a Quang Tri není nikdy odstup. Protože více než kdokoli jiný chápou, že jsme dříve žili pod jednou „střechou“ Binh Tri Thien a vrátíme se do stejného domu, jak jsme slíbili,“ řekl pan Thang.

„Pamatujete si na doby, kdy se i zrnko soli dělilo napůl?“ ^(**)

Navzdory nesčetným obtížím a nedostatku, od vůdců až po obyvatele Binh Tri Thien, všichni sdílejí stejný osud a s nadšením pracují na budování nového života. Pro pana Tran Thanh Phonga (narozeného v roce 1962), který v současné době žije v Cua Tung, jsou vzpomínky na „sdílení provincie“ dny, kdy se on a jeho kolegové potili na stavbě, odhodlaní přispět k obnově země a uspokojit potřeby obchodu a cestování lidí.

Hluboké vzpomínky na „jeden domov“

Pan Tran Thanh Phong často vypráví svým vnoučatům o době, kdy on a jeho bratři a kolegové pracovali v odborovém podniku Hue Railway Construction Union Enterprise - Foto: M.D.

Vzpomínal: „V roce 1982 jsem začal pracovat v akciové společnosti Hue Railway Construction Joint Company. Každý den jsme měli za úkol kontrolovat, udržovat, odhalovat a opravovat škody, řešit incidenty... na severojižní železniční trati procházející Binh Tri Thien a zajišťovat plynulý železniční provoz. Přestože jsme museli pracovat ve složitých terénních podmínkách a zažívat mnoho obtíží a útrap, vždy jsme si připomínali, že: Země Binh Tri Thien má dlouhou revoluční tradici a vstřebala krev našich předků, aby chránila moře a nebe. Dnes záleží na rukou a myslích naší generace, zda je naše vlast prosperující a krásnější.“

V roce 1983 se pan Phong oženil s dívkou z Vinh Linhu, která pracovala ve stejné továrně. Jeho první syn se narodil v roce 1986. Po nějaké době museli s manželkou odejít pracovat na stavbu daleko. „Když jsem nechal své dítě ve Vinh Linhu s prarodiči, zpočátku jsem měl v srdci stovky starostí a touhy po něm. Když však šel do školky, učitelé i sousedé ho milovali a pomáhali mu. Můj syn vyrůstal v milující náručí všech bez rozdílu původu: jeho otec pocházel z Quang Binhu a jeho matka z Quang Tri,“ svěřil se pan Phong.

Řekl, že ačkoliv pracovní proces vyžadoval stěhování a život na mnoha různých místech v pásu země Binh Tri Thien, kamkoli on, jeho žena a bratři a sestry z jednotky šli, dostávali upřímnou náklonnost a pomoc lidí. Hluboko v srdci jsou nyní všichni bratry a sestrami stejné provincie a rodiny. V podmínkách nedostatku vybavení a materiálů, které nebyly synchronizované, se všichni snažili překonávat těžkosti a plnit všechny úkoly.

Přestože je život a aktivity stále obtížné, nesnižují jejich náklonnost, ale naopak jsou pro ně motivací ke spolupráci, díky čemuž je blízký vztah mezi dětmi z Quang Binha a Quang Tri stále bližší a silnější. V noci bratři v chatrčích a táborech stále zapalují pochodně a lampy, aby si procvičovali divadelní umění, zpívají si navzájem, aby zahnali únavu. Dny, kdy se dělili o misku rýže napůl a zrnko soli napůl, jim pomohly dospět a více si zamilovat práci.

Pan Phong v poslední době neustále sleduje zprávy o politice slučování administrativních jednotek na všech úrovních a věnuje zvláštní pozornost otázce slučování provincií. S radostí řekl: „Jsem velmi nadšený, že se obě provincie Quang Binh a Quang Tri sloučí do nové provincie s názvem Quang Tri. Já, moje žena, děti a vnoučata v rodině máme radost, protože po mnoha letech vzájemného vztahu můžeme Quang Tri hrdě nazývat naším společným rodným městem.“

Pokračuj v psaní lásky

Děti z Quang Binhu, které žily ve stejné provincii, si hluboce pamatují laskavost, kterou jim obyvatelé Quang Tri projevili, a proto chtějí Quang Tri mnoha způsoby přispívat.

Hluboké vzpomínky na „jeden domov“

Paní Nguyen Thi Tham (vpravo) je vždy připravena vydat se na humanitární mise a dává dary lidem postiženým přírodními katastrofami a neštěstím jako způsob vyjádření vděčnosti zemi, která ji kdysi chránila a chránila - Foto: NT

Paní Nguyen Thi Tham (narozena v roce 1958), v současnosti žijící v Dong Ha, se narodila a vyrostla v Le Thuy, její otec pochází z Gio Linh, matka z Quang Binh. V rozhovoru s námi paní Tham žertovala, že její „původ“ zní složitě, ale ve skutečnosti se točí jen kolem jednoho venkova.

V roce 1975, po dokončení své mise na bojišti Quang Tri, byla převelena na práci do družstva v Gio Linh. Země po osvobození byla poseta bombami a kulkami a životy lidí byly stále chudé, takže kádry jako paní Tham na tom nebyly o moc lépe. Na oplátku se o ni lidé starali, dělili se s ní, dávali jí maniok a batáty a důvěrně s ní hovořili. Ona sama vždy považovala lidi za svou vlastní krev a povzbuzovala je a pomáhala jim všemi svými znalostmi a schopnostmi.

V roce 1978 se paní Tham vrátila do práce v obchodní společnosti Binh Tri Thien v Le Thuy. Poté podnikala v malém podniku a poté rozšířila své aktivity do oblasti zpracování dřeva a importu a exportu v Quang Tri a vrátila se do země, která ji v mládí živila a chránila.

V roce 2005 založila paní Tham soukromý podnik Xuan Hoa v průmyslovém parku Nam Dong Ha. Kromě vedení podniku se vždy zajímá o charitativní činnost a sociální zabezpečení. Řekla: „Pokaždé, když slyším zprávy o lidech trpících přírodními katastrofami, zejména o obyvatelích Quang Binh - Quang Tri, mé srdce hoří jako oheň. Vždycky chci věnovat čas tomu, abych je osobně navštívila, povzbudila a dala jim praktické dary, které jim pomohou překonat těžkosti. Mobilizuji také mnoho dalších lidí, aby šli „pomáhat“ lidem. Pro mě je to také slovo vděčnosti.“

Paní Tham navíc aktivně poskytovala materiální podporu veteránům a chudým v Quang Binh, Quang Tri a Thua Thien Hue. „Před sloučením provincie Binh Tri Thien byl život lidí stále těžký, ale stále si zachovali ducha solidarity, lásky a sdílení. Věřím, že i tentokrát budou lidé z Quang Binh a Quang Tri stále cítit stejnou lásku a přinesou rozvoj nové provincie. Jsem velmi šťastná, že jsem ve své vlasti prožila mnoho proměnlivých okamžiků. Budu i nadále přispívat k psaní příběhu lásky, který si s sebou vždycky nesu,“ řekla dojatě.

13 let ve stejné provincii, každý den je naplněn vzpomínkami, které jsou zároveň těžké i smysluplné, ale zároveň hluboké a přetrvávají v srdcích mnoha dětí z Quang Binh a Quang Tri. Nyní, když se setkávají v nové podobě, všichni věří a doufají, že nová cesta bude otevřenější a prostornější pro dvě vlasti, které jsou již tak prodchnuty láskou...

Minh Duc

(*) Úryvek z písně „Můj drahý Quang Binh“, složil: Hoang Van

(**) Úryvek z písně „Love Quang Tri“, složil: Tran Hoan

Zdroj: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm