Nádech festivalové atmosféry v srdci města.

Uprostřed moderního života v okrese Dong Da se tradiční festival společných domů Thinh Quang zachoval jako trvalý kulturní zdroj. Festival není jen náboženskou událostí na začátku jara, ale také připomíná hodnotu společných domů, které byly kdysi spojovány s historickým vítězstvím Ngoc Hoi - Dong Da, a tím podporuje hrdost na kulturní a hrdinské tradice země Thang Long.

Společenský dům uchovává historické vzpomínky regionu.

Ve vietnamském kulturním životě není vesnický společný dům jen místem uctívání ochránčího božstva, ale také centrem pro shromažďování komunitních vzpomínek, propojování tradic, zvyků a morálního principu pamatování na vlastní kořeny.

Vedoucí sboru zahajují festival chrámu Thinh Quang 2026. Foto: Hoa Thanh

Pro obyvatele Thinh Quangu v minulosti představoval společný dům Thinh Quang právě takový prostor – místo, které zachovávalo historickou hloubku země, jež byla svědkem mnoha vzestupů a pádů Thang Longu - Hanoje .

Podle historických záznamů a úvodního projevu festivalu v roce 2026 je společenský dům Thinh Quang věnován Svaté Matce Ngoc Thuy Tinh, princezně – božstvu, které lidé po generace uctívají a ctí. Kromě svého náboženského významu je společenský dům spojován také s důležitými historickými milníky.

V chrámu Thinh Quang jsou zachovány starobylé prvky. Foto: Hoa Thanh

Podle stély u pagody Phuc Khanh, když na jaře roku Ky Dau (1789) armáda Tay Son pochodovala k Bac Thanh, aby vyhnala invazní armádu Qing, sloužil společenský dům a pagoda Thinh Quang jako místo odpočinku a shromaždiště pro západní křídlo armády před vstupem do bitvy.

Střecha pavilonu ve městě. Foto: Hoa Thanh

Tento detail ukazuje, že společný dům Thinh Quang nebyl jen místem uctívání pro místní komunitu, ale také přispěl k slavnému vítězství národa v bitvě Ngoc Hoi - Dong Da.

Pan Tran Hoai Nam recenzuje historické tradice komunitního domu Thinh Quang. Foto: Hoa Thanh

V průběhu historie, v důsledku válek, otřesů a urbanizace, utrpěl společný dům Thinh Quang mnohokrát poškození a chátrání, ale byl opraven a obnoven lidmi díky jejich příspěvkům. Od roku 1989 je památka neustále restaurována a rekonstruována, aby uspokojovala náboženské potřeby lidí.

Lidé se stávají fronty, aby vstoupili do chrámu na festival. Foto: Hoa Thanh

V roce 2009 byl společný dům Thinh Quang státem uznán a klasifikován jako historická a kulturní památka, což potvrzuje jeho zvláštní hodnotu v rámci komplexu destinací spojených s vítězstvím Ngoc Hoi a Dong Da, jako je pagoda Phuc Khanh, kopec Dong Da, pagoda Boc, pagoda Dong Quang a společný dům Khuong Thuong.

Vedoucí představitelé obvodu Dong Da provádějí rituál obětování kadidla během chrámového festivalu Thinh Quang. Foto: Hoa Thanh.

Pan Nguyen Trong Hung, předseda správní rady chrámu, řekl: „Narodil jsem se a vyrůstal ve vesnici Thinh Quang a byl jsem svědkem proměny této země. V srdci dnešního města není chrám Thinh Quang jen náboženským architektonickým dílem, ale také historickou památkou, místem, které uchovává vzpomínky místní komunity na zemi bohatou na vlastenecké tradice a kulturní dědictví.“

Jarní svátky a trvalá vitalita tradiční kultury.

Pokud je společný dům úložištěm duše vesnice, pak je festival časem, kdy se tyto hodnoty probouzejí, šíří a předávají z generace na generaci. Každé jaro, 20. a 21. dne druhého lunárního měsíce, se uprostřed radosti a úcty lidí a návštěvníků z celého světa koná tradiční festival společných domů Thinh Quang.

Rituál obětování kadidla Svaté Matce Ngoc Thuy Tinh, princezně. Video : Hoa Thanh

Vrcholem festivalu je v první řadě slavnostní a uctivá ceremoniální část. Od úvodního bubnování, úvodního projevu, představení historické a umělecké relikvie komunitního domu Thinh Quang až po rituál obětování kadidla Svaté Matce Ngoc Thuy Tinh princezně a obětování kadidla u pamětní stély hrdinských mučedníků, to vše vytváří atmosféru, která je zároveň posvátná a hluboce prodchnutá tradicí.

Hudební kultura je nepostradatelnou součástí festivalu v chrámu Thinh Quang. Foto: Hoa Thanh

Program zahrnuje zejména představení tradičního umění a umělecké programy v podání divadla Hanoi Cheo, které přispívají k obohacení kulturního a duchovního života místních obyvatel.

Obyvatelé vesnice Thinh Quang se festivalu dychtivě účastní. Foto: Hoa Thanh

Význam festivalu nespočívá jen v rituálech připomínajících zásluhy našich předků, ale také v jeho roli při propojování komunity. Pořádání festivalu s různými slavnostními rituály a uměleckými vystoupeními poskytuje lidem i turistům příležitost zapojit se do tradičních kulturních aktivit, přispět k zachování a propagaci národní identity a zároveň posílit ducha jednoty a národní hrdosti a společně pracovat na budování čtvrti Dong Da a Hanoje ve stále civilizovanější, kultivovanější a modernější hlavní město.

Krása hanojských ulic během chrámového festivalu Thinh Quang v roce 2026. Foto: Hoa Thanh

V kontextu rychlé urbanizace se hodnota tradičních festivalů, jako je festival společných domů Thinh Quang, stává ještě zřetelnější. Není to jen lidová kulturní aktivita dodržovaná podle vesnických zvyků, ale také způsob, jak si komunita může zachovat svou kulturní identitu uprostřed moderního života.

Obyvatelé městské části Dong Da se stále těší na každý chrámový festival. Foto: Hoa Thanh

Význam chrámového festivalu Thinh Quang přesahuje rámec jednoho historického místa nebo festivalové sezóny. Jeho větší hodnota spočívá v tom, že uprostřed rušného města pomáhá lidem lépe pochopit historickou hloubku místa, kde žijí.

Společný dům, který kdysi přispěl k vítězství u Ngoc Hoi - Dong Da, nyní klasifikovaný jako historická a kulturní památka, nadále slouží jako duchovní kotva pro komunitu, uchovává vzpomínky a podporuje místní identitu.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/dau-an-le-hoi-giua-long-pho-thi-743783.html