Milník, který povyšuje vztahy mezi Vietnamem a Srí Lankou na novou úroveň.

Po státní návštěvě Indické republiky uskutečnil generální tajemník a prezident To Lam a vysoká vietnamská delegace ve dnech 7. a 8. května 2026 státní návštěvu Srílanské demokratické socialistické republiky na pozvání srílanského prezidenta Anury Kumary Dissanayakeho.

Jedná se o historicky nejvyšší návštěvu vietnamského vůdce Srí Lanky od navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi v roce 1970.

Návštěva přispívá k posílení tradičního přátelství a prohloubení upřímného kamarádství mezi vůdci a lidmi obou zemí, které se budovalo po více než půlstoletí historie.

56 let tradičního přátelství mezi Vietnamem a Srí Lankou se dobře rozvíjelo.

Vietnam a Srí Lanka navázaly diplomatické vztahy 21. července 1970. Předtím měly obě země hluboké historické vazby, pramenící z podobností v buddhismu a sdílených ideologických hodnot, stejně jako ze společné touhy po míru, nezávislosti, svobodě a štěstí pro své lidi.

Na své cestě za záchranou země se prezident Ho Či Min jednou zastavil na Srí Lance, místě, které později mnohokrát navštívil.

Historické záznamy ukazují, že prezident Ho Či Min navštívil Srí Lanku nejméně třikrát, v letech 1911, 1928 a 1946. Generace srílanských vůdců a lidu si prezidenta Ho Či Mina vždy vážily, respektovaly a chovaly k němu náklonnost.

Je jedním z mála zahraničních vůdců, kterým byla v hlavním městě Kolombu vztyčena socha. V roce 2013 Srí Lanka v Kolombu postavila a slavnostně otevřela Ho Či Minův památník a prostor Vietnam-Ho Či Min v Kolombu. Jedná se o živý a trvalý symbol dlouholetého tradičního vztahu mezi oběma národy.

Během uplynulých 56 let od navázání diplomatických vztahů Vietnam a Srí Lanka soustavně posilovaly své tradiční přátelství a prohlubovaly mnohostrannou spolupráci ve prospěch obyvatel obou zemí.

Současná vláda Srí Lanky považuje Vietnam za vzor úspěšného hospodářského rozvoje a mezinárodní integrace, který je třeba napodobovat. Srí Lanka uznala Vietnam jako zemi s plně rozvinutou tržní ekonomikou.

Silný vztah mezi oběma zeměmi se vyznačuje návštěvami na vysoké úrovni a kontakty mezi představiteli obou národů. Mezi významné návštěvy patří: oficiální návštěva premiéra Phama Van Donga na Srí Lance (březen 1978); návštěva prezidenta Truong Tan Sanga na Srí Lance (říjen 2011); návštěva místopředsedkyně Národního shromáždění Nguyen Thi Kim Ngan na Srí Lance (únor 2013); setkání místopředsedy vlády a ministra zahraničních věcí Bui Thanh Sona se srílanským prezidentem Anurou Kumarou Dissanayakou u příležitosti účasti na Světovém vládním summitu 2025 (WGS 2025) ve Spojených arabských emirátech (SAE) (únor 2025); oficiální návštěva místopředsedy Národního shromáždění Nguyen Duc Haie na Srí Lance (březen 2025)...

Srí Lanka uskutečnila několik návštěv Vietnamu, včetně: prezidenta Mahindy Rajapaksy (říjen 2009); předsedy parlamentu Chamala Rajapaksy (červenec 2013); premiéra D. M. Jayaratneho na oslavách svátku Vesak (květen 2014); premiéra Ranila Wickremesingheho na oficiální návštěvě (duben 2017), účasti na 3. konferenci o Indickém oceánu v Hanoji (srpen 2018) a účasti na Světovém ekonomickém fóru o ASEAN (září 2018); předsedy parlamentu Karu Jayasuriyi (duben 2018); místopředsedkyně parlamentu Chandima Weeerakkody na návštěvě Vietnamu a účasti na 132. Valném shromáždění Meziparlamentní unie (IPU) (březen 2015); a prezidenta Anury Kumary Dissanayaky na státní návštěvě a účasti na oslavách svátku Vesak Organizace spojených národů (květen 2025)...

ttxvn-55-nam-quan-he-viet-nam-sri-lanka-tang-cuong-su-tin-cay-va-gan-ket-giua-hai-nuoc-8161403.jpg

Vietnam a Srí Lanka podepsaly pracovní plán na období 2024–2026 za přítomnosti ministra zemědělství a rozvoje venkova Le Minh Hoana (27. února 2024). (Foto: VNA)

Zejména rok 2025 si připomíná 55. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi, s mnoha významnými aktivitami, z nichž nejvýznamnější je státní návštěva Vietnamu a účast srílanského prezidenta Anury Kumary Dissanayakeho na oslavách dne Vesak Organizace spojených národů v květnu 2025.

Toto je první návštěva pana Dissanayaky ve Vietnamu ve funkci prezidenta (začíná v listopadu 2024).

Během návštěvy obě strany vydaly společné prohlášení, v němž se dohodly na hlavních směrech pro posunutí bilaterálních vztahů na novou úroveň, a podepsaly dokumenty o spolupráci v oblasti ekonomiky, obchodu, zemědělství, cel, vědy a techniky, investic a digitální transformace.

To otevírá příležitosti ke zvýšení bilaterálního obchodu na 1 miliardu dolarů a rozvoji nových oblastí, jako jsou obnovitelné zdroje energie, cestovní ruch, vzdělávání a špičkové technologie.

Na parlamentním kanálu založila Srí Lanka v březnu 2025 Parlamentní sdružení přátelství mezi Srí Lankou a Vietnamem, což představuje nový milník ve vztazích mezi oběma zeměmi obecně a mezi oběma parlamenty zejména.

Parlamentní skupina přátelství Srí Lanka-Vietnam vždy udržovala úzké přátelské vztahy mezi srílanským parlamentem a vietnamským Národním shromážděním.

Obě země zavedly několik důležitých mechanismů jako základ pro spolupráci, včetně Výboru pro bilaterální spolupráci na ministerské úrovni, politických konzultací na úrovni zástupců ministrů zahraničí a Výboru pro obchodní spolupráci…

Kromě udržování dobrých bilaterálních vztahů Vietnam a Srí Lanka také efektivně spolupracují na mezinárodních a regionálních fórech. Srí Lanka podpořila členství Vietnamu v Radě OSN pro lidská práva na období 2023–2025 a ve Výboru pro světové dědictví UNESCO na období 2023–2027, zatímco Vietnam podpořil členství Srí Lanky v Hospodářské a sociální radě OSN (ECOSOC) na období 2025–2027 a ve Výkonné radě UNESCO na období 2023–2027.

Hospodářská a obchodní spolupráce má stále velký potenciál.

Srí Lanka uznala Vietnam jako zemi s plně tržní ekonomikou. Roční obrat dvoustranného obchodu dosahuje přibližně 200 milionů USD, a to především z vietnamského zboží vyváženého na Srí Lanku. Obě země si kladou za cíl brzy zvýšit obrat dvoustranného obchodu na 1 miliardu USD.

Obchodní struktura obou zemí se doplňuje, nikoliv přímo si konkuruje: Vietnam vyváží především elektroniku, textil a průmyslové suroviny, zatímco Srí Lanka má silné stránky v oblasti čaje, kaučuku, příze a zemědělských produktů. To poskytuje příznivý základ pro rozšíření hloubkové spolupráce v celém dodavatelském řetězci.

Pokud jde o investice, Srí Lanka má v současné době ve Vietnamu 33 aktivních projektů s celkovým investičním kapitálem přibližně 43 milionů USD.

Bilaterální spolupráce v dalších oblastech, jako jsou finance, zemědělství, vzdělávání, doprava, kultura, cestovní ruch, náboženství a mezilidské výměny, se postupně rozvíjí a obě strany podepsaly více než 30 dokumentů o spolupráci.

Mezi příklady patří Dohoda o zamezení dvojího zdanění (říjen 2005), Dohoda o letecké dopravě (červenec 2012), Pracovní plán pro spolupráci v oblasti zemědělství na období 2024–2026 (únor 2024) a Dohoda o spolupráci v oblasti vzdělávání na období 2023–2026 (srpen 2024)...

Zejména se stále více rozvíjí kulturní spolupráce, buddhistické vztahy a mezilidské výměny mezi oběma zeměmi, které se stávají pilířem bilaterálních vztahů. Buddhismus, který prosazuje hodnoty míru a soucitu, slouží jako duchovní nit spojující city a přátelství mezi lidmi Vietnamu a Srí Lanky.

Kulturní a turistická spolupráce mezi oběma zeměmi, zejména duchovní turistika, se proto významně rozvinula. Obě země plánují zahájit přímé lety s cílem zvýšit propojení a podpořit cestovní ruch a obchod. Do roku 2025 navštívilo Vietnam za účelem turistiky a obchodních příležitostí více než 14 000 Srílančanů.

ttxvn-55-nam-quan-he-viet-nam-srilanka-tang-cuong-su-tin-cay-va-gan-ket-giua-hai-nuoc-8161342.jpg

Vietnamské a srílanské firmy se setkávají a vyměňují si nápady na Vietnamsko-srílanském obchodním fóru, které pořádá Vietnamská obchodní a průmyslová komora (VCCI) (Ho Či Minovo Město, 24. října 2009). (Foto: Kim Phuong/VNA)

Vytvoření průlomu pro bilaterální spolupráci v nové fázi.

Lze potvrdit, že 56letá historie tradičního přátelství a dobré spolupráce mezi Vietnamem a Srí Lankou přinesla solidní a podstatný pokrok.

Silné pouto, které se vytvořilo od minulosti až po současnost, slouží jako základ pro posílení bilaterálních vztahů mezi Vietnamem a Srí Lanko a vytváří sílu a hybnou sílu pro obě země, aby se s jistotou posunuly vpřed v nové fázi rozvoje.

Na základě těchto pevných základů představuje státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta To Lama a vysoké vietnamské delegace na Srí Lance ve dnech 7. a 8. května 2026 milník v pozdvižení vztahů mezi Vietnamem a Srí Lankou na novou úroveň.

Podle náměstka ministra zahraničních věcí Nguyen Manh Cuonga návštěva přispěla k vytvoření dynamiky a zahájení nové fáze rozvoje bilaterálních vztahů s posílenou politickou důvěrou, hlubší a širší spoluprací a větší efektivitou a obsahem.

Návštěva nejen potvrzuje zájem Vietnamu o podporu vztahů se Srí Lankou, ale také demonstruje společné odhodlání pozdvihnout tradiční přátelství se Srí Lankou z historické hloubky na úroveň spolupráce pro vzájemný rozvoj a společnou prosperitu obou národů.

Návštěva navíc přispěla k utváření rámce pro bilaterální spolupráci v další fázi. Zástupce ministra Nguyen Manh Cuong zhodnotil, že Srí Lanka je zemí s důležitou strategickou polohou, střeží klíčovou námořní trasu v Indickém oceánu a je také potenciálním trhem s téměř 30 miliony obyvatel.

Posílení vztahů se Srí Lankou pomůže využít potenciál tohoto trhu zejména a jižní Asie obecně, otevře příležitosti pro hospodářskou spolupráci, zvýší vietnamský export a investice a konsoliduje dodavatelské řetězce v několika odvětvích, kde mají obě strany silné stránky.

Cílem návštěvy je také podpořit námořní spolupráci, námořní bezpečnost, propojení přístavů a posílit spolupráci v oblasti kultury, cestovního ruchu, buddhismu a mezilidských výměn mezi oběma zeměmi.

Vietnamský velvyslanec na Srí Lance a zároveň na Maledivách, Trinh Thi Tam, mezitím poznamenal, že v kontextu vstupu obou ekonomik do klíčové a hluboké transformační fáze je státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta To Lama na Srí Lance kromě posílení politické důvěry příležitostí pro obě strany k diskusi o opatřeních na podporu hospodářské, obchodní a investiční spolupráce; k rozšíření spolupráce v potenciálních oblastech, jako je zemědělství, špičkové technologie, rybolov, vzdělávání a odborná příprava, cestovní ruch a logistika; a k podepsání nebo podpoře nových dohod o spolupráci.

Velvyslankyně Trinh Thi Tam vyjádřila naději, že návštěva vytvoří nový impuls a rámec pro spolupráci mezi oběma zeměmi; že prostřednictvím konkrétních dohod o spolupráci dosáhne průlomů v ekonomice, obchodu, investicích, zemědělství, letectví, logistice atd.; a že otevře nové směry, zejména v digitální ekonomice, inovacích a energetické transformaci, v souladu s rozvojovými potřebami každé země v nadcházejícím období.

Spolu s předchozí státní návštěvou Indie i tato státní návštěva generálního tajemníka a prezidenta To Lama na Srí Lance demonstruje zájem Vietnamu o jihoasijský region a jeho uznání pro něj a jeho odhodlání spolupracovat se zeměmi v regionu na podpoře hluboké spolupráce ve prospěch vietnamského lidu a dalších zemí a pro mír, stabilitu, spolupráci a rozvoj v regionu.

(VNA/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/dau-moc-dua-quan-he-viet-nam-sri-lanka-len-tam-cao-moi-post1108970.vnp