Velké investice, nízká účinnost

V roce 2023 bylo investováno přes 74 miliard dongů do realizace 2 projektů čisté vody pro hornatou obec Thanh Son v okrese Ba Che (provincie Quang Ninh ), ale doposud byl jeden projekt schopen dodat pouze malé množství vody několika domácnostem; jeden projekt nebyl schopen dodat vodu a neustále selhává.

Čistírna odpadních vod ve vesnici Khe Long Ngoai, obec Thanh Son (celkové náklady přesahují 60 miliard VND). Foto: Nguyen Quy.

Koncem února 2025 jsme byli přítomni v obci Thanh Son v okrese Ba Che (provincie Quang Ninh). Tato horská obec se nyní hodně změnila díky novým, prostorným silnicím, které lidem poskytují podmínky pro rozvoj zemědělství a lesnictví směrem k produkci komodit.

Když se však zeptali na zdroj pitné vody, většina domácností v Thanh Son smutně kroutila hlavou. Přestože má obec 2 projekty na zásobování pitnou vodou s celkovou investicí přes 74 miliard VND, většina lidí stále musí pro každodenní činnosti používat vodu z potoků a říček.

Vesnice Thanh Cong je jednou ze dvou vesnic (včetně Khe Long Ngoai a Thanh Cong), které těží z projektu zásobování čistou vodou v obci Thanh Son, ale od uvedení projektu do provozu (říjen 2023) má vodu pouze několik domácností v osadě Loong Toong, zatímco domácnosti z druhé strany svahu Loong Toong až po osadu Thac Lao z projektu čisté vody nemají.

Pan Chieu A Sam (osada Loong Toong, vesnice Thanh Cong) ukázal na svah před nimi a řekl: „Voda z projektu teče pouze na tento svah, ale nestačí to pro celou komunitu Loong Toong. Pokud nebude k dispozici zdroj vody z potoka, domácnosti jistě nebudou mít dostatek vody pro každodenní činnosti.“

Pan Chieu A Tai (osada Thac Lao, vesnice Thanh Cong) také řekl: „Před 3–4 lety zde vláda investovala do samoprůtokového vodovodního potrubí, ale po několika dnech voda přestala téct. Co se týče projektu čisté vody v obci, ten jsem ještě neviděl. Domácnosti zde shromáždily peníze na nákup potrubí pro přivádění vody z potoka. Byly chvíle, kdy voda v potoku vyschla a my jsme museli k potoku chodit pro vodu k použití.“

Vodovodní potrubí Khe Na je rozbité, ale nebylo opraveno. Foto: Nguyen Quy.

Zatímco mnoho lidí ve vesnici Thanh Cong neví o projektu čisté vody, z něhož by měli mít prospěch, ve vesnicích Khe Na a Khe Put (obec Thanh Son) všichni vědí, že projekt čisté vody existuje. Vědí to jasně, protože stavební práce od přehrad, úpraven vody až po potrubí a instalaci měřičů se energicky realizují. Nejvíce však očekávají vodu z projektu, která však zatím není k dispozici. Všech 120 domácností v těchto dvou vesnicích stále musí používat vodu z potoků a říček.

Když nás vedl k pracím na potrubí a úpravně vody v Khe Na, pan Trieu Quy Long, zástupce starosty obce Khe Na, řekl: „Nevím, jak to bylo navrženo, ale tady nechali potrubí vést podél potoků a říček. Po pouhé jedné sezóně stoupající hladiny řeky Ba Che bylo toto potrubí poškozeno.“ Ve skutečnosti, hned od začátku stavebních prací, měli vesničané své názory, ale stejně to tak dělali.“

V sídle lidového výboru obce Thanh Son předseda lidového výboru obce Nguyen Van Canh uvedl: „Prostřednictvím setkání s voliči okres a obec zaznamenaly názory voličů ve vesnicích Khe Na a Khe Put na investiční projekt v hodnotě přes 14 miliard dongů, ale lidem nepřinesly efektivitu.“ Důvodem je, že povodňová voda a rekonstrukce silnic poškodily mnoho úseků vodovodního potrubí.

Podle pana Canha byl projekt čisté vody ve vesnicích Khe Na a Khe Put předán obci a je stále v záruce. Obec také zavedla provozní předpisy. Po incidentu, na konci roku 2024, byla obec pověřena investorem pro opravu vodovodního potrubí poškozeného bouřemi a povodněmi. Doposud se voda dostala do čistírny, ale k domácnostem se nedostala, protože silniční stavební jednotka poškodila vodovodní potrubí a dosud nebylo opraveno.

Pokud jde o projekt zásobování domácností vodou v obci Thanh Son, vedoucí představitel obce uvedl: „Celkové náklady projektu přesahují 60 miliard dongů z Vietnamské národní skupiny pro uhelný a nerostný průmysl a místního rozpočtu; jeho účelem je sloužit ke 2 účelům (zavlažování a domácí spotřeba) pro 2 vesnice: Khe Long Ngoai a Thanh Cong. Doposud se však voda dostala pouze do osady Loong Toong, nikoli do osady Thac Lao.“

Jako hornatý okres s obtížemi tvoří etnické menšiny přes 80 % obyvatelstva. V posledních letech se Ba Che těší pozornosti investicím do mnoha projektů v oblasti čisté vody a centralizovaného vodohospodářství s kapitálem ve výši stovek miliard VND. Jen v jedné obci, jako je Thanh Son, se v rámci dvou posledních projektů investovalo více než 74 miliard VND, ale efektivita dosažená lidmi a vedoucími představiteli obce je hodnocena jako velmi nízká.

Zdroj: https://daidoanket.vn/du-an-nuoc-sach-cho-xa-vung-cao-tinh-quang-ninh-dau-tu-lon-hieu-qua-thap-10300863.html