Téma války a poválečného období se nikdy nevyčerpá.

Téma války a poválečného období stále obsahuje mnoho neprobádaných sedimentů. Fenomén filmu „Rudý déšť“, který způsobil v kinech „horečku“, a stejnojmenného románu spisovatele Chu Laie, který je v posledních dnech mezi čtenáři rekordně vyhledávaný, ukázal, že hloubka paměti má stále mimořádně silnou přitažlivost.

Román „Rudý déšť“ od spisovatele Chu Laie se těší velké pozornosti čtenářů.

Po dvou týdnech v kinech film „Rudý déšť“ právě překonal rekord v tržbách a zároveň vdechl nový život stejnojmennému románu spisovatele Chu Laie. Mnoho čtenářů, zejména mladých lidí, si toto dílo chtělo koupit, aby hlouběji pochopili tragický příběh války o ochranu citadely Quang Tri .

Od konce srpna 2025, hned po premiéře filmu „Rudý déšť“, mnoho vydavatelství knih hlásilo náhlý nárůst počtu objednávek románů. Na sociálních sítích a online i offline platformách proběhla série představení a vydání děl... které přilákaly pozornost velkého počtu čtenářů. Kvůli obrovské poptávce museli kupující někdy čekat na knihy celý týden.

Zástupce systému Fahasa uvedl, že k 4. září počet knih prodaných v celé zemi a prostřednictvím e-commerce platforem překročil 13 000 výtisků, což z knihy „Rudý déšť“ dělá jeden z nejvýznamnějších knižních titulů posledních let.

Spisovatel Chu Lai (uprostřed) a štáb filmu "Rudý déšť" interagují s publikem.

Výše uvedený jev ukazuje silnou rezonanci mezi literaturou a filmem. Z knihy na plátno a z plátna zpět do knihy, tato cesta vzbudila zvláštní zájem veřejnosti o zdánlivě suché téma: revoluční válku.

To dále potvrzuje, že historie a literatura, pokud jsou zprostředkovány známým uměleckým jazykem, mají vždy velkou přitažlivost pro čtenáře a publikum, zejména pro dnešní mladou generaci.

Spisovatel Chu Lai vyjádřil své emoce ohledně vlivu filmu: „Jsem velmi dojatý. I když se ve filmu stále nachází několik nevyvážených bodů, film si zachoval duši a ducha literárního díla. Zejména je silně ztvárněna nelítostná atmosféra války, což mě překvapilo.“

Model filmové kulisy „Rudý déšť“ vystavuje kino Lidové armády.

Poznamenal, že odhodlání kina Lidové armády realizovat projekt bylo „statečným“ činem, protože se jedná o sofistikovaný filmový žánr, který však těžko dosahuje komerčního úspěchu. Tento povzbudivý signál je podle něj důkazem, že vietnamské publikum, včetně mladé generace, se k tématu války neotočilo zády.

Spisovatel Chu Lai se domnívá, že úspěch filmu „Rudý déšť“ pramení také z doby jeho uvedení na trh, kdy splývá s atmosférou celé země oslavující 80. výročí státního svátku, 2. září. Otevřeně se také vyjádřil: „Patriotismus vietnamského lidu nikdy nezmizí. Je jako láva tiše proudící pod zemí. Když se naskytne příležitost, vybuchne a rozzáří celý prostor. Kdyby byl „Rudý déšť“ uveden na trh před 10 lety, možná by nevyvolal tak velký efekt jako dnes.“

Podle spisovatele Chu Laie má každá generace svůj vlastní způsob vyjádření vlastenectví. Vojáci za války byli připraveni „zemřít za vlast“, zatímco dnešní generace potvrzuje svou statečnost inteligencí, kreativitou a touhou obohatit zemi.

Opakoval otázku, která ho vždy pronásledovala: „Kdy po 50 letech sjednocení bude mít Vietnam dílo stejného formátu jako Vojna a mír od Lva Tolstého?“. Spisovatel si však vždy zachoval přesvědčení, že dokud v srdci stále hoří „oheň“ a hledí k původu, pak dnešní spisovatelé stále dokážou najít složitá témata z poválečného období k psaní.

Spisovatel Chu Lai věnoval velkou část svého srdce tématům války a poválečného období.

Spisovatel Chu Lai strávil mnoho let bojem, od vojáka po komanda, a poté 50 let věnoval literární kariéře. Sdílel , že měl pocit, že na obou těchto cestách udělal maximum a prožil je naplno.

Díla jako „Sluneční svit plání“ (1978), „Žádost o minulost“ (1991), „Poslední tragédie“ (2004) a zejména „Rudý déšť“ (2016) – oceněná Vietnamskou asociací spisovatelů – potvrdila jeho pozici jednoho z předních autorů na téma války a vojáků.

Vzhledem ke svému stáří a zdraví už není schopen psát dlouhodobá díla jako dříve, takže dočasně odložil velké projekty a tráví čas čtením knih, sledováním filmů, cyklistikou a plaváním. V hloubi duše však spisovatel stále věří, že témata vojáků, války a poválečného období potřebují jen nový přístup, aby se i nadále dotýkala srdcí čtenářů.

Emocionální momenty filmu "Rudý déšť" jsou veřejnosti představeny prostřednictvím obrazových materiálů.

I když přiznává, že bez vlastních zkušeností na bojišti by pro něj bylo obtížné psát o válce tak realisticky. Spisovatel Chu Lai však také odmítá názor, že mladí spisovatelé mají potíže s psaním o válce, protože se narodili v době míru. Zdůrazňuje, že se jedná o nekonečný zdroj, neomezený generací.

„Válka není výhradní doménou zkušených spisovatelů. ‚Vojna a mír‘ Lva Tolstého byla napsána 50 let po válce, ale stále žije dál. Čím dále se vrací, tím více sedimentů se vrací. Dílo, které píše o válce až do samého konce radosti, hněvu, lásky a nenávisti, stále přitahuje čtenáře,“ řekl.

Obyvatelé Quang Tri sledují film "Rudý déšť", který se promítá v citadele Quang Tri.

Autor románu „Rudý déšť“ věří, že rozhodujícím faktorem není bezprostřední prožitek, ale kontemplace, láska a odpovědnost spisovatele vůči posvátnému tématu národa. Pokud zobrazuje pouze nahotu bojiště, dílo bude čtenáři těžko přijímat. Proto ve většině svých románů vždy staví válku vedle romantiky lásky. Právě toto prolínání vytváří jedinečnou kvalitu, která pomáhá jeho literatuře být zároveň divokou i lidskou, tragickou i prodchnutou každodenním životem.

Fenomén „Rudého deště“ se neomezuje pouze na úspěch filmu nebo knihy, ale co je důležitější, prokázal trvalou vitalitu tématu revoluční války při uchovávání vzpomínek, krve a touhy po míru celého národa.

Když si mladí diváci znovu čtou romány, akt přijímání literárních děl také ukazuje spojení s historií, způsob, jak hlouběji pochopit hodnotu nezávislosti a svobody dnes. „Rudý déšť“, rezonující mezi literaturou a filmem, nám připomíná vděčnost za minulost, zachování míru a pěstování smyslu pro odpovědnost vůči vlasti.

THUY PHUONG

Zdroj: https://nhandan.vn/de-tai-chien-tranh-va-hau-chien-se-khong-bao-gio-can-kiet-post906827.html