Podívejte se na klip, ve kterém paní Thanh vypráví o dnech, kdy zažila historickou povodeň :
Večer 22. listopadu se asi 20 lidí stále nemohlo vrátit domů a nadále se dočasně ukrývalo v mateřské škole Vinh Trung (okres Západní Nha Trang, provincie Khanh Hòa ) bez elektřiny.
Paní Nguyen Thi La Thanh (59 let, městská část Tay Nha Trang, ležící podél řeky Cai), seděla roztržitě ve světle svíček a vyprávěla vzpomínky na „nezapomenutelnou“ noc.
Kolem 18:00 17. listopadu jí voda sahala až k hrudi. Paní Thanh se pokusila volat o pomoc, ale neúspěšně. Kolegyně zavolala záchranářům, aby jim sdělila jejich adresu, ale v tu chvíli voda vířila a tým se k ní nemohl dostat. Krátce nato došlo k úplnému výpadku proudu.
Všichni tři stáli na dvou židlích umístěných na posteli a paní Thanh, její 89letá matka, se posadila do vany a společně ji vytáhli z vody. Paní Thanh se odvážila stát jen na jedné noze, aby udržela rovnováhu, zatímco druhá noha byla celou noc pokrčená, aby vanu podepřela. „Neodvážili jsme se ji pustit. Báli jsme se, že kdyby uklouzla, potopila by se,“ řekla.
Šest lidí se máčilo v ledové vodě od odpoledne do časného rána následujícího dne. „Když na to vzpomínám, mám pocit, že jsem měla mimořádnou sílu. Byla taková zima, taková zima, ale když jsem se podívala na svou matku, bylo mi jí líto,“ vzpomínala.
V naprosté tmě rodina slyšela jen prudký déšť a zurčení vody. V tomto okamžiku byla hladina vody již přes dva metry nad podlahou a stále stoupala, což všem nutilo myslet na to nejhorší. „Jestli budeme žít, budeme žít spolu, jestli zemřeme, zemřeme spolu,“ povzbuzovali se navzájem ve tmě a ledové vodě.
Uprostřed krize se švagrová paní Thanh rozhodla najít cestu ven. Neustále rozbíjela tašky, plazila se na střechu a pak se vrátila dolů, aby vytáhla další dva lidi. Když se dostala na střechu výše, pokračovala v lámání vlnitého plechu a tahala za každý plech, aby vytvořila otvor. Dole se zdálo, že paní Thanh má větší motivaci, jednou rukou držela matku a druhou prorážela strop. Když se strop otevřel, všichni okamžitě starou ženu tlačili dopředu a jeden po druhém unikali.
Když rodina dorazila na střechu, všichni byli tak šťastní, že oněměli. „Těsně jsme unikli smrti, byli jsme tak šťastní,“ řekla paní Thanh. Poté se všech šest schoulilo v chladném větru s promočeným oblečením a čekalo na úsvit na vratké střeše.
Za úsvitu paní Thanh hlasitě vykřikla: „Je tam někdo?“. Naštěstí je slyšela rodina dole, která se ukryla nahoře, a veslovala na lodi, aby přinesla instantní nudle a vodu, pak postavila žebřík a natáhla plachtu, aby 6 lidí ochránila před větrem.
Rodina se choulila na střeše den a noc, než ji sundali dolů. Déšť se lil bez ustání a všechno zahalil do bílé peřiny. Tulili se k sobě, aby se vyhnuli zimě, protože se báli, že stará paní nachladí a onemocní.
Devětaosmdesátileté ženě zfiadla rty a stále se dožadovala, aby si lehla, protože už nemohla snést to třesení. „Povzbuzovala jsem ji i sebe zároveň,“ řekla paní Thanh.
V obavě, že by voda mohla znovu stoupnout, byla celá rodina přesunuta na místo evakuace. „Je to strašidelná vzpomínka. Když na to vzpomenu, stále se třesu mrazem. Měla jsem opravdu strach, občas jsem si myslela, že druhý den najdou jen 6 těl,“ sdílela paní Thanh, oči stále zarudlé po mnoha bezesných nocích.
I teď, kdykoli na to paní Thanh pomyslí, se otřásá. Napadlo ji, že až uklidí dům, napíše si deník, do kterého zaznamená děsivé vzpomínky, které se právě staly její rodině a obyvatelům Khanh Hoa.
V místnosti lidé, kteří poslouchali vyprávění paní Thanh, také vzpomínali. Nikdy nezažili tak velkou povodeň. Občas jedna žena pokračovala v vyprávění a vyprávěla o dnech, kdy byla její rodina potopena. Tehdy se každý mohl zachránit jen sám a bojoval s prudkou přírodní katastrofou.
Paní Hoa - švagrová paní Thanh, která byla převezena do bezpečného útulku, stále prožívala mnoho bezesných nocí. Protože měla potíže se spaním, vzala svého psa na procházku na chodbu, aby ulevila od úzkosti.
V další místnosti, pod světlem olejové lampy, paní Ly Ha Anh Thu (49 let, z městské části Bac Nha Trang) měnila babičce obvazy. Řekla, že největší povodeň v oblasti předtím sahala jen po kolena, ale tentokrát voda rychle stoupala a dosáhla přes 2 metry.
„V den povodně bylo v mém domě více než deset lidí. Děti se odpoledne brodily vodou do nedalekého hotelu. S manželem jsme museli zůstat a starat se o babičku, protože se sama nemohla pohybovat. Řekli nám, ať jdeme k mostu, ale pršelo a byla zima, babička to nevydržela,“ řekla paní Thu.
Rodina se dva dny a dvě noci tísnila u dřevěných dveří a živila se sušenými instantními nudlemi, které naštěstí včas přinesli. Voda mezitím vystoupala až k plechové střeše, takže museli použít klacíky, aby střechu propíchli a vytvořili větrací otvor.
Když dorazil záchranný tým, dali přednost vyproštění staré ženy jako první.
Paní Thu řekla: „Všechny peníze jsou pryč, nic nezbylo.“ Ale ničeho nelituje: „Dokud jsou lidé, je tu majetek. Ztracené peníze se dají znovu vydělat, ale ztracení lidé jsou bezvýznamní.“
Na otázku, zda se bojí smrti, jednoduše odpověděla: „Kdo by se nebál? Ale v tu chvíli strach zmizel a já dokázala myslet jen na to, jak přežít. Jen jsem se modlila k Bohu, aby voda už dál nestoupala. Dělala jsem si starosti o babičku, protože jsem nevěděla, jak ji unesu, kdyby musela vylézt zpátky na střechu.“
Na chodbě, právě po večeři, sedělo osm členů rodiny paní Thach Thi Thao (57 let, z okrsku Tay Nha Trang) a povídali si pod mihotavým světlem svíček.
Osm členů rodiny paní Thao bylo uprostřed povodně dva dny a dvě noci izolováno. Když voda opadla, rozhodli se opustit zaplavenou oblast a najít si bezpečné místo. 20. listopadu, poté, co je úřady odvedly z hluboké vodní oblasti, si rodina pronajala dočasný pokoj, protože nevěděla, kam jít. Po jedné noci se dozvěděla, že v oblasti je otevřena škola, a tak se přestěhovala do mateřské školy Vinh Trung, aby ušetřila peníze. „Dům byl zničený, škody byly vážné, takže každá ušetřená koruna byla dobrá věc,“ řekla paní Thao.
Paní Ho Thi Kim Trang, dcera paní Thao, vzpomínala na hodiny izolace: „Všude kolem byla jen voda. Zpočátku celá rodina velmi panikařila, protože voda stoupala tak rychle a nebylo kam uniknout.“
Rodina se snažila zachovat klid, protože tam bylo dvanáctiměsíční dítě, a všichni museli zůstat ve střehu, aby našli způsob, jak přežít. „Celá rodina se dva dny a dvě noci držela střechy a jedla syrové instantní nudle, abychom se udrželi. Čekali jsme na záchranu, ale bylo to beznadějné, protože voda byla hluboká více než 3 metry a tekla rychle, nemohli se k nám dostat,“ řekla paní Trangová.
„Křičeli jsme o pomoc, až nám hlasy ochraptěly, ale v tak izolované oblasti se dovnitř nikdo nemohl dostat. Naštěstí po dvou dnech voda začala opadat; kdyby to pokračovalo déle, zejména s dětmi, moje rodina by nevěděla, jak dlouho to vydržíme,“ dodala.
Zmatený obraz paní Thach Thi Thao odpoledne 22. listopadu, jak čeká na dočasné útočiště do školního areálu.
Během dnů povodní se mateřská škola Vinh Trung (městská část Západní Nha Trang) stala útočištěm pro více než 100 lidí v zaplavených oblastech. Pan Vo Phan Thien, školní strážce, uvedl, že když hladina vody stoupla, měl ve škole službu a pomáhal starším lidem a dětem do bezpečí.
Ředitel Vo Thi Anh Tuyet řekl: „Škola je vždy otevřená a připravená přivítat lidi, aby se zabránilo povodním. Voda už opadla a zítra všichni školu opustí. Škola se uklidí, aby se připravila na znovuotevření a přivítání dětí ve škole.“
Nguyen Hue - Phuoc Sang
Vietnamnet.vn
Zdroj: https://vietnamnet.vn/hoi-uc-thoat-chet-trong-gang-tac-cua-gia-dinh-6-nguoi-o-khanh-hoa-2465477.html
Komentář (0)