Chrám Cay Vai, který se nachází v okrese Bim Son v provincii Thanh Hoa , je jednou z historických, kulturních a lidových náboženských památek v oblasti.
Navzdory své skromné velikosti je chrám místními obyvateli dobře zachovalý, po celý rok se v něm pálí kadidlo a každoročně se konají tradiční festivaly.
Podle místních záznamů byl chrám Cay Vai poprvé postaven v roce 1060 za vlády krále Ly Thanh Tonga. Kolem let 1840-1847, za vlády krále Thieu Tri z dynastie Nguyen, byl chrám přestavěn.
V roce 1993 byl chrám Cay Vai spolu s kopcem Ong Dung v okrese Lam Son ve městě Bim Son (nyní okres Bim Son) uznán Ministerstvem kultury a informací (nyní Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu) za národní historickou a kulturní památku.
Podle pana Le Hong Phonga, ředitele Centra veřejných služeb okresu Bim Son , chrám v současné době uctívá tři nebeské bytosti: princeznu Ngoc Thuy Tinh, princeznu Dao Hoa a princeznu Bach Hoa ; a také dvě dobrotivá božstva: generála Nguyen Thiena z rané dynastie Le a císaře Quang Trunga .
Chrám se nachází na poměrně unikátním místě, s kopci Ong Dung za ním a jezerem před ním, což vytváří harmonickou směs hor a vody. V areálu chrámu se nachází studna, která nikdy nevysychá, místním obyvatelům známá jako Studna víl.
„Dříve v této oblasti rostl také velmi velký, starobylý liči, který zůstával po celý rok svěží a zelený. Postupem času strom chátral a uhynul a nyní z něj na dně jezera, vedle Studny víl, zůstal jen jeho sukovitý pařez. To je také důvod, proč se chrám jmenuje Chrám liči,“ informoval pan Le Hong Phong.
Architektonicky je chrám Cay Vai malý, skládá se ze dvou budov: vnější a vnitřní svatyně postavené blízko sebe a prošel několika rekonstrukcemi. Podle místních odhadů si však vnitřní svatyně stále zachovává pozoruhodné starobylé architektonické prvky.
Je pozoruhodné, že zadní palác, ačkoli má pouze jednu komoru, si stále zachovává architekturu dynastie Nguyen s cihlovými zdmi a klenutou střechou z vápenné malty. To je poměrně výrazný detail historického místa.
Kromě své architektonické a scénické hodnoty je chrám Cay Vai spojován také s mnoha legendami, které jsou zachovány v genealogickém záznamu „Posvátná relikvie Thuy Tinh“.
Podle tohoto dokumentu se chrám nachází na posvátné zemi s „nefritovou studnou a zlatými horami“, krásnou scenérií a je již dlouho považován za místo zázračné moci.
Podle pana Le Hong Phonga je jedním z nejrozšířenějších příběhů v chrámu ten, že král Ly Thanh Tong udělil bohyni titul poté, co porazil invazní armádu.
V roce 1059, když útočníci kmene Do Ban (Čampa) zasahovali do hranic, král Lch'i Thanh Tong osobně vedl armádu k jejich potlačení.
Poté, co se král vítězně vrátil z Diep Son, uznal božskou pomoc a podporu bohyně této oblasti a udělil jí titul: „Nejposvátnější a nejvyšší božstvo, strážkyně jeskyně a jezera, Nefritová vodní duchová princezna, která pomáhá národu.“
Podle legendy král také udělil vesnici 500 taelů stříbra a 30 akrů půdy na opravu posvátného chrámu a na zajištění sezónních rituálů.
Během dynastie Nguyen chrám nadále dostával od císařského dvora čestné tituly. V roce 1902, za vlády císaře Thanh Thaia, byl chrámu udělen titul „Strážce nesmrtelné panny princezny Ngoc Thuy Tinh z Ho Trung“.
V roce 1917 byl oběma princeznám dále udělen čestný titul „Chinh Uyển Dực Bảo Trọng Hưng Tôn Thần“.
„Královské dekrety, které se dochovaly dodnes, jsou cennými historickými dokumenty, které odrážejí kontinuitu uctívání božstev v mnoha historických obdobích,“ řekl pan Phong.
Chrám Cay Vai je kromě historického významu z dynastie Ly spojován také s legendami týkajícími se císaře Quang Trunga.
Podle místních dokumentů se král Quang Trung koncem 18. století, kolem roku 1788, před svým rychlým pochodem na sever k útoku na armádu Čching zastavil v oblasti Tam Diep, aby se setkal se svými generály a prodiskutoval vojenské strategie.
Během této doby se králi zjevilo božstvo v chrámu Tra Son, které ho varovalo, že musí v noci 30. Tetu (lunárního Nového roku) rychle vypochodovat, aby dosáhl vítězství.
Později historie zaznamenala vítězství z jara 1789, kdy armáda Tay Son porazila armádu Qing a osvobodila Thang Long za pouhých 5 dní.
Po svém triumfálním návratu, když procházel chrámovou oblastí Tra Son, král Quang Trung chrámu udělil dvojici dvojverší : „Jeho bezmeznou milostí se zjevuje nebeská dívka / Jeho božský příkaz uděluje požehnání pozemské říši.“
„V současné době jsou tato dvojverší stále uchovávána v chrámu Cay Vai a jsou považována za jeden z nejcennějších artefaktů tohoto historického místa,“ řekl pan Phong.
Chrám Cay Vai, kromě svého legendárního a historického významu, připomíná také přínos generála Nguyen Thiena, o kterém se věří, že založil osadu Cua Doi, dnes vesnici Nghia Mon.
Podle místních přesvědčení ukazuje kombinované uctívání nebeských bytostí, dobrotivých božstev a historických postav, že chrám není jen místem náboženské činnosti, ale také odráží formování a vývoj této země.
Každý rok, 20. dne druhého lunárního měsíce, pořádají obyvatelé vesnice Nghia Mon v okrese Bim Son festival u chrámu Cay Vai.
Toto je příležitost pro lidi, aby obětovali kadidlo, modlili se za národní mír a prosperitu a připomínali si přínos božstev uctívaných v chrámu.
Podle pana Le Hong Phonga má festival nejen duchovní význam, ale také slouží jako příležitost pro setkávání komunity, zachování tradičních kulturních hodnot a vzdělávání mladší generace o místní historii.
„Chrám Cay Vai není jen místem uctívání, ale také součástí kulturní paměti obyvatel Bim Son. Ačkoli se nejedná o rozsáhlou stavbu, tato památka obsahuje mnoho hodnotných vrstev, pokud jde o historii, víru a komunitní tradice,“ zdůraznil pan Phong.
Podle pana Phonga po mnoha letech ovlivňování časem, počasím a prostředím některé části chrámu Cay Vai zchátraly.
V současné době místní úřady koordinují dokončení potřebných dokumentů a předložení návrhu příslušným orgánům k posouzení a schválení restaurování a renovace památky, s cílem zachovat a propagovat historickou a kulturní hodnotu chrámu.
Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-cay-vai-luu-giu-nhieu-lop-tram-tich-lich-su-217003.html
![[Fotografie] Člen stálého výboru ústředního výboru strany Tran Cam Tu pracuje s ústředním kontrolním výborem](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Komentář (0)