Lekce 1: Dešifrování stop kamenné citadely

VHO - Po více než 600 letech povětrnostních a historických změn si obří zelené kamenné bloky v Citadele dynastie Ho stále tiše uchovávají znak královského hlavního města. Z podzemí Vinh Loc přispívá řada archeologických objevů z posledních let k úplnému a přesnému náčrtu vzhledu starověké Císařské Citadely a potvrzuje její integritu - jedno ze tří základních kritérií, která pomohla Citadele dynastie Ho uznat organizací UNESCO za světové kulturní dědictví.

Stopy kompletního podzemního hlavního města

Citadela dynastie Ho, nacházející se na nížité rovině okresu Vinh Loc v provincii Thanh Hoa , byla postavena během pouhých prvních 3 měsíců roku 1397 za vlády Ho Quy Lyho – velkolepý počin rozsáhlých kamenných stavebních technik ve středověké jihovýchodní Asii.

Citadela dynastie Ho – světové kulturní dědictví, jedno z nejunikátnějších kamenných architektonických děl v jihovýchodní Asii, postavené v roce 1397

Ale za tyčícími se zdmi, které mohou návštěvníci vidět dnes, se hluboko pod zemí stále skrývá starobylé hlavní město s kompletní strukturou, od paláce Hoang Nguyen (Hlavní palác), Královské cesty, obětního prostoru Nam Giao až po paláce a chrámy, které čekají na otevření při každém archeologickém průzkumu.

Od roku 2004 provedl Archeologický ústav ve spolupráci s Centrem pro ochranu dědictví Citadely dynastie Ho více než 20 rozsáhlých vykopávek, které odhalily podobu kompletního feudálního hlavního města.

Vykopávky ve vnitřním městě identifikovaly mnoho překrývajících se architektonických vrstev, pocházejících z dynastií Ho, Le, Nguyen a pozdějších období.

Mezi nimi byla architektonická vrstva a kulturní vrstva v hloubce 1–1,5 m pod současnou úrovní terénu identifikována jako patřící dynastii Ho – nejcennější původní pozůstatek, nalezený téměř neporušený, co se týče úrovně terénu, po více než 600 letech ukrytý v podzemí starobylého hlavního města dynastie Ho.

Podle docenta Dr. Tong Trung Tina, předsedy Vietnamské archeologické asociace, jsou tyto objevy „zlatým klíčem“ k rozluštění integrity a autenticity kapitálové struktury z období Ho Quy Ly a zároveň dokazují, že citadela dynastie Ho nebyla jen ojedinělým architektonickým dílem, ale kompletním centrem politické , vojenské a kulturní moci s plnými funkcemi hlavního města dynastie.

Jedním z nejdůležitějších objevů posledních let je velmi jasný architektonický plán nalezený neporušený, pokud jde o základy, rozsah a strukturu nejdůležitější stavby ve vnitřní oblasti Citadely dynastie Ho.

To je palác Hoang Nguyen, známý také jako Hlavní palác - místo považované za administrativní, ceremoniální a soudní centrum pro projednávání a rozhodování o důležitých národních a etnických otázkách dynastie Ho.

Zbytky citadely jsou až 50 metrů široké a 7 metrů hluboké, přirozeně propojené s řekami Ma a Buoi a tvořící uzavřený obranný systém kolem citadely dynastie Ho.

Během dvou vykopávek v letech 2020 a 2021 v oblasti nacházející se uprostřed severojižní osy citadely objevili archeologové rozsáhlý architektonický základ sestávající ze 3 zelených kamenných schodů, dlouhých přes 40 metrů a širokých 2,5 metru.

Kamenné desky jsou zde jemně vyřezávané s přesnými spoji do drážek a čepů – což dokazuje mimořádně pokročilé techniky opracování kamene na konci 14. století.

Schody obklopuje základový systém z modrého kamene, lateritu a dlaždic s lipovým květem, který vytváří architektonickou plochu o rozloze stovek metrů čtverečních. Doprovodné artefakty, jako jsou základy z modrého kamene, vzorované cihly, vícebarevná glazovaná keramika... to vše nesou kulturní otisk pozdní dynastie Tran a rané dynastie Ho.

Zejména struktura tří rovnoběžných schodů směřujících k jižní bráně je považována za zbývající část paláce Kinh Thien - hlavního paláce hlavního města dynastie Tay Do.

Z této oblasti vede Královská cesta – páteřní třída citadely – která byla vyhloubena v délce přes 50 metrů. Celá cesta je dlážděna břidlicí, typickou pro dynastii Ho, s paralelním odvodňovacím systémem na obou stranách. Toto je hlavní osa králova pohybu z hlavní síně k oltáři Nam Giao a zároveň spojuje důležité oblasti v citadele.

Dalším důležitým prvkem, který přispívá k prokázání integrity citadely dynastie Ho, je systém citadelového příkopu. Od roku 2016 vykopávky uvnitř i vně hradeb citadely objasňují část citadelového příkopu o šířce 50 m, hloubce 5–7 m a vzdálenosti 60–90 m od paty hradeb citadely.

Příkop má vrstvu hlíny a štěrku o tloušťce až 0,7 m, která pomáhá zadržovat vodu po celý rok. Na zemi lidé objevili stopy kamenných odvodňovacích trubek, které pocházejí z konce 14. a začátku 15. století.

Unikátní je, že příkop Moat Thanh obklopuje všechny čtyři strany hradeb citadely a napojuje se na přirozené toky řek Buoi a Ma, čímž vytváří uzavřený obranný systém s umělými i přírodními prvky.

Oltářní prostor Nam Giao byl obnoven.

V mnoha starověkých civilizacích byl systém vodních příkopů charakteristickým znakem měst s vojenskými a politickými funkcemi. To dále potvrzuje funkci a roli citadely dynastie Ho jakožto kompletního a dobře plánovaného centra moci.

Dalším důležitým prvkem, který dotváří celkový obraz hlavního města dynastie Ho, je objev architektonického komplexu Thai Mieu, kde byli uctíváni předkové králů.

V letech 2022 až 2024 archeologové otevřeli desítky vykopávek na východě a západě centra města a objevili rozsáhlé architektonické základy, symetrické podél osy sever-jih. Tento architektonický klastr byl postaven na vysokém základě s kamennými schody, stopami velkých dřevěných sloupů a propracovanými dekorativními dlaždicemi.

Artefakty, jako jsou dlaždice ve tvaru lotosu, cihly s potiskem čínských znaků, dekorativní keramika atd., pocházejí z dynastie Ho, což je v souladu s historickými záznamy o tom, že Ho Quy Ly postavil Thai Mieu na levé i pravé straně hlavní haly.

Objev thajských chrámů nejen objasňuje rituální a náboženskou strukturu v citadele, ale také potvrzuje, že citadela dynastie Ho byla hlavním městem s kompletními administrativními a náboženskými institucemi, což je povinné kritérium pro uznání za kompletní starověké hlavní město.

Mimo vnitřní město se v poslední době nejvíce vykopává a restauruje oblast oltáře Nam Giao (asi 2 km od Jižní brány). Jedná se o oltář k nebi, kde král brzy na jaře pořádal obřad Giao, který demonstroval spojení mezi královským dvorem a nebem a zemí.

Prostřednictvím vykopávek v letech 2008-2009 a 2015-2017 vědci obnovili velikost oltáře, který se skládá ze 3 čtverečních pater, postavených z dusané hlíny, širokých téměř 200 metrů čtverečních, s obětní cestou spojující od zdi k oltáři.

Systém obětních cest a oltář Nam Giao má nejen náboženský a duchovní význam, ale je také symbolem politické moci dynastie Ho. Zachování a restaurování tohoto oltářního prostoru propojilo kulturní a rituální prostory vně i uvnitř citadely a potvrdilo, že citadela dynastie Ho je uceleným celkem z hlediska plánování a středověkých městských funkcí.

Integrita je potvrzena fyzickými důkazy.

Na základě archeologických výsledků vědci potvrdili, že Citadela dynastie Ho si stále zachovává relativně kompletní prvky starověkého hlavního města – od hradeb citadely, příkopu, Královské cesty, Hlavní síně, chrámů až po oltář Nam Giao. Jedná se o jedno z mála starověkých hlavních měst v Asii, které si dodnes zachovalo takový rozsah a základní strukturu.

Pan Nguyen Ba Linh, ředitel Centra pro ochranu památek Citadely dynastie Ho, uvedl: „Výkopy a celková archeologie památky Citadely dynastie Ho jsou jedním ze strategických úkolů, které provinční lidový výbor Thanh Hoa svěřil UNESCO. Podpora archeologických vykopávek v této památkové lokalitě v nedávné době silně demonstrovala odhodlání provincie Thanh Hoa podílet se na provádění Mezinárodní úmluvy a její závazek vůči Výboru pro světové dědictví (WHC) UNESCO.“

Královská silnice – hlavní třída spojující Hlavní síň s oltářem Nam Giao, byla odhalena s kamennou dlažbou a kompletním odvodňovacím systémem na obou stranách.

Podle pana Linha je realizace a dokončení strategického archeologického programu v dané lokalitě nejautentičtějším vědeckým základem pro potvrzení integrity, autenticity a mimořádné globální hodnoty nominovaného dědictví a je také důležitým základem pro zachování dědictví pro budoucnost.

V nadcházejícím období budou archeologické práce v Citadele dynastie Ho nadále podporovány, zejména rozšířením vykopávek v hlavní palácové oblasti a pomocných palácích.

Provincie Thanh Hoa navíc schválila projekt na zachování a restaurování řady stavebních prvků v centru města, které jsou součástí památkové zóny. Archeologická expozice paláce Hoang Nguyen je důležitou součástí projektu, která přibližuje výsledky výzkumu, archeologie a hodnotu dědictví veřejnosti.

Integrita a autenticita nominovaného dědictví nejsou jen kritérii a vědeckými hodnotami pro uznání dědictví UNESCO, ale také základem pro rozvoj kulturního a historického cestovního ruchu v dané lokalitě. Až bude to, co je hluboko pod zemí, postupně „rozluštěno“, Citadela dynastie Ho se stane nejen symbolem kamenného zázraku, ale také živým příběhem brilantního hlavního města, které kdysi existovalo v historii Vietnamu.

(Pokračování bude naplánováno)

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-giai-ma-dau-tich-kinh-thanh-da-135014.html