„Vraťme se do dětství“, sbírka 20 novinářských esejů o Hue od novináře Hoang Thi Tho, byla právě vydána čtenářům.

Země, kterou si dynastie Nguyen Tay Son a Nguyen Gia Mieu zvolily za své hlavní město, od své scenérie, půdy, květin, ovoce, rostlin, ptáků, lidí, kultury až po vzdělání , okouzluje, uchvacuje a zanechává trvalý dojem.

Hue je krásné a poetické, Hue je snové, Hue je poezií, hudbou a uměním, „Hue je známé svým voňavým jídlem a krásným oblečením“... to jsou „staré zprávy“, protože o něm už psalo příliš mnoho lidí. Bez zručného psaní se může stát repetitivní, klišovitý a zastaralý. Hue je však skrytá hodnota, plná vrstev sedimentů a bohatých zdrojů, a se správným přístupem mohou spisovatelé přinést čtenářům čerstvé emoce z drahocenných pokladů, které objevují.

Dvacet novinářských esejů ve sbírce „Pojďme z dětství“ je třpytivými zlatými nulety z rukou spisovatele s bystrým pozorováním, pečlivým popisem, přesnými daty, bohatou pamětí, živými myšlenkami a jemnými emocemi.

Uvnitř těchto zlatých drahokamů se skrývají místa, lidé a kultury, které byste jen těžko našli kdekoli jinde na světě, s výjimkou Hue. Je to místo, kde si král postavil hrobku, ale nezapomněl udělat místo ani pro ptáky: „Zasadil jsem zde mnoho stromů, abych přilákal ptáky. Každý pták, který najde radost, může přiletět a zůstat.“ Je to místo známé jako „Město bílého Ao Dai“ s... Bílá cesta .“ Tento bílý vodopád uchvátil nespočet srdcí a nechal cestovatele z Hue zblízka i zdaleka okouzlené a neochotné odejít; přiměl mnoho mladých mužů čekat před branou v naději, že ji uvidí „vracet se ze školy “, aby si ji mohli „vzít domů v dešti …“, až dívky z Dong Khanh dokončí školu. Je to místo se zahradami – zahradami, jejichž názvy stačí k tomu, aby člověk omdlel: Thuong Lac Vien, Xuan Vien Tieu Cung, Cat Huong Cu, Phu Mong Vien, Tich Thien Vien, Nha Vien, Tinh Gia Vien, An Lac Vien… Je to místo s více než tisícem lákavých královských a lidových pokrmů; a kde jedna rafinovaná dáma napsala kuchařku ve formě 100 čtyřřádkových básní „Sto let starý recept na jídlo“. Byl tam muž, který vlastnil přes deset tisíc cenných knih ve své rodinné knihovně, rolnický pár, který strávil svůj život na řece, aby chránil posvátný les hory Chá, a jména, která utvářela styl Huế: Ưng Bình Thúc Dạ Thị, Trương Đăng Thị Bích, Bịịị Bích, Bዋ, Thu Th, Trịnh Công Sơn,...

Zejména dívčí střední škola Dong Khanh a její studentky, jak jsou popsány v knize Hoang Thi Tho, se staly bezkonkurenčními hodnotami. Prostřednictvím vnitřního pohledu někoho, kdo byl s touto prestižní školou po celý život hluboce spjat, si autorka váží a uchovává zlatou podstatu Dong Khanh ve svém srdci; a odtud s vášní, dojemností a emocemi líčí a píše, zrcadlí rytmus historie Dong Khanh v jejích vzestupech i pádech. Z autorčina pera se Dong Khanh vynořuje jako typický příklad hueské ženskosti, dokonalosti vzdělávací filozofie ztělesňující věčné pravdy: učení spojené s praxí, skutečný talent a znalosti, ctnost, eleganci, řeč a chování… Hodnota Dong Khanh je znovu potvrzena k jeho 70., 80., 90., 95., 100. a 105. výročí. Prostřednictvím psaní Hoang Thi Tho se každý festival Dong Khanh stává festivalem Dong Khanh – jedinečným, krásným a plným hrdosti.

V jejích vzpomínkách na starý Hue, v jejích pocitech ze současného Hue a ve snech o budoucím Hue vidíme Hoang Thi Tho, která se vždy hluboce zajímala o kulturní a vzdělávací hodnoty; trápila se zachováním krásy duše Hue, od kuchyně až po školu. Jak můžeme zajistit, aby nejen Kim Long, ale kdekoli, kdokoli a všechno v Hue uspokojilo turisty – „císaře“ každodenního života – a souhlasilo se starým rčením: „Miluji, stýská se mi, riskuji všechno, abych tam jel“? Jak můžeme zajistit, aby lidé nejen „přijali sladkou lásku“, ale také se po setkání s Hue „proměnili v kámen“? Jak můžeme zajistit, aby Hue zůstalo místem, i když kdysi patřilo králi, po kterém „by toužil i král“? Zdá se, že autorka tyto myšlenky a touhy svěřuje nám – těm, kteří Hue milují, a těm, kteří čtou tuto knihu.

Autorka i obyvatelé Hue obecně se již od dětství povznesli z chudoby a strádání, přesto jim nechyběly rodinné tradice, morální hodnoty v mezilidských vztazích a romantický duch. Z toho se vynořuje opravdové, jednoduché a šetrné Hue, charakterizované svým šetrným životním stylem s jednoduchými věcmi, jako je rybí omáčka a nakládaná zelenina, ale zároveň kultivovaným a elegantním duchovním životem s poezií, hudbou, malbou, ptáky a květinami. Právě to je „neporovnatelná krása Hue“, kterou Thi Hoang Tho ve své knize s úctou znovu vytvořila.

Ve svém článku o zahradách Hue autorka Hoang Thi Tho potvrzuje: „Krása jednoduchosti je opravdová krása.“ Přesně tak! Jednoduchost neznamená hrubost, ale spíše přirozenost; je to upřímné a jednoduché zobrazení inherentní, vrozené a skutečné krásy země, krajiny a obyvatel Hue. I když mluvíme o eleganci, jde o inherentní eleganci, nikoli o něco, čeho je dosaženo propracovanými ozdobami, zdobenými vzory nebo dekorativními ozdobami. Dvacet esejů v knize „Z dětství “ tuto jednoduchou krásu disponuje – jsou pravdivé ve svých novinářských informacích a překypují skutečnými emocemi ve svých slovech, vyjadřují lásku, obdiv, nostalgii a úctu k darům přírody a výtvorům lidí v této zemi, kde by „i král záviděl“.

Nguyen Thi Tinh Thy