Obálka knihy poezie a malby „Sametová růže“ od autora Phan Bá Ngọc

Phan Bá Ngọc se narodil a vyrůstal v chudé pobřežní vesnici (vesnice An Dương, obec Phú Thuận, okres Phú Vang, provincie Thừa Thiên Huế ). Jeho talent pro poezii a malbu se projevil poměrně brzy, již během středoškolských let, ale až nyní (když se blíží „stáří“) vydal svou první sbírku básní a obrazů (většinou vytvořených od roku 2019 do současnosti). I když opožděně, bylo to nezbytné, způsob, jak vyjádřit nahromaděné emoce (touhu, úzkost, hořkost, sladkost...) z nenaplněné snové lásky, která ho pronásleduje téměř celý život. Phan Bá Ngọc správně zvolil název básně ze sbírky „Sametová růže“ jako název knihy; je smysluplný i výstižný. Květiny symbolizují krásu, zrozenou k ozdobení života, která má hodnotu a svou vlastní jedinečnou identitu. 72 básní a 72 obrazů by se dalo přirovnat k množství květin, z nichž každá přispívá k podstatě a duši díla. Dvě květiny vynikají a zůstávají: jedna skutečná (karmínová růže pro vás) a jedna iluzorní (meditativní květina obětovaná Buddhovi). Zde bych rád promluvil o karmínové růži pro vás.

Milostný příběh mladého muže a ženy začíná v poklidné vesnici (s lagunou před nimi a mořem za nimi, obklopeným mechem a řasami, zalitým sluncem, větrem a slanou chutí moře). Uprostřed opilecké veselí si ruku v ruce vyměňují slova lásky uprostřed jarních slibů, když najednou: „Kdo to mohl předvídat? Čekáme u brány, naše osudy se nikdy nesetkaly, naše láska je pustá a osamělá“ (To jaro). Náhlost a nečekanost nenechávají mladého muže jinou možnost, než utopit svůj zármutek v alkoholu, až do té míry, že: „Víno mi hřeje rty, uspává mě rytmem měsíčního světla. Možná nepřítomnost chladí vzduch a toužím láskyplně volat tvé jméno“ (Opilý). Ačkoli zlomené srdce bylo jemné, nebylo tragické; Tvůj zářivý obraz zůstává hluboce vryt do mé mysli, a nejen do té mé, ale ani cizí lidé nemohou zůstat lhostejní: „Jsi tak krásná, jako tmavě rudá růže / Jasně zářící v temnotě noci / Tvá vůně se nese ve větru k opuštěnému rohu ulice / Cestovatelé se zastavují, ztraceni v myšlenkách, neschopni jít dál“ (Tmavě rudá růže).

Touha a nespavost ho nutí vzpomínat na minulou dobu, aby cítil a naslouchal ozvěnám svého srdce: „Smutné sluneční světlo svítí na mé vzpomínky / Večerní hudba stále zní neklidně / Co ti mohu říct, i ty jsi navždy daleko / Takže stará cesta je plná touhy a vzpomínek“ (Stará cesta). Pak se tajně modlí: „Jen jednou, jen jednou / Starý pták je unavený / Přináší vůni zacuchaných vlasů / Slané moře barví barvu tvých rtů“ (Stará cesta); a „Hraji si s rukou, trhám trochu větru / Odpočívám na růžovém srdci / Čekám na noční rosu, abych rozšířila sny / Slunce se vrací, láska kvete“ (Modlitba za lásku)… Přemýšlím o důvodu rozpadu té zářivé lásky a tady je: „Je to už konec? / Ty, ušlechtilá a elegantní, jsi si vybrala hedvábí a satén / Pak jsi mě opustila kvůli penězům a všemu / Kvůli své pokorné a ušlechtilé povaze mi dáváš za mou opálenou pleť“ (Dar pro tebe); I když zašli tak daleko, zůstal shovívavý a tolerantní: „Můj drahý/ Pokud se v onen den/ Tvé nohy unaví/ Kvůli samotě, kvůli osudu, kvůli způsobům světa/ Prosím, vrať se sem a na chvíli najdi klid/ Chatrč není zavřená, ohniště stále čeká“ (Pokud se v onen den vrátí).

Poezie nemusí nutně zkrášlovat obrazy a obrazy nestojí vedle sebe, aby ilustrovaly poezii; spíše se zrodily ze stejné matky, ve stejnou dobu, jedna karmínová růže pro vás, že ano, autore Phan Bá Ngọc (profesionál ve stavebnictví a interiérovém designu, v současné době žijící na druhé straně zeměkoule)? Pokud ano, jsem si jistý, že se vám teď ulevilo, protože jste konečně vyjádřil to, co jste tak dlouho chtěl říct.

Le Viet Xuan