 |
| Ti, kteří žijí daleko od domova, se vracejí, aby oslavili lunární Nový rok. |
„Most“ spojující břehy radosti.
V malém domě v rezidenční čtvrti Trang Da 2, v městské části Nong Tien, Nguyen Hong Hai, úředník z oddělení propagandy a masové mobilizace provinčního výboru strany, a jeho malá rodina uklízejí dům, aby přivítali Tet (lunárního Nového roku). V Ha Giangu (dříve) pracuje již 18 let a tyto přípravy na Tet vždy prováděli jeho rodiče. Vypráví: „Při vzdálenosti přes 150 km je cestování během Tetu velmi obtížné. V některých letech je provoz hustý, silnice ucpané a celá rodina se musí vracet do našeho rodného města na motorce, snášet chladné a deštivé počasí. Přijíždíme pozdě před Tetem a po Tetu musíme odjet ještě dříve, abychom stihli první pracovní den nového roku, aby se děti z dlouhé cesty neunavily.“ Tyto uspěchané cesty domů, nedokončené dny Tetu, nedokončená pozdravení… jsou součástí života jeho rodiny již téměř dvě desetiletí.
Letos na jaře je všechno jinak. Po sloučení provincií byl přeložen do práce v novém provinčním centru. Vzdálenost se zkrátila a břemeno dojíždění spadlo. V kuchyni, kde se teplo z hrnce s lepkavými rýžovými plackami (bánh chưng) linulo známou vůní domova, pan Hai dojatě řekl: „Letos je to skutečně úplné a radostné setkání Tet. Mohu být blízko rodičů, mám čas uklidit s rodinou oltář předků, zabalit lepkavé rýžové placky a připravit hostinu. Letos Tet není žádný spěch, žádné starosti s dálkovým cestováním. Můžu se vydat na jarní výlety s manželkou a dětmi, navštívit příbuzné a setkat se s přáteli po mnoha letech odloučení.“
Tuto změnu nezažívá jen Haiova rodina. V obci Chiem Hoa pan Nguyen Ba Huy uklízí dvůr, myje banánové listy a namáčí lepkavou rýži, zatímco čeká, až se jeho syn vrátí domů a zabalí banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky). Jeho syn je zemědělský úředník, dříve pracoval v Ha Giangu (dříve), ale později přešel na ministerstvo zemědělství a životního prostředí v Tuyen Quangu. „Dříve jsme si s manželkou všechno na Tet připravovali sami. Náš syn se vracel domů až kolem 30., někdy dokonce odjížděl i 2. odpoledne. Letos je to radostnější; je tu smích, teplo a někdo se s námi podělí o přípravy na Tet. Dokonalá atmosféra Tetu je to, co Tet skutečně cítí,“ svěřil se s radostí pan Huy.
Reorganizace administrativního aparátu pomohla stovkám úředníků a zaměstnanců najít rovnováhu mezi prací a rodinou. Letos na jaře je mnoho domů jasně osvětlených, silvestrovské večeře jsou hojné a nový rok zasévá mnoho nadějí.
 |
| Obyvatelé kmene Tay z okresu Ha Giang připravují na setkání Tet dva balíčky lepkavých rýžových koláčků. |
Otisk sdílené země.
První jaro v nově založené provincii není jen příběhem rodinných setkání, ale také jemným „prolínáním“ dvou známých kulturních regionů. V dnech předcházejících svátku Tet, podél silnic v Na Hang, Lam Binh, Ham Yen, Bac Quang, Quan Ba, Dong Van... proudy lidí nakupujících na Tet naplňují vzduch zářivými barvami etnických skupin Tay, Dao, Mong, Pa Then, Cao Lan a Pu Peo.
Ve vesnici Nam Dam ženy a matky z kmene Dao vaří lahodná jídla, aby s upřímnými úsměvy přivítaly návštěvníky z Tuyen Quang (dříve), kteří přijíždějí oslavit lunární Nový rok. Mezitím se na kamenné plošině Dong Van skupiny návštěvníků z celé provincie řadí do front, aby se vyfotily u starých broskvoní a tradičních domů z dusané hlíny. Nikdo už nemá pocit, že je na návštěvě „cizí provincie“, protože nyní všichni patří do jednoho společného domova. Paní Hoang Mai Lan z okrsku An Tuong nadšeně vyprávěla: „O tomto svátku Tet jsme si s dětmi hráli do Dong Van. Jsme tu poprvé, ale je to tu povědomé a blízké. Místní nás přivítali jako rodinu, tak vřele. Všude, kam jdeme, cítíme teplo oslav lunárního Nového roku v naší vlasti.“
Tato kulturní výměna je nejvýraznější na jarních festivalech. Festival Gầu Tào národa Hmong, festival Lồng Tông národa Tay... jako by se probouzely do nového života a stávají se společnými místy setkávání lidí z celé provincie. Dunivé zvuky flétny khene, loutny Tinh a rytmické bubnování se mísí v jarní mlze a boří všechny neviditelné hranice, které kdysi oddělovaly obě provincie. Na prvním jarním trhu roku paní Vù Thị Làn, učitelka v mateřské škole Tam Sơn v obci Quản Bạ, s radostí řekla: „Chci navštívit obce bývalého Tuyên Quang, abych se dozvěděla o jejich historii, kultuře, kuchyni a přírodní scenérii, abych mohla hrdě představit přátelům po celé zemi Tuyên Quang s jeho jedinečným charakterem a vřelostí.“
Návrat domů na Tet (lunární Nový rok) vskutku není jen geografickou cestou, ale také pocitem znovuobjevení identity, komunitního propojení a rozšíření kulturních hodnot pěstovaných po generace v obou regionech. Jaro v nové provincii je proto obdobím většího shledání – shledání v každé rodině, v komunitě a v samotných pocitech těch, kteří cestovali mezi oběma zeměmi. Jaro přichází s pulzující energií a tyto první dny také přinášejí mnoho nadějí na nový rok shledání, míru a štěstí.
Du Anh
Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202602/doan-vien-trong-mua-xuan-moi-342079f/
Komentář (0)