Unikátní tehdejší kultura kmene Giáy.

V kulturním životě etnické skupiny Giáy v Lào Cai je rituál Then již dlouho známou formou duchovní a kulturní činnosti, úzce spjatou s komunitním životem. Uprostřed moderního života, v mnoha horských vesnicích, mistři Then stále pilně uchovávají tuto krásnou lidovou kulturu, jako by uchovávali část duše svého lidu.

Jednoho pozdního jarního odpoledne, v malém domku ve vesnici Lang Moi, v obci Ban Xeo (dříve obec Muong Vi), rytmické zvonění bronzových zvonů ladilo s vřelým, hlubokým hlasem paní Vang Thi Sui, narozené v roce 1960. Tato žena, nyní přes šedesát, je v oblasti známá jako vážená šamanka Then.

Poté, co dokončila rituály Then, si jemně sundala šátek z hlavy, složila slavnostní oděv a pečlivě uložila všechny známé nástroje, jako například bronzový zvonek a vějíř Then, do látkové tašky, která ji provázela po mnoho let. Jakmile bylo vše úhledně uspořádané, posadila se, aby si s každým popovídala.

Paní Sui uvedla, že dříve uměla zpívat jen několik tradičních lidových písní kmene Giay. Kolem roku 2000, poté, co ji místní učitel učil a vedl v rituálech, se začala vydávat na cestu k tomu, aby se stala šamankou Then. „Být šamanem Then není něco, co může dělat jen tak kdokoli; vyžaduje to zvláštní spojení, nebo možná být vybrán. Být šamanem Then neznamená jen dobře zpívat; vyžaduje to také porozumění modlitbám, zvykům a zachování čistého srdce, aby se lidé mohli modlit za mír a štěstí,“ sdělila.

Od té doby se paní Sui již více než dvacet let účastní praktikování mnoha rituálů Then ve své vesnici a okolí, a to i na odlehlých místech v provinciích Lai Chau, Son La a Dien Bien . Pro ni není každý rituál jen úkolem, ale také zodpovědností za zachování tradiční kultury jejího lidu.

Rituály kmene Giáy se nejčastěji konají v lednu po lunárním Novém roce a v červenci lunárního kalendáře. V této době se lidé modlí za mírový nový rok, bohatou úrodu a klidný život. Tyto obřady nejen odrážejí bohatou tradiční kulturu, ale také poskytují lidem příležitost setkávat se, sdílet a posilovat svá pouta.

Před zahájením obřadu hostitel připraví obětiny, jako je kuře, lepkavá rýže, víno, tradiční koláče a ovoce. Ve slavnostním prostředí šaman Then, držící v jedné ruce bronzový zvon a v druhé papírový vějíř, zpívá starověké písně Then a sděluje tak naděje a přání lidí jejich předkům a božstvům.

Podle paní Vang Thi Sui je bronzový zvon v rituálu Then národa Giay nepostradatelným hudebním nástrojem. Existují dva typy zvonů: jeden je jednoduchý bronzový zvon kompaktního tvaru, který při zvonění vydává jasný a zvučný zvuk. Druhý typ má mnoho malých měděných korálků shluknutých u rukojeti, které při zatřesení vytvářejí živý cinkavý zvuk, který přispívá k posvátnosti rituálního prostoru.

Je pozoruhodné, že každá melodie Then má svou vlastní strukturu a musí být zpívána ve správném rituálním pořadí. Písně Then nesou nejen náboženský význam, ale také odrážejí životy lidí v horách. Tyto písně obsahují verše o práci a výrobě, rodinné náklonnosti a spojení mezi lidmi, přírodou a božstvy.

Paní Vang Thi Sui se rituálu Then věnuje již mnoho let a vždy věří, že jeho provádění musí zachovat jeho tradiční kulturní význam a vyhýbat se pověrčivým nebo nehospodárným praktikám.

„Ačkoli jsem šamanka kmene Then, nešířím pověry. Vždycky lidem vysvětluji, že rituál kmene Giáy má především kulturní a duchovní význam, pomáhá lidem mít větší víru v život a modlit se za zdraví, štěstí a mír,“ sdělila.

V posledních letech paní Sui také začala učit melodie Then některé mladé lidi ve vesnici. Pro ni je nejdůležitější, aby příští generace pochopila a ocenila kulturní hodnoty, které po sobě zanechali jejich předkové.

Paní Vang Thi Yeu, obyvatelka vesnice Lang Moi v obci Ban Xeo, řekla: „My, lidé z kmene Giay, jsme dlouho věřili, že vykonávání obřadu Then přinese našim rodinám klid, a modlíme se za dobré zdraví a bohatou úrodu. A co je důležitější, je to pro vesničany příležitost sejít se a sdílet radost.“

Pro lid Giáy v Bản Xèo je jedním z nejvýznamnějších období roku třetí den lunárního Nového roku. V tento den se mnoho rodin a lidí z oblasti často shromažďuje v domech šamanů z kmene Then, aby se zúčastnili novoročních rituálů. Všichni společně provádějí obřad, poslouchají starodávné melodie z kmene Then a modlí se za nový rok s příznivým počasím, bohatou úrodou a pokojným životem.

Podle pana Phama Van Tuana, starosty vesnice Lang Moi v obci Ban Xeo, mají takové rituály nejen náboženský význam, ale také přispívají k soudržnosti komunity. Každý obřad poskytuje vesničanům příležitost setkat se, posílit sousedské vazby a společně zachovat tradiční zvyky.

Dnes se spolu se socioekonomickým rozvojem mnoho tradičních kulturních hodnot postupně mění. V horských vesnicích, jako je Ban Xeo, však během tradičních festivalů stále rezonuje zvuk bronzových zvonů a písně kmene Giay. Tyto jednoduché melodie připomínají současným i budoucím generacím jejich kulturní kořeny a povzbuzují je, aby si tyto krásné kulturní tradice vážily, zachovávaly a předávaly je budoucnosti.

Zdroj: https://baolaocai.vn/doc-dao-net-van-hoa-then-cua-nguoi-giay-post897001.html