Unikátní umění Čamů a Khmerů v srdci Hanoje

Předseda provinčního lidového výboru An Giang Ho Van Mung navštívil na výstavě kulturní prostory čamské a khmerské kultury.

Výstava socioekonomických úspěchů u příležitosti 80. výročí Národního dne Vietnamské socialistické republiky (2. září 1945 - 2. září 2025) se koná v Národním výstavním centru Dong Anh (Hanoj).

V prostoru vystaveném na tradičních krojích a hudebních nástrojích čtyř hlavních etnických skupin slouží čamské a khmerské lidové umělecké soubory návštěvníkům jedinečnými hudebními a tanečními vystoupeními, která vytvářejí zastávku, jež přitahuje velké publikum.

Speciální cesta do Hanoje

Každý den je pódium Cham and Khmer zaplněno publikem. Tisíce lidí si přicházejí užít rytmické bubny, rezonanční zvuky pentatonického orchestru a živé khmerské tance. Mnoho dětí je také vedeno umělci, aby hrály na bicí, hrály v orchestru atd., což vytváří zajímavé momenty. V těchto chvílích se lidové umění nekončí u představení, ale stává se místem pro vzrušující živé zážitky.

Předseda provinčního lidového výboru An Giang Ho Van Mung navštívil výstavu a poblahopřál řemeslníkům z kmene Čam a Khmerů.

Pan Chi Soc Hoanh, vedoucí khmerské řemeslné skupiny v provincii An Giang, řekl: „Naše skupina odjela 25. srpna, cestovala autem 3 dny a 2 noci a do Hanoje dorazila 27. srpna. Zavazadla skupiny obsahovala všechny tradiční hudební nástroje Čamů a Khmerů, od pentatonické soupravy, bicích souprav, kytary a trumpety. Skupinu tvořilo 16 umělců, včetně 8 Khmerů a 8 Čamů, kteří pravidelně vystupovali od 8:00 do 12:00 a od 14:00 do 17:00 odpoledne až do 5. září.“

Kromě tradičních lidových písní khmerští umělci z provincie An Giang předvedli také dvojjazyčné revoluční písně oslavující lásku k vlasti a zemi a tance zvaly diváky k účasti. Právě tato blízkost proměnila každé vystoupení v malý festival, který propojil komunitu přímo v srdci hlavního města.

Turisté tančí s umělci.

Propojení komunity v srdci hlavního města

Pan Dong Xuan Phu, obyvatel obce Dan Phuong (Hanoj), který byl pozván k tanci s umělci, nadšeně vyprávěl: „Chtěl jsem jen stát a dívat se, ale když mě umělci pozvali k tanci, cítil jsem se jako součást představení. Když jsem se pokusil hrát na buben v pentatonickém orchestru, jasněji jsem pocítil sofistikovanost a bohatství tradičního umění.“

Veterán Vu Quang Canh, žijící v okrese Tan An (Bac Ninh), také vyjádřil: „Zažil jsem válku a chápu hodnotu solidarity. Když se připojím k tanečnímu kroužku a poslouchám zpěv tisíců lidí, stále více věřím, že kultura je nití, které spojuje všechny generace.“

Vystoupení pentatonického orchestru, bicí… pro turisty.

Umělec hrající v pentatonickém orchestru.

Jako jediná umělkyně v khmerském souboru musí Neáng Phol Ly cvičit každý den, aby dokázala podat plný výkon. „Každý taneční pohyb, každá hudební nota je ztělesněním národa, vždy si říkám, abych si ji zachovala se vší láskou a vytrvalostí,“ řekla Neáng Phol Ly.

Ro Hi Mah, umělkyně etnické skupiny Rabana Cham v provincii An Giang, se dojemně podělila: „Když jsem poprvé přijela do Hanoje, viděla jsem velké publikum dětí i dospělých, kteří si užívali tradiční čamské hudební nástroje a umění, byla jsem na to velmi hrdá. To ukazuje, že lidové umění žije nejen ve své malé komunitě, ale je vítáno celou zemí.“

Turisté si rádi natáčejí a fotí představení.

Mladí diváci si vyzkoušeli hru na hudební nástroje.

V prostoru vystaveném tradičním kroji a hudebním nástroji vnesly zvuky bubnů, trumpet a khmerských tanců výstavě nový nádech. Nebylo to jen představení, ale také svědectví o trvalé vitalitě národní kultury – most pro lidi po celé zemi, aby pochopili, milovali a zachovali kulturní identitu Vietnamu.

Článek a fotografie: TAY HO

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-nghe-thuat-cham-khmer-giua-long-ha-noi-a427550.html