Průlom od směrnice č. 40-CT/TW: Část I – „Klíč“ k otevření cesty z chudoby

Dne 22. listopadu 2014 vydal sekretariát 11. ústředního výboru strany směrnici č. 40-CT/TW o posílení vedení strany v oblasti úvěrů v sociální politice (směrnice č. 40). Vznik této směrnice znamenal průlom, propojil sílu celého politického systému s Vietnamskou bankou pro sociální politiku (VBSP) s cílem podpořit a prosazovat zranitelné skupiny ve společnosti, aby se povstaly a změnily své životy.

Oděvní továrna pana Phama Van Thuye v obci Khanh Trung v okrese Yen Khanh (uprostřed) vytváří pracovní místa pro více než 50 místních pracovníků.

Po 10 letech vedení podle směrnice č. 40 se politické úvěry staly pákou a světlým bodem v oblasti snižování chudoby a podpory zemědělského a venkovského hospodářského rozvoje.

Uveďte „Rybářský prut“, nikoli „Ryba“

Paní Pham Thi Thu Hang patří k nejchudším rodinám ve vesnici Hoang Son Tay v obci Ninh Tien (město Ninh Binh ). Její farmářská rodina se moc dobře nefinancovala, ale její manžel nedávno zemřel na rakovinu a její syn měl nehodu, která zasáhla jeho nervy a přišla o oko. Smutné události, které se řídily jedna za druhou, jako by chtěly tuto malou ženu srazit na kolena, ale ona si vždycky říkala, aby byla odolná a silná, aby mohla být oporou pro své děti.

Tváří v tvář obtížné situaci paní Hangové poskytly sdružení a odbory obce nejen včasnou materiální a duchovní podporu, ale také příležitosti pro její rodinu, aby se vymanila z chudoby, tím, že ji podpořily a poradily, jak si od Vietnamské banky pro sociální politiku půjčit kapitál na rozvoj chovu hospodářských zvířat.

Paní Hang se podělila o to, že jsem si za půjčených 100 milionů dongů koupila buvoly k odchovu. Díky tvrdé práci při péči o ně a technickému personálu, který mě bedlivě sledoval a instruoval, jak předcházet nemocem, stádo buvolů zdravě rostlo a každý rok porodilo několik telat. Zisk z prodeje telat jsem investovala do otevření malého obchodu s potravinami, abych si vydělala více peněz, a moje ekonomika se postupně zlepšovala. „Ani jsem nemohla uvěřit, že bych mohla překonat tolik těžkostí a mít život, jaký mám dnes. To vše je díky pozornosti úřadů na všech úrovních o chudé lidi, jako jsme my, a díky preferenčnímu kapitálu od Banky sociální politiky,“ svěřila se paní Hang dojemně.

Dalším příkladem vytrvalosti a vytrvalosti při překonávání těžkostí je případ pana Nguyen Quang Thana z vesnice Dai Ang v obci Ninh Hoa (Hoa Lu). Byl to zdravý mladý muž, který tvrdě pracoval, takže ekonomika jeho rodiny byla docela dobrá. Pak však v roce 2021 pan Than zjistil, že mu selhávají ledviny, a všechny jeho peníze byly utraceny za lékařskou péči, což způsobilo, že se jeho rodina ocitla v chudobě. Po transplantaci ledvin a postupném uzdravení jeho zdraví byl pan Than odhodlán obnovit ekonomiku své rodiny. S podporou Banky sociální politiky si půjčil 100 milionů VND a pan Than koupil stroje na poskytování mlynářských služeb a kombinovaný obchod s rýží. Díky svému neustálému úsilí, jak tvrdé práci na produkci, tak boji proti nemocem, se panu Thanovi podařilo vymanit se z chudoby a zbohatnout.

Paní Nguyen Thi Ha, vedoucí skupiny spořitel a půjček Ženského svazu vesnice Dai Ang v obci Ninh Hoa (Hoa Lu), je již téměř 10 let „prodlouženou rukou“ úvěrové politiky pro chudé a téměř chudé domácnosti a uvedla: „Úvěrové programy realizované Vietnamskou bankou pro sociální politiku jsou skutečně nezbytné a vhodné pro chudé, téměř chudé a rodiny v obtížných situacích. Jedná se o formu investice pro chudé, jejímž cílem je omezit „dárnictví zdarma“, což bývala dlouhodobá a neefektivní situace. Díky malým půjčkám, nízkým úrokovým sazbám, rozumným podmínkám úvěrů a zejména s úzkou podporou celého politického systému se hlavnímu městu podařilo posílit svou společnou sílu a pomoci mnoha rodinám vyřešit problém úniku z chudoby.“

Příběhy paní Hangové a pana Thana jsou jen dva typické příklady, které demonstrují názor, že sociální úvěry jsou důležitým „pilířem“ Národního cílového programu pro udržitelné snižování chudoby. Ve skutečnosti existují desítky tisíc chudých domácností v jiných venkovských oblastech, které se také vymanily z chudoby a změnily své životy díky politickému kapitálu. Když se kapitál dostane k chudým, motivuje je k nalezení způsobů, jak něco dělat, postupně snižovat svou závislost a stát se proaktivními a sebevědomými ve svém životě.

Podle statistik pobočky Banky sociální politiky v provincii Ninh Binh se za posledních 10 let téměř 81 000 domácností v provincii dostalo z hranice chudoby díky politickému kapitálu. V roce 2023 bude míra chudoby v provincii pouze 1,86 %. Tyto výsledky ukazují na správné rozhodnutí strany, která důrazně změnila způsob, jakým se chudým „rybí“, a to poskytnutím „rybářských prutů“, čímž vytvořila průlom v propojení síly celého politického systému se Bankou sociální politiky na podporu chudých a příjemců politik s cílem zvrátit chudobu, aby nikdo „nezůstal pozadu“.

Pákový efekt na podporu rozvoje venkovské ekonomiky

„Rybářské pruty“ z úvěrů v oblasti sociální politiky pomohly desítkám tisíc domácností v provincii udržitelným způsobem vymanit se z chudoby a zbohatnout. Efektivní využívání nástrojů úvěrů v oblasti politiky je navíc také „pákou“, která pomáhá rozvíjet udržitelnou ekonomiku celé lokality nebo regionu.

Pan La Phu Thuan z Hamletu 1 v obci Khanh Thinh (okres Yen Mo) se vždy snažil rozvíjet zemědělský ekonomický model směřující k ekologickému zemědělství v souladu s přírodou, aby spotřebitelům přinášel bezpečné zemědělské produkty. Kapitál na výrobu je pro něj však vždycky problémem. Možnost získat 500 milionů VND z programu zaměstnanosti Vietnamské banky pro sociální politiku ho motivovala k investici do pěstování batátů na ploše 4,2 hektaru. V roce 2023 jeho produkční model dodá na trh 30 tun výhonků batátů, přes 6 tun komerčních šneků... s výnosem přes 1 miliardu VND a vytvořením stabilních pracovních míst pro 6 pracovníků s příjmem 200 000 VND na osobu a den.

Pan Thuan se podělil: „Máme nápady a ambice, ale bez kapitálu se nic nedá dělat.“ Jsem velmi rád, že stát v poslední době věnoval zvláštní pozornost a včas zavedl politiku kapitálové podpory, aby zemědělci jako my měli možnost rozšířit produkci, obohatit své rodiny a také vytvořit více pracovních míst a zvýšit příjmy pracovníků v regionu.

V obci Khanh Trung v okrese Yen Khanh jsme navštívili oděvní továrnu pana Phama Van Thuye. Téměř 50 dělníků, převážně žen a starších lidí, tvrdě pracovalo na šicích strojích, aby splnili objednávky na zimní kabáty.

Paní Pham Thi Ngoan, která mnoho let pracovala v oděvní továrně, se podělila: „Protože jsem byla příliš stará na to, abych se ucházela o práci ve firmě, pracovala jsem pouze na polích, téměř bez příjmu. Naštěstí od otevření této oděvní továrny mám více práce a větší příjem. Zejména proto, že je blízko domova a pracovní doba je flexibilní, se stále můžu starat o pole a svou rodinu.“

Pan Pham Van Thuy, majitel oděvní továrny, řekl: „Otevřil jsem oděvní továrnu s touhou rozvíjet rodinné hospodářství a vytvářet pracovní místa pro místní ženy. Kvůli dopadu epidemie COVID-19 však nepřicházely žádné objednávky, takže výroba se potýkala s mnoha obtížemi, občas se zdálo, že ji nelze udržet. Naštěstí měla moje rodina přístup k preferenčnímu kapitálu od Vietnamské banky pro sociální politiku, aby mohla investovat do nákupu surovin, což mi dalo příležitost oživit výrobu, předvídat oživení oděvního průmyslu, udržet pracovní místa a příjmy pro pracovníky.“

Dynamické ekonomické modely, které Banka sociální politiky „zavádí“ v komunitě, jako například modely pana Thuana a pana Thuye, přispívají k podpoře rozvoje výrobních činností a průmyslových odvětví ve venkovských oblastech, aktivně mění strukturu zemědělské ekonomiky, zlepšují životy části populace, efektivně implementují Národní cílový program pro udržitelné snižování chudoby, vytvářejí pracovní místa a rozvíjejí socioekonomické systém a budují nové venkovské oblasti v provincii.

Článek a fotografie: Nguyen Luu

⇒ Část II: „Dáváme křídla“ snům