Provinční lidový výbor naléhavě žádá o podporu pro lidi při překonávání následků bouře č. 10 a povodní.

Lidový výbor provincie Ninh Binh právě vydal oficiální depeši č. 16/CD-UBND ze dne 30. září 2025, v níž žádá oddělení, pobočky, jednotky a lidové výbory obcí a obvodů o naléhavou podporu obyvatel při překonávání následků bouře č. 10 a povodní.

Mobilní jednotky provinční policie se podílely na likvidaci sesuvů půdy na některých místech podél mořské hráze v obci Thinh Long. Foto: Přispěvatel

Podle rychlé zprávy z Úřadu provinčního velitelství civilní obrany bylo k 7:00 ráno 30. září v důsledku bouře č. 10 poškozeno mnoho infrastrukturních děl a domů, střechy byly strženy, zříceny a způsobily velké škody.

V návaznosti na oficiální depeši předsedy vlády č. 178/CD-UBND ze dne 29. září 2025 o naléhavé podpoře obyvatelstva při překonávání následků bouře č. 10 a povodní a za účelem rychlé stabilizace situace požádal předseda provinčního lidového výboru vedoucí oddělení, poboček, sektorů, jednotek a předsedy lidových výborů obcí a obvodů, aby se zaměřili na plnění klíčových úkolů.

Předsedové lidových výborů obcí a obvodů v první řadě vedou, řídí a mobilizují síly, prostředky a zdroje k rozhodné reakci na povodně po bouři, k rychlému překonání následků bouře č. 10 a přírodních katastrof s cílem rychle stabilizovat situaci lidí. Podporovat lidi s opravou domů se střechami strženými nebo poškozenými přírodními katastrofami; zajišťovat dočasné ubytování, podporovat potraviny, pitnou vodu a nezbytnosti pro domácnosti, které přišly o domov; zároveň podporovat zajištění základních potřeb lidí v evakuovaných oblastech, zejména chudých a znevýhodněných domácností, rodin v nouzi a zranitelných skupin; nenechat lidi hladovět, prochladnout nebo zůstat bez přístřeší. Kontrolovat ubytování, podporovat lidi v evakuačních bodech v návratu domů, pokud jsou splněny absolutně bezpečné podmínky.

Podporovat a poskytovat bezplatnou lékařskou péči osobám zraněným bouřemi, povodněmi a přírodními katastrofami; organizovat včasné návštěvy a povzbuzení příbuzných a podporovat pohřební opatření pro zemřelé v souladu s místními zvyklostmi. Koordinovat s funkčními silami urychleně překonat problémy s infrastrukturou postižené přírodními katastrofami; zaměřit se na okamžitou opravu vzdělávacích a zdravotnických zařízení poškozených bouřemi, povodněmi a přírodními katastrofami (dokončeno do 5. října 2025).

Provést kontrolu a úplné a přesné vyčíslení škod způsobených bouřemi a povodněmi, neprodleně využít rozpočtovou rezervu a místní zdroje k proaktivnímu zavádění politik na podporu obyvatel v souladu s předpisy, aby se zabránilo ztrátám, plýtvání, korupci a negativitě. V případě, že obec nemá dostatek zdrojů na úhradu podpory, podá lidový výbor na úrovni obce písemnou zprávu provinčnímu lidovému výboru a zašle ji finančnímu oddělení k syntéze a zpracování v souladu s předpisy.

Ředitel Ministerstva zemědělství a životního prostředí je pověřen řízením a vedením obcí k synchronnímu zavádění opatření k překonávání následků přírodních katastrof a obnově zemědělské produkce. Koordinuje s obcemi překonávání a zvládání incidentů na hrázích způsobených bouřemi a povodněmi, aby byla zajištěna jejich bezpečnost; řídí bezpečný provoz zavlažovacích přehrad a hrází a zároveň proaktivně vypracovává plány reakce, aby byla zajištěna bezpečnost obyvatel v případě povodní překračujících projektovanou úroveň, aby nebyli pasivní nebo překvapení.

Prověřovat, syntetizovat a neprodleně koordinovat s příslušnými odděleními a pobočkami řešení v souladu s jejich pravomocemi nebo podávat zprávy příslušným orgánům za účelem řešení v souladu s předpisy doporučení obcí týkajících se podpory materiálů, chemikálií, odrůd rostlin a hospodářských zvířat pro obnovu produkce po bouřích a povodních. Předsedat a koordinovat s příslušnými obcemi a jednotkami přezkoumávání, sestavování statistik a vyhodnocování škod způsobených bouřemi a přírodními katastrofami; radit a vypracovávat zprávu provinčního lidového výboru o škodách způsobených bouřemi, povodněmi, přírodními katastrofami a práci na překonávání jejich následků (dokončeno do 4. října 2025).

Zároveň ředitel provinční policie a velitel provinčního vojenského velení nařídili zajistit absolutní bezpečnost sil zapojených do záchranných prací a podpořit obyvatelstvo k rychlému překonání následků. Pokud jde o technickou infrastrukturu, ředitelé odborů stavebnictví, průmyslu a obchodu a vědy a technologií nařídili jednotkám, aby se co nejrychleji zaměřily na opravu a obnovu infrastruktury, elektrické sítě a telekomunikačních signálů v postižených oblastech. Ředitel odboru financí řídil a koordinoval s příslušnými orgány urychlenou syntézu a zpracování návrhů na podporu k překonání následků v lokalitách s požadavkem na dokončení prací na podpoře obyvatelstva do 5. října 2025.

Provinční lidový výbor žádá vedoucí provinčních oddělení, poboček, sektorů, jednotek a předsedy lidových výborů obcí a obvodů, aby se zaměřili na řízení a seriózní provádění tohoto oficiálního oznámení, aby se brzy vrátily k normálu životy a výroba lidí.

Ha Phuong

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-khan-truong-ho-tro-nhan-dan-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-va-mua-lu-250930145401880.html