Vietnamský cestopis skrze obrazy francouzských umělců

„Cesty vrabce“ – 40stránková obrázková kniha, dokončená za 3 roky, je darem, který chce francouzský umělec Olivier Blanchin poslat do Vietnamu, země, ke které je posledních 7 let připoután.

Olivier Blanchin se s novináři podělil o svůj vztah k Vietnamu a uvedl, že v roce 2018 Blanchin přijel do Vietnamu, aby se zúčastnil uměleckého rezidenčního programu v ekologickém prostoru. Během této doby strávil čas poznáváním Hanoje a toto místo si velmi oblíbil. Fascinoval ho architektonický prostor, městská oblast a přeplněná atmosféra města. Lidé, které v této zemi potkal, ho většinou vítali s velmi vřelým a upřímným přístupem, zejména když měl problémy s vozidlem nebo se ztratil.

Francouzský umělec Olivier Blanchin (vlevo). (Foto: Nhan Dan Newspaper)

To vše inspirovalo Blanchina k touze poznávat a prozkoumávat Vietnam hlouběji. Plánoval navštívit všechny slavné země, ať už od severu k jihu, přes centrální region nebo odlehlé kraje Centrální vysočiny. Na této cestě s láskou pracoval na projektu vydání knihy „Vrabčí cestopis“, která by zahraničním čtenářům obecně a zejména ve Francii vyprávěla příběh o Vietnamu.

Příběh vypráví o mladém vrabci jménem Momo, který žije v Hanoji a vítá svého bratrance Nina, který žije ve Francii, zpět ve Vietnamu, aby se setkal s příbuznými a vydal se na cestu za poznáním své vlasti na motorce. Poté, co Momo vzal Nina po Hanoji, se setkali s příbuznými a poté pokračovali v cestě po esovitém pruhu země, který procházel mnoha známými turistickými provinciemi a městy, jako jsou Ninh Binh, Da Nang, Binh Dinh, Phu Yen , Da Lat (Lam Dong)... a zastavili se v Ho Či Minově Městě. Zde oba vrabci pokračovali v prozkoumávání města a poté se vlakem vrátili do Hanoje, aby oslavili Nový rok se svou rodinou a příbuznými.

Obrázky z Vietnamu v knize „Cesty vrabců“.

Podle Blanchina je kniha postavena v žánru „hledacích“ knih pro děti, které jsou na Západě velmi populární. Cvičí děti v pozorování, popisu a uvažování. Protože se jedná o obrázkovou knihu o krajině, je vyprávění stručné a čtenářům nabízí několik návrhů, jak v každé kresbě najít detaily o dvou vrabcích Momo a Nino. Drobné detaily jsou vloženy tak, aby děti motivovaly k prozkoumávání a hledání dvou vrabců na obrázku.

„Je to kniha v první řadě pro děti, takže chci, aby to bylo relativně jednoduché. Děti si také užijí pohled na krajinu víc než obsah o kuchyni nebo kultuře. Kniha však není jen pro chlapce a dívky, ale chci, aby svět obecně, a zejména Francouzi, viděli silně se rozvíjející, dynamický a mírumilovný Vietnam dnes,“ řekl Blanchin.

Blanchin doufá, že v budoucnu vydá další knihy na více témat a pro více čtenářů ve Vietnamu i po celém světě.

Zdroj: https://thoidai.com.vn/travel-vietnam-qua-nhung-buc-tranh-cua-hoa-si-phap-210582.html