Nefoukejte dětem kouř nad hlavy.

Cigaretový kouř nikdy nerozlišuje mezi kuřákem a osobou stojící poblíž. Prochází všemi, staršími lidmi, těhotnými ženami i rostoucími dětmi.

Jednoho víkendového odpoledne bylo dětské hřiště plné lidí. Uvnitř chladného, ​​klimatizovaného prostoru byly barevné skluzavky, hřiště s míčky a ozýval se jasný, veselý smích dětí. Toto pro ně mělo být nejčistší a nejbezpečnější místo.

Přesto si v tom uzavřeném prostoru muž klidně zapálil cigaretu. Špička žhnula rudě jako malý uhlík. Opřel se o židli, dlouze se potáhl a pomalu vydechl kouř. Vířící bílý kouř se neměl kam rozptýlit, vznášel se pod světlem, mísil se s chladným vzduchem z klimatizace a šířil se po celé místnosti.

Muž si nenuceně kouří cigaretu na dětském hřišti, v uzavřeném, klimatizovaném prostoru.

Vzduch byl plný štiplavého zápachu cigaretového kouře smíchaného se silnou kovovou vůní doutníků. Děti si dál bezstarostně hrály uprostřed tohoto neviditelného oparu. Některé proběhly kolem, šklebily se a zakrývaly si nos, zatímco jiné si několikrát zakašlaly, než se vrátily ke své nedokončené hře.

Dospělí kolem to viděli, ale nikdo nic neřekl; několik z nich tiše zvedlo své děti a posadilo se dál. To ticho způsobilo, že cigaretový kouř působil ještě drzeji, jako by se právo dětí dýchat čistý vzduch najednou stalo něčím, čeho se mají vzdát.

Když jsem vyšel ven, stále jsem cítil cigaretový kouř, který se mi lepil na oblečení. Najednou mi došlo, že dospělí si mohou vybrat, jestli budou kouřit, nebo ne, ale děti tam na výběr nemají; vědí jen, jak dýchat, což je přirozený instinkt rostoucího tvora.

Během dopravní špičky, uprostřed hustého provozu na ulici, jsem narazil na otce, který nesl dvě malé děti. Jedno sedělo vpředu, druhé se schoulilo za ním.

Muž za jízdy neustále potahoval z cigarety. Pokaždé, když se hluboce potáhl, vítr okamžitě odfoukl kouř zpět a zahalil dítěti obličej a vlasy. Dítě se pevně tisklo k otcovým zádům. Možná nevěděl, že to, co se na něm nelepilo, nebyl jen kouř. Byly to také tisíce toxinů, které jeho mladé tělo muselo každý den snášet.

Je zvláštní o tom přemýšlet. Existují otcové, kteří jsou ochotni statečně nést slunce i déšť, aby odvezli své děti do školy, a jsou ochotni zůstat vzhůru celou noc, když mají jejich děti horečku. Ale nevědomky svým dětem přinášejí zpět tichou nemoc – samotný kouř z konečků prstů.

Cigaretový kouř tiše obklopuje prostor kavárny, kde je mnoho dětí a nekuřáků stále denně vystaveno pasivnímu kouření.

Cigaretový kouř se nevyskytuje jen na ulicích. Vkrádá se do kaváren, restaurací a dalších přeplněných míst. V nějakém rohu kavárny si pár teenagerů, kteří ještě chodí do školy, zkouší kouřit, aby ukázali, že jsou dospělí. Dospělí kouří ze zvyku, mladí lidé kouří, aby napodobili. Cigaretový kouř se tak předává z generace na generaci jako smutné dědictví.

Vzpomínám si na syna jednoho známého. Jeho otec kouřil od doby, kdy byla jeho matka těhotná. V malém domě se vždycky vznášel známý, štiplavý zápach. Když se dítě narodilo, bylo mnohem lehčí než ostatní děti v jeho věku, hubené a často nemocné.

V raných letech trpěl neustálou bronchitidou a zápalem plic. Pokaždé, když se změnilo počasí, celá rodina ho spěchala do nemocnice. Jeho dětství nebylo jen plné hraček nebo odpolední strávených hraním na zahradě; zahrnovalo to také vůni dezinfekce, zvuk nebulizérů a prodloužené záchvaty kašle po celou noc.

Otec své dítě vroucně miloval. Pokaždé, když bylo jeho dítě hospitalizováno, pobíhal kolem a snažil se sehnat každou pilulku. Ale až když uviděl své dítě ležet v nemocničním pokoji a dýchat kyslík, si náhle uvědomil, že mohl být částečně zodpovědný za nemoci svého dítěte v průběhu let. Kéž by si to uvědomění uvědomil dříve.

Nejděsivějším aspektem cigaretového kouře není vířící kouř před očima, ale toxiny, které se uchytí na oblečení, ložním prádle a rukou kuřáka a poté se objetím dostanou do těl malých dětí.

Cigaretový kouř nikdy nerozlišuje mezi kuřákem a osobou stojící poblíž. Prochází všemi, staršími lidmi, těhotnými ženami i rostoucími dětmi.

Jednou jsem slyšel příběh, který mě od té doby pronásleduje. Jednoho večera seděl otec na verandě a ve tmě mu poblikávala cigareta. Jeho šestiletý syn s poznámkovým blokem v ruce vyšel ven, sedl si vedle něj a zeptal se: „Tati, proč pořád kouříš?“ Otec se usmál a odpověděl: „Pochopíš, až vyrosteš.“ Chlapec chvíli mlčel a pak se znovu zeptal: „Chutnají cigarety dobře, tati?“

Muž se odmlčel. Dítě se sklonilo a pohrávalo si s pantoflemi: „Jestli ti to nechutná, tati, už nekuř. Nelíbí se mi, když tě slyším kašlat.“ Slova byla lehká jako list padající na zem. Otec tam seděl a cigareta mu pomalu hořela mezi prsty. Poprvé po letech nevěděl, co svému dítěti odpovědět. Ukázalo se, že děti netouží po nových hračkách ani po dlouhých výletech; někdy potřebují jen zdravého otce, který s nimi bude déle.

Kouř se nakonec rozptýlí ve vzduchu, ale to, co zanechá v dětských plicích, se jen tak nevymaže. Dětství by mělo být naplněno vůní mléka, slunečního svitu a matčiných vlasů po dlouhém dni. Nedovolme, aby vzpomínky těchto dětí uchovaly jinou vůni... vůni cigaretového kouře na jejich hlavách.

AN LAM

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/dung-thoi-khoi-len-mai-dau-con-tre-a487352.html