Začátkem tohoto roku se čínský animovaný film Ne Zha 2 stal nejvýdělečnějším filmem roku 2025 a nejvýdělečnějším animovaným filmem všech dob, když v kinech vydělal přes 2 miliardy dolarů. Byl to také první neanglicky mluvený film, který celosvětově překročil hranici 2 miliard dolarů.
Přestože film dosáhl výše uvedených úspěchů, zvláštní je, že americký trh s ním příliš nadšený není. Přestože byl film Na Tra 2 uveden v omezené distribuci od 14. února, je obecně poměrně obtížně dostupný a většina příjmů pochází z Číny.

Scéna v Na Tra 2
FOTO: A24
To by se ale mohlo změnit letos v létě. Konkrétně americkí diváci budou mít možnost vidět, proč se film stal kasovním fenoménem, když oscarové filmové studio A24 oznámilo, že 22. srpna uvede anglicky dabovanou verzi filmu.
Podle odhalených informací bude dílo promítáno v kinech v USA, Kanadě, Austrálii a na Novém Zélandu. Co se týče formátu, Na Tra 2 se objeví v IMAX, 3D a dalších špičkových formátech.
Dalším překvapením je, že se k dabérskému obsazení připojí Michelle Yeoh, ačkoli nebylo oznámeno, jakou roli bude hrát. Zbytek obsazení zatím nebyl potvrzen.

Michelle Yeoh se připojí k dabérskému obsazení seriálu Na Tra 2.
FOTO: EVERETT COLLECTION
Oscarová herečka uvedla: „Je mi ctí podílet se na dabingu filmu Ne Zha 2 – milníku v čínské animaci a silné připomínky univerzálnosti příběhů z Východu. Je mi velkou radostí sdílet to s anglicky mluvícím publikem. Doufám, že každý zažije kouzlo, dopad a uměleckou vizi tohoto filmu na velkém plátně.“
Nezha 2 je pokračováním filmu Nezha (2019), který při své premiéře utržil přes 700 milionů dolarů. Seriál vytvořil režisér a scenárista Yang Yu (známý také jako Sui Cao) na motivy stejnojmenné čínské mytologické postavy a inspiroval se románem Fengshen ze 16. století.
Zdroj: https://thanhnien.vn/duong-tu-quynh-giup-na-tra-2-cai-thien-thanh-tich-bet-bat-tai-thi-truong-my-185250710122824893.htm






Komentář (0)