Palác Kien Trung – místo konání zahajovacího a závěrečného ceremoniálu festivalu Hue 2024. Foto: Bao Phuoc

Nejvíce chváleným a obdivovaným aspektem letošního festivalu Hue bylo rozhodnutí organizátorů zvolit palác Kien Trung jako dějiště pro zahajovací a závěrečný večer, hudební večer Trinh Cong Son a mnoho dalších doprovodných aktivit.

Toto také poprvé v historii festivalu Hue znamená, že pódia pro zahajovací a závěrečný večer byla přesunuta „dovnitř Císařské citadely“ a nahradila tradiční pódium u Vlajkové věže – brány Ngo Mon.

Palác Kien Trung se setkal s velkou chválou, protože během pouhých dvou nocí od svého otevření a s hudbou Trinh Cong Son dal veřejnosti pocit, že toto historické místo se po 72 letech doslovného zanedbávání skutečně „vrací k životu“ a projevuje známky „probuzení“.

Ve skutečnosti si organizátoři festivalu Hue v průběhu let, ať už v sudých nebo lichých letech, nevybrali palác Kien Trung, Ky Dai, palác Dien Tho, památník Quoc Hoc nebo břeh řeky Parfémů jako místa konání festivalových programů náhodou nebo bez zvláštního důvodu.

Byla to záměrná volba. Jak jednou řekl pan Nguyen Duy Hien, bývalý ředitel festivalového centra Hue: „Chceme pomoci dědictví Hue, které je zároveň trvalými hodnotami kultury Hue, získat novou a jedinečnou vitalitu, být krásnější, oslnivější, mít modernější nádech a být blíže veřejnosti v tuzemsku i v zahraničí.“

Zachovat, obnovit nebo zrekonstruovat památku, jako je palác Kien Trung, v celém rozsahu a nic s ní nedělat, nakonec vede k „mrtvému ​​dědictví“. To také vysvětluje téma festivalu Hue, „kulturní dědictví s integrací a rozvojem“, které je konzistentní od první sezóny až do současnosti.

Dalším problémem je, že mnoho lidí po dlouhou dobu používalo ekonomické metriky, jako je prodej vstupenek a sponzorství, k měření úspěchu či neúspěchu festivalu v Hue. Zapomínají však na jednu věc: ekonomické měřítko festivalu je třeba posuzovat z hlediska údajů o cestovním ruchu a zisků poskytovatelů služeb, které nedokážeme kvantifikovat.

Ještě důležitější je, že festival Hue, ať už se koná v sudých nebo lichých letech, v jednom nebo čtyřech ročních obdobích, přináší a nadále přináší „oživení“ a přenos hodnot dědictví zejména a kultury Hue obecně, které nelze měřit čísly.

Vzpomínám si, že v září 2023, během návštěvy komplexu Císařské citadely v Hue, v předvečer 30. výročí tohoto komplexu, první vietnamské památky, kterou UNESCO uznalo za památku světového dědictví, paní Audrey Azoulayová, generální ředitelka UNESCO, pronesla několik velmi pronikavých poznámek. Uvedla, že památka Císařské citadely v Hue překonala fázi nouzové záchrany a postupně se obnovuje do své původní podoby historického hlavního města. Ochrana památek v Hue nyní vstupuje do fáze stability a udržitelného rozvoje.

Restaurátorské práce na historických místech jsou prováděny profesionálně, v přísném souladu s Mezinárodní úmluvou o ochraně památek, zákonem o kulturním dědictví a předpisy o ochraně, restaurování a rehabilitaci historických a kulturních památek a malebných míst, jakož i předpisy pro základní výstavbu, které zajišťují standardy zachování a autenticitu staveb.

Audrey Azoulayová nebyla nijak diplomatická, když prohlásila, že úspěchy, kterých Hue v této oblasti dosáhla, zejména znalosti řemeslníků, kteří se podíleli a podílejí na obnově, ochraně a rekonstrukci historických památek, „jsou nesmírně cenné a musí být předány budoucím generacím“.

Když Audrey Azoulay pronesla tato slova v císařské citadele v Hue, palác Kien Trung byl stále ve výstavbě. Ale když už mluvíme o „předávání“ a živém oživení a „pohybu“ specifického kulturního dědictví, žádná stavba nemůže lépe ilustrovat tento palác s tím, co se děje na festivalu v Hue!

Hoang Van Minh

Zdroj: https://huengaynay.vn/festival/festival-hue-va-nhung-di-san-dong-day-142052.html