Globální hodnota dědictví festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam.

- „Festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam nejen obohacuje bohatou kulturní identitu vietnamského národa, ale také přispívá k posílení postavení Vietnamu na světové kulturní mapě. Díky společnému úsilí vlády a lidu se toto dědictví bude i nadále silně rozvíjet a stane se důležitou vnitřní silou, která přispěje k prosperitě a civilizaci země,“ prohlásila místopředsedkyně vlády Mai Van Chinh na slavnostním ceremoniálu, na kterém UNESCO uznala festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam za reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva, 19. března.

Staletí stará identita

Pokud se podíváme zpět do historie, před více než dvěma stoletími byla svatyně Svaté Bohyně Matky původně postavena v primitivním stylu na nízko položeném pozemku severozápadně od hory Sam, zády k hoře a hlavní síň směřující k silnici a polím vesnice Vinh Te. O svatyni se staral správce, který denně obětoval kadidlo; za každoroční rituály byli zodpovědní vesničtí úředníci. Po několika rekonstrukcích se svatyně zvětšila. V této době převzala správu vesnické rady a zorganizovala festival, který přilákal k uctívání velké množství místních obyvatel. Tato událost se postupně stala významným festivalem, hluboce zakořeněným v kultuře obyvatel jižního Vietnamu. Festival Svaté Bohyně Matky se koná od 23. do 27. dubna lunárního kalendáře a odráží identitu a kontinuitu komunity Kinh v procesu kulturní výměny a adaptace s Čamy, Číňany a Khmery v An Giangu .

V roce 2001 byl festival vybrán Ministerstvem kultury a informací (nyní Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu) jako jeden z typických festivalů pořádaných jako národní turistický festival. V roce 2014 byl festival zapsán na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Od svého uznání provádějí řízení a organizaci festivalu místní úřady v souladu se zákonem a hlavními principy strany, jejichž cílem je budování a rozvoj pokročilé vietnamské kultury bohaté na národní identitu. Festivalové aktivity se postupně staly aktivitami kulturního cestovního ruchu, které ctí dědictví a propagují image země a obyvatel An Giangu mezi lidmi a turisty v tuzemsku i v zahraničí. V roce 2022 vláda schválila dokumentaci k festivalu Via Ba Chua Xu Nui Sam k předložení k posouzení UNESCO. Dne 4. prosince 2024 byl festival oficiálně zapsán UNESCO na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Vedoucí představitelé provincie přebírají certifikát o zapsání festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva. Foto: Thanh Hung

Pro lidi je Panna Marie ze Sam Mountain v systému víry uctívání ženského božstva Svatou Matkou, která vždy chrání a podporuje lidi. Zvyk uctívání Panny Marie a účast na festivalu má uspokojit víru a touhy lidí po zdraví, míru a prosperitě. Toto prostředí je pro vzdělávání o tradičních morálních hodnotách, připomíná lidem přínos jejich předků při budování a obraně národa, zdůrazňuje roli žen a demonstruje prolínání tvůrčích praktik a harmonii etnických skupin sdílejících stejnou víru na stejném území. Zároveň festival pomáhá lidem posilovat solidaritu komunity; pomáhá lidem sdílet, navazovat vazby a vzájemně se podporovat tváří v tvář životním těžkostem.

Neocenitelná odměna

„Jsme nesmírně potěšeni zprávou, že festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam byl zapsán na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO. Jménem komunity, která festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam pořádá, bychom rádi poděkovali ústředním a provinčním představitelům a UNESCO za jejich pozornost, uznání a úctu k tradičním kulturním hodnotám festivalu Via Ba Chua Xu, a to nejen v tuzemsku, ale i v zahraničí,“ uvedl pan Thai Cong No (sdružení Gui Te, správní rada mauzolea na hoře Sam).

Radost pana Nô je zároveň radostí všech obyvatel provincie An Giang, země, kde se protínají osobité kultury etnických skupin jihozápadního regionu Vietnamu. Tato událost oceňuje vytrvalé úsilí generací o zachování a propagaci kulturních a náboženských hodnot festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam. Již více než 200 let se uctívání Ba Chua Xu stalo důležitou duchovní kotvou pro miliony lidí, a to nejen na jihu, ale i v celé zemi. Festival nejen vyjadřuje úctu k Ba Chua Xu – která je uctívána jako bohyně matky země – ale také symbolizuje uctívání bohyně matky ve Vietnamu a přispívá k národní kulturní identitě.

Tajemník strany provincie Giang, Le Hong Quang, bubnuje na buben při oficiálním zahájení festivalu Via Ba v roce 2025. Foto: Trung Hieu

Pan Jonathan Wallace Baker, vedoucí zastoupení UNESCO ve Vietnamu, vyjádřil vřelé poblahopřání všem, kteří se k tomuto úspěchu přispěli: „Vietnam vždy stál v popředí úsilí o zachování a propagaci hodnoty kulturního dědictví. Tato událost také přispívá k obohacení seznamu nehmotného kulturního dědictví Vietnamu zapsaného UNESCO. Úspěch této nominace je navíc důkazem společného úsilí vietnamské vlády, ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, provinční vlády An Giang, místní komunity a odborníků na kulturní dědictví, kteří neúnavně pracovali na dokumentaci, ochraně a propagaci tohoto neocenitelného dědictví.“

Člen ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, tajemník provinčního stranického výboru An Giang Le Hong Quang zdůraznil: „Pro stranický výbor, vládu a obyvatele An Giangu je to neocenitelná odměna, která potvrzuje integritu, autenticitu a mimořádnou globální hodnotu dědictví; pomáhá komunitě, která dědictví vlastní, plně pochopit hodnotu festivalu v nehmotném kulturním dědictví národa. Tímto způsobem posiluje hrdost a smysl pro odpovědnost, což vede k praktickým opatřením k zachování a propagaci hodnoty dědictví. V tomto duchu radosti a hrdosti si hluboce uvědomujeme naši velkou odpovědnost za hodnotu dědictví pro současné i budoucí generace. Vedení provincie bude i nadále účinně provádět politiku ochrany dědictví v souladu se závazky vůči UNESCO, zajistí originalitu rituálního systému, omezí komercializaci, zachová přírodní krajinu oblasti hory Sam a bude podporovat propagandistické aktivity s cílem zvýšit povědomí společnosti, zejména mladší generace, o ochraně a rozvoji dědictví.“ „Propagovat hodnoty dědictví; efektivně využívat potenciál a hodnotu dědictví udržitelným způsobem, úzce spjatým s ochranou životního prostředí a zachováním původního kulturního prostoru, aby každý návštěvník festivalu nejen zažil zvláštní duchovní prostor, ale také pocítil bohatou, rozmanitou a osobitou kulturu jižního Vietnamu.“

Zodpovědnost za zachování dědictví

Festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam je 16. nehmotným kulturním dědictvím Vietnamu uznaným UNESCO a druhým v jižním regionu (po umění Don Ca Tai Tu). Je pozoruhodné, že se jedná o první tradiční festival v deltě Mekongu, který získal toto uznání. Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Hoang Dao Cuong vyzval ministerstva, odbory, místní úřady na všech úrovních, příslušné agentury, komunity, které jsou správci festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam, a celý národ k realizaci Národního akčního programu na ochranu a propagaci hodnoty tohoto vzácného nehmotného kulturního dědictví.

„To zahrnuje zvyšování povědomí a kapacit komunity a kulturních zainteresovaných stran; pokračující výzkum, inventarizaci, sběr a dokumentaci dědictví festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam; digitalizaci a budování databáze pro představení a propagaci festivalu; organizaci předávání znalostí a dovedností v oblasti praktikování dědictví v rámci komunity; a organizaci výstav a představení lidového umění z komunit účastnících se festivalu v provinčním muzeu. Festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam bude každoročně pořádán slavnostně, s úctou, hospodárně a v souladu s principy praktikování dědictví, za široké účasti lidí, což přispěje k soudržnosti komunity a bude se modlit za mír a prosperitu země. Bude vyvinut rozmanitý program kulturních, vzdělávacích a komunikačních aktivit s cílem představit a propagovat festival, zvýšit povědomí a odpovědnost společnosti za ochranu a propagaci hodnoty festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam. Bude posílena kapacita pro kulturní management a správu kulturního dědictví.“ „Kulturní pracovníci na místní úrovni by měli společně s komunitou plánovat obnovu, ochranu, údržbu a propagaci kulturního dědictví festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam. Mělo by se posílit školení a aktualizace znalostí o dědictví festivalu Via Ba Chua Xu na hoře Sam a o správě nehmotného kulturního dědictví pro místní kulturní management a odborné pracovníky,“ zdůraznil soudruh Hoang Dao Cuong.

Místopředsedkyně vlády Mai Van Chinh prohlásila: „Mezinárodní organizace, zejména UNESCO, i nadále doprovázejí Vietnam v jeho práci na zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot a šíření podstaty národní kultury v proudu lidské kultury. Kultura je duchovním základem společnosti, duší národa a zároveň důležitou hnací silou socioekonomického rozvoje. Podpora kultury znamená podporu vnitřní síly, probouzení vlastenectví, národní hrdosti a touhu po vybudování prosperující a šťastné země. Festival Via Ba Chua Xu na hoře Sam byl zapsán na seznam UNESCO ve zvláštní době, hned poté, co 15. Národní shromáždění schválilo novelizovaný zákon o kulturním dědictví a politiku investic do Národního cílového programu kulturního rozvoje giai đoạn 2025–2035. To dokazuje silný závazek strany a státu chránit a propagovat kulturní dědictví a učinit z kultury důležitý zdroj pro udržitelný rozvoj země.“

Komentář (0)