Zachování kulturních hodnot Mo Muongu

Mo Muong je lidové umění vyjádřené v rituálech spojených s duchovním a náboženským životem kmene Muong. Předvádění a zpívání Mo probíhá v rámci komunity i v jednotlivých rodinách, které pořádají obřady. Postupem času se příležitosti k praktikování a zachování jedinečných kulturních hodnot Mo Muong postupně zmenšují a je naléhavě zapotřebí řešení pro jeho zachování a propagaci.

Šaman Bui Van Minh během obřadu ochlazování domu kmene Muongů. (Archivní foto)

Zachování dědictví Mo Muong

Podle mistra šamana Bui Van Minha z osady Man v obci Van Son v okrese Lac Son v provincii Hoa Binh je muongský šamanismus lidovým uměním vyjádřeným v rituálech spojených s duchovní vírou kmene Muong. Předvádění a zpívání šamanských zpěvů probíhá v rámci komunity i v jednotlivých rodinách, které pořádají rituál.

Praktikující Mo Muong jsou šamani, kteří ovládají znalost Mo, nazpaměť si desítky tisíc veršů Mo a ovládají rituály a zvyky. Jsou to respektované osobnosti, kterým komunita důvěřuje. Během rituálu je šaman tím, kdo mluví, recituje a zpívá písně Mo.

Muongové nemají vlastní psaný jazyk, takže jejich zaříkávání (mo chorály) se předávají z generace šamanů na generaci ústním podáním a jsou zachovávána a udržována prostřednictvím lidových rituálů Muongů.

Mo Muong se skládá ze tří hlavních částí: zaříkávání, provedení, prostředí provedení a lidí, kteří mo provedení provádějí. Z nich zaujímá nejdůležitější postavení zaříkávání, úzce spjaté s interpretem.

Muongský šamanismus zahrnuje četné šamanské zpěvy a verše používané ve specifických rituálech. Existuje devět kategorií muongského šamanismu: Šamanismus v pohřebních rituálech (šamanské zpěvy), šamanské zpěvy pro zesnulé (šamanské zpěvy pro zesnulé), šamanské zpěvy pro odvracení neštěstí, šamanské zpěvy pro hledání štěstí, šamanské zpěvy pro Tet (lunární Nový rok), šamanské zpěvy pro boha Země, šamanské zpěvy pro hůlky, šamanské zpěvy pro odvracení zlých duchů od domu a šamanské zpěvy pro porodní bábu.

V současné době se Mo Muong používá hlavně na pohřbech nebo v rituálech k modlitbě za zdraví a mír mezi lidmi Muong.

Lidé z kmene Muong často používají Mo v rituálech.

Podle statistik Odboru kulturního dědictví Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu se dědictví Mo Muong v současnosti nachází v 7 provinciích a městech: Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Dak Lak a Hanoj.

Hoa Binh je považován za „kolébku“ kultury Muong. V průběhu let provincie Hoa Binh vydala mnoho důležitých dokumentů v oblasti kultury, včetně označení Mo Muong za jedno z dědictví, které je třeba v životě komunity zachovat, chránit a propagovat, jako je například směrnice stálého výboru provinčního stranického výboru č. 08-CT/TU ze dne 20. ledna 2016 o posílení vedení stranických výborů na všech úrovních v práci na zachování, ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví Mo Muong v provincii. Provinční lidový výbor zřídil řídící výbor Hoa Binh Mo Muong. V roce 2018 provinční lidový výbor schválil a vydal projekt „Zachování a propagace hodnoty kulturního dědictví Mo Muong v provincii Hoa Binh na období 2019–2025 a dále“. Provincie vydala projekt „Zachování a rozvoj kulturních hodnot etnické skupiny Muong a kultury Hoa Binh v období 2023–2030 v provincii“. V důsledku toho došlo k mnoha pozitivním změnám v povědomí všech úrovní, sektorů a komunity o kulturních hodnotách Mo Muong.

Paní Quach Thi Kieu, ředitelka odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Hoa Binh, uvedla: „Provincie Hoa Binh vždy věnuje pozornost šíření informací a zvyšování povědomí mezi stranickými výbory, vládními agenturami, zejména mezi vedoucími představiteli na všech úrovních, v sektorech, obcích, jednotkách a ve všech vrstvách obyvatelstva, o roli a hlubokém humanistickém významu kulturního dědictví Mo Muong. Vytváříme propagační materiály o jedinečných a typických hodnotách dědictví Mo Muong, abychom je široce šířili a propagovali prostřednictvím masmédií a sociálních sítí... Vytváříme propagační filmy o kulturním dědictví Mo Muong, které se vysílají na televizních kanálech, elektronických portálech a kanálech YouTube, abychom propagovali hodnotu tohoto dědictví.“

Provincie Hoa Binh dále povzbuzuje řemeslníky z kmene Mo Muong, aby i nadále praktikovali a pravidelně předávali dědictví Mo Muong. V souladu s předpisy zvažuje, vybírá a navrhuje uznání řemeslníků z kmene Mo Muong jako vynikajících řemeslníků a vyvíjí a vyhlašuje mechanismy a zásady pro odměňování a uctívání těch, kteří přispěli k zachování, ochraně, předávání a poznávání dědictví Mo Muong, s cílem včas povzbudit a motivovat řemeslníky z kmene Mo Muong k tomu, aby věnovali více pozornosti vzdělávání a budování nové generace řemeslníků.

Šamani provádějí rituály šamanské tradice Muongů.

V současné době se šamanské zpěvy Muongů předávají z generace na generaci ústní tradicí a uchovávají se prostřednictvím lidových rituálů Muongů. Proto postupem času počet zpěvů a chorálů již není tak úplný jako původně. Navíc je omezený počet knih a publikací zkoumajících kulturu Muongů obecně a šamanské kulturní dědictví Muongů zejména. V důsledku toho se proces výzkumu, šíření a výuky tohoto kulturního dědictví potýká se značnými obtížemi.

Na druhou stranu je současným problémem tradice Mo Muong počet praktikujících. Podle Bui Huy Vonga, vynikajícího řemeslníka a badatele etnické kultury Muongů, počet šamanů Mo ve vesnicích postupně klesá a mnohým z nich je přes 80 let. Počet lidí, kteří se chtějí a jsou schopni naučit šamanismus Mo, není velký, protože vyžaduje memorování velkého množství veršů Mo. Studenti musí mít navíc potřebné nadání, hluboké pochopení kultury Muongů, vysokou morální povahu, prestiž a kompletní sadu rituálních předmětů a obětin (předávaných z generací předků, kteří toto řemeslo praktikovali)...

Zřízení památkové zóny Mo Muong

Dobrá zpráva pro badatele kultury Muong a etnické komunity Muong: Projekt památkové ochrany kulturního dědictví Mo Muong, který se rozkládá na ploše 36,02 hektarů a s celkovou investicí 50 miliard VND z provinčního rozpočtu Hoa Binh na období 2021–2025, byl nedávno, začátkem ledna 2025, zahájen Lidovým výborem okresu Cao Phong (provincie Hoa Binh).

V okrese Cao Phong v provincii Hoa Binh začala výstavba památkové zóny Mo Muong.

Jedná se o nesmírně nezbytný a naléhavý projekt, jehož cílem je i nadále zachovat a propagovat hodnotu dědictví Mo Muong; plně zachovat hodnoty počátků národní kultury, základy národní duchovní kultury a překonat riziko eroze hodnoty národního nehmotného kulturního dědictví Mo Muong v Hoa Binh.

To přispěje ke zvýšení zdrojů socioekonomického rozvoje, čímž se dědictví Mo Muong stane osobitým a vynikajícím turistickým produktem spojeným s využitím potenciálu a rozvojem cestovního ruchu zejména v okrese Cao Phong a v provincii Hoa Binh obecně.

Zřízení památkové zóny Mo Muong, propojené s turistickými službami v obci Hop Phong, je jednou z nezbytných podmínek pro zařazení dědictví Mo Muong na seznam předložený vládě a Organizaci spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) k zařazení na seznam reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Projekt se stane důležitým krokem k zachování tradiční kultury a otevření příležitostí pro rozvoj cestovního ruchu, čímž se podpoří jedinečný image provincie Hoa Binh.

Thanh Phong (Dan Toc noviny)

Zdroj: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm