Zachování kulturních hodnot Mo Muongu

Mo Muong je lidová performativní činnost vyjádřená rituály spojenými s duchovním životem kmene Muong. Prostor pro organizování performativních aktivit a slov mo se odehrává v komunitním životě a v každé rodině, která pořádá rituál. Postupem času se příležitosti k praktikování a zachování jedinečných kulturních hodnot Mo Muong postupně zužují a je třeba brzy najít řešení pro jejich zachování a propagaci.

Šaman Bui Van Minh při obřadu ochlazování domu kmene Muong. (Foto s laskavým svolením)

Ochrana dědictví Mo Muong

Podle umělce, šamana Bui Van Minha, v osadě Man, obci Van Son, okrese Lac Son, provincii Hoa Binh , je Mo Muong lidovou performativní činností vyjádřenou rituály spojenými s duchovním životem kmene Muong. Prostor pro pořádání performativních aktivit a slov mo se odehrává v komunitním životě a každá rodina organizuje rituál.

Subjekty praktikující Mo Muong jsou šamani, kteří jsou strážci znalostí mo, znají tisíce veršů mo nazpaměť, ovládají rituály a zvyky a jsou to prestižní osoby, kterým komunita důvěřuje. Při praktikování rituálů je šaman ten, kdo během obřadu promlouvá, čte a zpívá verše mo.

Muongové nemají vlastní psaný jazyk, takže se muongské mo (modlitební) písně předávají z generace na generaci ústním podáním a jsou uchovávány a udržovány prostřednictvím muongských lidových rituálů.

Mo Muong se skládá ze tří hlavních složek: text mo, provedení, prostředí provedení a lidé hrající mo, v nichž nejdůležitější postavení zaujímá text mo spojený s interpretem.

Muong Mo obsahuje mnoho mo písní a sekcí mo používaných ve specifických rituálech. Muong Mo má 9 žánrů: Mo na pohřbech (Mo Ma), Mo Via (Mo Voai), Mo na vyřešení smůly, Mo na požádání o čísla, Mo na dovolené Tet, Mo Tho Cong Tho Dia, Mo Doi Hůlky, Mo Mat Nha, Mo Mu.

V dnešní době se Mo Muong používá hlavně na pohřbech nebo při rituálech k modlitbě za zdraví a mír obyvatel Muongů.

Lidé z Muongu často používají Mo v rituálech.

Podle statistik Odboru kulturního dědictví Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu se dědictví Mo Muong v současnosti nachází v 7 provinciích a městech: Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh, Phu Tho, Son La, Dak Lak a Hanoj.

Hoa Binh je považován za „kolébku“ kultury Muong. V posledních letech provincie Hoa Binh vydala mnoho důležitých dokumentů v oblasti kultury, v nichž je Mo Muong označen za jedno z dědictví, které je třeba v životě komunity chránit, udržovat a propagovat, například směrnici č. 08-CT/TU ze dne 20. ledna 2016 stálého výboru provinční strany o posílení vedení stranických výborů na všech úrovních v práci na ochraně, uchování a propagaci hodnot kulturního dědictví Mo Muong v provincii. Provinční lidový výbor zřídil řídící výbor Mo Muong Hoa Binh. V roce 2018 provinční lidový výbor schválil a vydal projekt „Ochrana a propagace hodnot kulturního dědictví Mo Muong Hoa Binh na období 2019–2025 a následující roky“. Provincie vydala projekt „Ochrana a propagace kulturních hodnot etnické skupiny Muong a kultury Hoa Binh v období 2023–2030 v provincii“. Od té doby došlo k mnoha pozitivním změnám v povědomí všech úrovní, sektorů a sociální komunity o kulturních hodnotách Mo Muong.

Paní Quach Thi Kieu, ředitelka odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Hoa Binh, uvedla: „Provincie Hoa Binh vždy věnuje pozornost propagaci a zvyšování povědomí stranických výborů a orgánů na všech úrovních, zejména vedoucích pracovníků na všech úrovních, sektorech, lokalitách, jednotkách a lidí ze všech společenských vrstev, o roli a hlubokém humanistickém významu kulturního dědictví Mo Muong. Vytvářet propagační dokumenty o jedinečných a typických hodnotách dědictví Mo Muong, které budou široce šířeny a propagovány v masmédiích, na sociálních sítích... Vytvářet filmy na podporu image kulturního dědictví Mo Muong, které budou vysílány na televizních kanálech, elektronických informačních portálech a kanálech YouTube, aby se propagovala hodnota dědictví.“

Provincie Hoa Binh dále povzbuzuje řemeslníky z kmene Mo Muong, aby i nadále pravidelně praktikovali a vyučovali dědictví Mo Muong. Zvažte, vyberte a navrhněte uznání řemeslníků z kmene Mo Muong jako vynikajících řemeslníků v souladu s předpisy; vypracujte a vyhlaste vhodné mechanismy a zásady pro zacházení a oceňování těch, kteří přispěli k zachování, udržování, výuce a učení se dědictví Mo Muong, s cílem včas povzbudit a motivovat řemeslníky z kmene Mo k větší pozornosti vzdělávání a budování týmu nástupnických řemeslníků.

Mistři Mo provádějí rituály Mo Muong.

V současné době se písně kmene Mo lidu Muong předávají z generace mistrů kmene Mo na generaci ústním podáním a jsou uchovávány a udržovány prostřednictvím lidových rituálů kmene Muong. Proto v procesu předávání již počet veršů a písní kmene Mo není tak úplný jako na začátku. Kromě toho není velký počet knih a publikací zkoumajících kulturu kmene Muong obecně a kulturní dědictví kmene Mo Muong zvláště. Proces výzkumu, šíření a výuky kulturního dědictví se proto setkává s mnoha obtížemi.

Na druhou stranu, problémem dnešního Mo Muongu jsou lidé, kteří toto dědictví praktikují. Podle zasloužilého řemeslníka, badatele etnické kultury Muongů Bui Huy Vonga, počet mistrů Mo ve vesnicích klesá, z nichž mnozí jsou starší 80 let. Počet lidí, kteří chtějí a jsou schopni studovat Mo, není velký, protože se musí naučit velké množství vět Mo, zejména student musí mít vlastnosti, hluboké pochopení kultury Muongů, etiku, prestiž a plnou podporu, oběti (od generací otců a dědečků, kteří toto povolání vykonávali)...

Výstavba památkově chráněné oblasti kulturního dědictví Mo Muong

Dobrou zprávou pro kulturní badatele kmene Muong a etnickou komunitu Muong je, že nedávno, začátkem ledna 2025, proběhlo slavnostní zahájení projektu ochrany kulturního dědictví Mo Muong o rozloze 36,02 hektarů, do kterého byla z provinčního rozpočtu Hoa Binh na období 2021–2025 investována celková částka 50 miliard VND. Slavnostní zahájení proběhlo pod záštitou Lidového výboru okresu Cao Phong (Hoa Binh).

V okrese Cao Phong v provincii Hoa Binh začala výstavba památkově chráněné oblasti Mo Muong.

Jedná se o nesmírně nezbytný a naléhavý projekt, jehož cílem je i nadále zachovat a propagovat hodnotu dědictví Mo Muong; plně zachovat hodnoty národního kulturního původu, národního duchovního kulturního základu a překonat riziko ztráty hodnoty národního nehmotného kulturního dědictví Mo Muong Hoa Binh.

Tím přispívá ke zvýšení zdrojů pro socioekonomický rozvoj a činí z dědictví Mo Muong jedinečný a typický turistický produkt spojený s využitím potenciálu a rozvojem cestovního ruchu zejména v okrese Cao Phong a v provincii Hoa Binh obecně.

Vytvoření památkové zóny Mo Muong spojené s turistickými službami v obci Hop Phong je jednou z nezbytných podmínek pro zařazení dědictví Mo Muong na seznam předložený vládě a Organizaci spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) k zapsání na seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Projekt se stane důležitým krokem vpřed v zachování tradiční kultury a otevření příležitostí pro rozvoj cestovního ruchu a propagaci jedinečného obrazu země Hoa Binh.

Thanh Phong (Dan Toc noviny)

Zdroj: https://baophutho.vn/gin-giu-gia-tri-van-hoa-cua-mo-muong-229663.htm