Zachování krásy etnické kultury Cao Lan

Obec Thien Tan v okrese Huu Lung v provincii Lang Son je domovem velkého počtu lidí etnika Cao Lan (tvoří více než 24 % z celkového počtu domácností v obci). Tato etnická skupina má bohatý kulturní a umělecký život a mnoho jedinečných zvyků a praktik...

Obyvatelé Cao Lan z obce Thien Tan v okrese Huu Lung vystupují na zahajovacím ceremoniálu praktické výuky a zpívají píseň Sinh Ca.

Etnická skupina San Chay (včetně dvou větví, Cao Lan a San Chi) žije převážně v některých obcích okresů Loc Binh a Huu Lung. Zejména místem s největší koncentrací obyvatel Cao Lan je obec Thien Tan v okrese Huu Lung s 363 domácnostmi a více než 1 600 obyvateli. V současné době si obyvatelé Cao Lan stále zachovávají mnoho jedinečných tradičních kulturních rysů, jako například: lidové písně Sinh Ca, antifonální zpěv, tradiční kroje... Zejména jazyk, písmo (znaky Han Nom)...

V posledních letech není těžké přijít do Thien Tan a vidět fotografie žen, včetně dětí školního věku, v tradičních krojích Cao Lan, které vystupují na výročních akcích a festivalech jednotek v obci.

Paní Nong Thi Loan, starostka vesnice Minh Tien v obci Thien Tan, uvedla: „Vesnice má v současnosti přes 300 obyvatel, z nichž 12 % tvoří obyvatelé Cao Lan. Každý rok jsou vesničané pravidelně povzbuzováni k nošení tradičních krojů, zejména při událostech, jako jsou svatby, zásnuby, festivaly atd. Zejména ve vesnici dnes působí řemeslníci, kteří stále zachovávají jazyk, písmo a tradiční zvyky „Giui dat“ (důležitý rituál při pohřbech), které se vyskytují pouze u obyvatel Cao Lan, a významně přispívají k obnově a zachování kulturního dědictví v oblasti.“

Aby bylo dosaženo těchto výsledků, stranický výbor a komunální vláda se po mnoho let snažily zavést řadu řešení k zachování a podpoře kulturních hodnot etnické skupiny Cao Lan.

Pan Nguyen Van Loi, předseda lidového výboru obce Thien Tan, uvedl: „V posledních letech stranický výbor a obecní vláda prosazovaly šíření stranických směrnic a usnesení, státní politiky a zákonů o ochraně a podpoře tradičních kulturních hodnot etnických skupin; propagovaly roli prestižních osobností v šíření a zachování národní kulturní identity. Prostřednictvím konkrétních akcí stranický výbor, obecní vláda a masové organizace propagovaly a mobilizovaly lidi k ochraně a podpoře kulturních hodnot, jako je jazyk, písmo, etnické kroje a dobré, civilizované zvyky, které jsou tradiční krásou... Obecní lidový výbor dále proaktivně navrhl okresnímu lidovému výboru a příslušným agenturám, aby shromáždily jazykové, písemné a lidové písně lidu Cao Lan, které by v nadcházející době sloužily dílu tradičního vzdělávání ...“

V souladu s tím v srpnu 2021 vydal Lidový výbor okresu Huu Lung rozhodnutí o založení klubu Cao Lan Sinh Ca v obci Thien Tan. Zasloužilá řemeslnice Ninh Xuan Nhat, instruktorka a vedoucí klubu, se podělila: „Klub má v současné době téměř 20 členů. Aby klub mohl efektivně fungovat, pravidelně kontaktujeme řemeslníky v provincii i mimo ni, abychom shromažďovali dokumenty a restaurovali tradiční lidové melodie. Členové klubu pravidelně procvičují a vyměňují si zkušenosti s hraním Sinh Ca. Zároveň členové aktivně učí své děti a vnoučata tradičnímu jazyku a melodiím.“

Na podporu dosažených výsledků nedávno, 5. července 2024, se Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie dohodlo s Lidovým výborem okresu Huu Lung a Lidovým výborem obce Thien Tan na otevření kurzu pro výuku a provádění zpěvu Sinh Ca. Kurzu se zúčastnilo 33 studentů, převážně z obce. Studenti se seznámili se základními technikami týkajícími se významu, procesu a metod nácviku a provádění zpěvu Sinh Ca, a také s lidovými tanci a lidovou hudbou obyvatel Cao Lan obecně.

Lidé z kmene Cao Lan v provincii Thien Tan mnoha způsoby přispěli ke zlepšení svého duchovního života a efektivně realizovali hnutí „Všichni lidé se spojují, aby vybudovali kulturní život“ na místní úrovni. V posledních 3 letech splnilo kulturní standardy 13/13 vesnic obce; v roce 2023 měla celá obec 88,8 % domácností (1 290/1 453) splňujících kulturní standardy, což představuje nárůst o 1 % oproti roku 2022...

Pan Khong Hong Minh, vedoucí odboru kultury a informací okresu Huu Lung, uvedl: „Thien Tan je obec s velkou populací obyvatelstva Cao Lan. Je to také jedna z typických obcí okresu, která se zabývá zachováním a podporou etnické kulturní identity. S cílem propagovat tradiční kulturní hodnoty obyvatelstva Cao Lan bude odbor v nadcházejícím období i nadále radit okresnímu lidovému výboru, aby posílil propagandu a zvýšil povědomí lidí o důležitosti zachování tradičních kulturních hodnot, zejména prostřednictvím výzkumu a budování dalších klubů pro zachování a podporu hodnot etnické identity v obci.“

Noviny Tuyet Mai/Lang Son

Zdroj: https://baophutho.vn/thien-tan-gin-giu-net-dep-van-hoa-dan-toc-cao-lan-218360.htm