Zachování kultury Muong v Quy Mong

Etnická menšina Muongů v obci Quy Mong žije převážně ve vesnici Hop Thanh a je rozptýlena i v některých sousedních vesnicích. V posledních letech se stranický výbor, vláda a místní obyvatelé spolu s hospodářským rozvojem vždy zaměřovali na zachování a podporu tradičních kulturních hodnot etnické skupiny Muong, aby jejich kulturní identita nevymizela.

Zachování krásy tradiční kultury.

Vesnice Hop Thanh má v současnosti 176 domácností s více než 700 obyvateli, z nichž téměř 98 % tvoří lidé etnického kmene Muong. Po mnoho let si zdejší lidé zachovali své charakteristické kulturní rysy, jako je jazyk, oblečení, lidové písně, tradiční tance a gongová hudba.

Významným milníkem v úsilí o zachování kulturního dědictví bylo založení Klubu pro zachování kulturní identity etnika Muong v roce 2022 s více než 20 členy. Od svého založení se klub stal centrem komunitní kultury a přispívá k podpoře národní hrdosti mezi svými obyvateli.

Paní Dinh Thi Thanh, předsedkyně klubu, uvedla: „V prvních dnech jeho založení místní úřady podporovaly nákup gongů a pozvaly řemeslníky z Ba Vi v Hanoji, aby poskytli rady o technikách hry na gongy. Starší řemeslníci ve vesnici také přímo učili mladší generaci lidové písně Muong, tance Moi a zpěv svolávacích zpěvů.“

V současné době se klub pravidelně účastní vystoupení na místních festivalech a svátcích, stejně jako kulturních a uměleckých výměnných programů. Zvučné zvuky gongů a bubnů se spolu s tradičními tanci staly zdrojem hrdosti pro místní obyvatele Muongů.

Podle pana Nguyen Manh Ha, zástupce vedoucího odboru kultury a sociálních věcí obce Quy Mong, si obyvatelé kmene Muong v této oblasti stále zachovávají mnoho tradičních kulturních hodnot, jako jsou tradiční dřevěné domy, kroje, jazyk a osobité tance. V roce 2024 obec uspořádala kurz jazyka Muong pro více než 30 studentů a zároveň obnovila vystoupení tance „dam duong“ a umění hry na gong, které je spojeno s festivalem společných domů a chrámů Quy Mong.

Aby se tradiční kultura předávala mladší generaci, ve školním roce 2023–2024 spolupracovaly předškolní a základní školy v obci s Klubem pro zachování etnické kultury Muongů na organizaci zážitkových setkání pro studenty, aby se seznámili s jazykem, kroji a gongovým uměním kmene Muongů.

Kromě ochrany nehmotného kulturního dědictví se obec Quy Mong zaměřuje také na propagaci hodnoty komplexu společných domů a chrámů Quy Mong – duchovního a kulturního místa úzce spjatého s životy místních Muongů. Podle pana Dinh Xuan Sua, správce chrámu Quy Mong, vznikl komplex v době, kdy Muongové přicházeli vyklízet půdu a zakládat vesnice. Stavby byly postaveny na konci 19. a začátku 20. století, zpočátku jako jednoduché stavby s doškovou střechou. Během dynastie Nguyen cestovala skupina Muongů vedená panem Dinh Van Canem proti proudu řeky Thao, aby znovu získala půdu, a současně zrekonstruovala společný dům a chrám, čímž vytvořila duchovní a kulturní komplex, který je dodnes úzce spjat s životem komunity.

V roce 2025 se místní úřady pustily do restaurování a konzervace historických a kulturních památek, aby ochránily jejich hodnotu. Každý rok se koná festival společných domů a chrámů Quy Mong s řadou rituálů a aktivit odrážejících jedinečnou kulturní identitu kmene Muongů, které lákají místní obyvatele i turisty z celého světa, aby obětovali vonné tyčinky a vzdali úctu.

Úsilí vlády a lidu

Během procesu integrace a rozvoje čelí zachování a propagace kulturní identity kmene Muongů také mnoha obtížím a výzvám. Kulturní výměna a dopad moderního života znamenají, že některé tradiční hodnoty jsou ohroženy zánikem, pokud nebudou zachovány a předávány dál.

Vzhledem k této realitě a vedle úkolu rozvíjet ekonomiku a zlepšovat životy lidí zavedla obec Quy Mong mnoho řešení k zachování a podpoře kulturní identity etnické skupiny Muong. Obec povzbuzuje lidi k zachování tradičního životního stylu, nošení etnických kostýmů během festivalů a komunitních akcí a organizování kurzů pro výuku jazyka Muong, lidových písní a hudby gong pro mladší generaci.

Spolu s vládou se na ochraně národního kulturního dědictví aktivně podílí i mnoho řemeslníků a respektovaných představitelů komunit. Mezi nimi se řemeslník Phung Tien Dung z vesnice Hop Thanh již mnoho let věnuje zachování kultury Muongů. Přímo vyučuje jazyk, sbírá lidové písně a tradiční tance Muongů s cílem probudit v mladší generaci hrdost a lásku k jejich národní kultuře.

Podle řemeslníka Phung Tien Dunga je dnes znepokojivým problémem to, že se jazyk Muong postupně méně používá v každodenním životě. Mnoho mladých lidí odchází studovat nebo pracovat, takže už často nekomunikují ve svém mateřském jazyce. Proto je zachování etnického jazyka v každé rodině velmi důležité pro dlouhodobé zachování kulturní identity.

Pan Vu Quoc Long, místopředseda lidového výboru obce Quy Mong, uvedl: „V nadcházejícím období bude místní správa i nadále propagovat a zvyšovat povědomí mezi úředníky, členy strany a lidmi o roli zachování etnické kultury Muongů; zároveň bude propagovat historickou a kulturní hodnotu komunitního domu a chrámového komplexu Quy Mong ve spojení s rozvojem komunitního turismu.“

Obec navíc nadále povzbuzuje řemeslníky a starší lidi k účasti na předávání tradičních kulturních hodnot mladší generaci; pravidelně organizuje kulturní a umělecké výměnné aktivity, aby se jazyk, kroje, lidové písně a umění hry na gong staly součástí života komunity.

Kulturní instituce na místní úrovni se také postupně dostávají pozornosti, investic a modernizace. Vesnická kulturní centra se stala místem pro komunitní aktivity, performativní umění a pořádání mnoha lidových kulturních aktivit, což přispívá k vytváření prostoru pro zachování a šíření národní identity.

Kromě zachování kulturního dědictví se obec Quy Mong zaměří na zlepšení materiálního života svých obyvatel prostřednictvím programů podporujících výrobu, odborné vzdělávání a tvorbu pracovních míst. Díky stabilní ekonomice budou mít lidé více příležitostí účastnit se kulturních aktivit a společně pracovat na zachování tradičních hodnot své etnické skupiny.

Zdroj: https://baolaocai.vn/gin-giu-van-hoa-muong-o-quy-mong-post900447.html