Slzy v cizí zemi a obdivuhodná odolnost chudé dívky

Nghiem Thi Linh je v současné době studentkou třetího ročníku na prestižní univerzitě – Pekingské univerzitě zahraničních studií (BFSU) v Číně – s plným stipendiem. Málokdo ví, že začínala jako stážistka v Japonsku, kde pracovala v zahraničí na základě tříleté smlouvy.

„Moje rodina je tak chudá, chci jít ven a vydělávat peníze.“

Na venkově Nam Sach v Hai Duongu žila Linhina rodina ve velmi obtížné situaci. Její rodiče byli farmáři a jejich příjem nebyl vysoký. Po 16 letech snahy farmářského páru o léčbu neplodnosti se Linh narodila do ohromného štěstí rodiny. Po tolika letech honby za dítětem byla rodinná ekonomika vyčerpaná.

Nghiem Linh má dva mladší sourozence. Během doby, kdy Linh studovala ve svém rodném městě, se její rodiče s jejich výchovou trápili. Po absolvování střední školy osmnáctiletá dívka hodně přemýšlela.

Toužila pokračovat ve studiu, ale rodinné finance jí to nedovolily. „Po dlouhém přemýšlení jsem rodičům řekla, že po promoci půjdu pracovat, abych si vydělala peníze, protože moje rodina byla tak chudá,“ vyhrkla Linh.

Před lety byl Linh na stáži v Japonsku (Foto: NVCC).

Po poradě se známým se rodina rozhodla poslat Linh pracovat do Japonska jako stážistku. Mnoho měsíců před odjezdem se malá holčička od rána do večera učila japonštinu a připravovala si jediné zavazadlo na cestu do země vzdálené tisíce kilometrů.

V roce 2017, poprvé mimo domov, poprvé v letadle do cizí země, se emoce malé holčičky daly jen těžko popsat. Život na chudém venkově byl tak klidný, že si Linh nedokázala představit, jaká bude nadcházející práce. V tom chaosu byla jedinou motivací její rodina, která jí pomohla probudit se.

Pracuje pro výrobce autodílů v Japonsku. Jejím úkolem je kontrolovat zboží – poslední krok ve výrobním procesu. Kromě toho, že pracuje 8 hodin denně, pracuje i přesčas.

Když Linh poprvé přijela do Japonska, cítila se ztracená a nesmírně frustrovaná. „Kulturní a jazykové rozdíly mě šokovaly. Nikdy jsem nedělala tak nudnou práci a nemusela jsem každý den tak dlouho stát, přitom jsem aktivní člověk, který rád skáče,“ svěřila se Linh.

Celý měsíc Linh nemohla spát, bez ohledu na to, jak unavená byla po dlouhém pracovním dni. Její mysl byla plná smutku, zoufalství a dokonce i myšlenek na smrt.

„Každý den jsem nemohla spát, ani moji rodiče na venkově nemohli spát. V té době byla moje rodina mou oporou, motivací k překonání. Až později jsem pochopila, že jsem v depresi,“ řekla Linh.

Linh trávila své dny tvrdou prací v továrně (Foto: NVCC).

Postupně jí s počátečními obtížemi pomohli i její vietnamští přátelé. Po odečtení všech výdajů a velmi šetrném utrácení si Linh také ušetřila 20 milionů VND měsíčně, které si mohla posílat domů.

Poté, co si zvykla na nové pracovní prostředí , našla pracovnice motivaci i v procesu učení se a zdokonalování japonštiny. Ještě předtím, než se dívka stala stážistkou, měla k tomuto druhému jazyku choulostivou lásku.

„Jsou dny, kdy se na kolej nedostanu dříve než v 21 hodin. Ale v 22 hodin si sednu, abych se učila japonštinu. Denně věnuji 2–3 hodiny procvičování tohoto jazyka. Když se cítím osamělá a skleslá, učení se japonštiny mi pomáhá cítit se uvolněněji a vyrovnaněji,“ řekla Linh.

Zlomový bod života

V zemi vycházejícího slunce pomáhá model centra kulturní výměny cizincům žijícím ve městě učit se více japonštiny vyučované rodilými mluvčími. Pokud dříve měla k dispozici pouze učebnici japonštiny, nyní má úctyhodnou studijní batožinu.

Pilné studium japonštiny bylo v té době Linh největší motivací. Po pouhých 4 měsících tato dívka složila certifikát JLPT (Japanese Language Proficiency Test) N3. O rok později složila zkoušku JLPT N2.

Linh se tím nezastavil a pokračoval ve studiu, aby získal certifikát JLPT N1 – nejtěžší z 5 úrovní znalostí japonštiny.

Nghiem Linh využila každou příležitost a získala plné stipendium na univerzitu v Číně (Foto: NVCC).

„Když nejsem s rodinou, učení se japonštiny je motivací, která mi pomáhá překonat všechno. Čím víc se učím, tím víc mě tento cizí jazyk baví. Díky tomu se také setkávám s více přáteli a učiteli,“ řekl Linh.

Linh se dříve chystala vrátit domů a po třech letech práce v Japonsku s penězi, které si našetřila , podnikat . Poté, co získala nejvyšší certifikáty z japonštiny, změnila směr a hledala stipendia, aby měla více příležitostí k otevřenému vzdělávání. Byla odhodlaná „nebýt celoživotní pracovnicí“.

Kvůli pandemii Covid-19 bylo její pracovní povolení v Japonsku prodlouženo o další rok. Během této doby se setkala s panem Chu Duongem (Čína). Ten jí navrhl pomoc s učením dalšího cizího jazyka. Linh řekla: „Poté, co mi nabídl, že mě bude učit zdarma, jsem si myslela, že je to nová příležitost, takže jsem byla velmi šťastná.“

Protože měla výhodu v učení se cizích jazyků, naučila se čínsky velmi rychle. V roce 2021, když se vrátila do své země, Nghiem Linh věnovala veškerý svůj čas studiu čínštiny, aby se připravila na svou novou cestu.

„Nejdříve jsem také uvažoval o návratu do Japonska jako zahraniční student. Byl jsem tam ale už dlouho, takže jsem si chtěl najít nové prostředí. Proto jsem se rozhodl hledat stipendium na univerzitě v Číně,“ sdělil Linh.

Poté, co se Linh připravila na zkoušku HSK (test znalostí čínštiny pro cizince, který každoročně pořádá Centrum pro testování čínštiny pod čínským ministerstvem školství ), postupně si připravila žádost o stipendium ke studiu v zahraničí a obnovila své vzdělání.

Podle mladé zaměstnankyně byl vrcholem její žádosti o stipendium na studium v Číně, který Linh pomohl konkurovat stovkám kandidátů z mnoha dalších zemí, japonský certifikát JLPT N1 a čínský certifikát HSK 6 – nejvyšší certifikát v rámci zkoušky HSK.

Aktivně se účastní školních aktivit (Foto: NVCC).

Dívka zpočátku váhala i kvůli svému věku a její hlavní slabinou byl průměrný prospěch ze střední školy, který nebyl vysoký, jen něco málo přes 7 bodů. Zatímco ostatní kandidáti měli na této úrovni velmi vysoké výsledky.

Nghiem Linh navíc pečlivě napsala podrobný studijní plán o téměř 3 000 čínských znakech. Zdůraznila své silné stránky, touhu zapsat se do školy a studijní plán na 4 roky, pokud by získala stipendium.

Podle této mladé ženy se plné stipendium uděluje na základě mnoha faktorů, nejen na základě akademických výsledků na střední škole. Neúnavné úsilí v uplynulém období pomohlo dívce z Hai Duongu získat plné stipendium od čínské vlády.

Její úsilí a vytrvalost v učení se cizích jazyků pomohly Linh využít nových příležitostí k rozvoji po dlouhé době práce jako dělnice.

Letos bude pokračovat ve svém studijním plánu a věnovat více času zdokonalování své angličtiny. Znalost dalších jazyků jí pomůže splnit si sny.

Zdroj: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/giot-nuoc-mat-noi-xu-nguoi-va-suc-bat-dang-ne-cua-co-gai-ngheo-20250211153006284.htm