Zachování 500leté zápasnické tradice.

Tradiční zápasnický festival, který se ve vesnici Trung An v obci Hai Khe v okrese Hai Lang předává z generace na generaci, se dochoval dodnes. Tento jedinečný a dlouholetý tradiční zápasnický festival se hluboce zakořenil v povědomí každého obyvatele této pobřežní oblasti. Každý rok 15. dne prvního lunárního měsíce se koná s velkým nadšením a očekáváním místních obyvatel i zápasníků.

Tradiční zápasnický festival ve vesnici Trung An přitahuje velké davy lidí, kteří se na něj dívají a fandí - Foto: D.V.

Vzrušující zápasnický festival ve vesnici Trung An.

V den úplňku prvního lunárního měsíce roku Draka - 2024 se na pláži vesnice Trung An, pod jemným sluncem nového roku, konal každoroční tradiční vesnický zápasnický festival.

Zápasnický festival se odehrává za rytmického úderu bubnů, vlajících vlajek a nadšeného jásotu velkého davu místních obyvatel. Po slavnostním obětování zápasnické aréně s jednoduchými dary, včetně papírového oblečení a ovoce, zápasnický festival oficiálně začíná. Zápasnická aréna je široká, otevřená plocha bílého písku před svatyní předků vesnice, obklopená bambusovými ploty a lany.

Podle pana Truong Van Ba, starosty vesnice Trung An, museli v minulosti zápasníci účastnící se festivalu pocházet ze stejného klanu nebo rodiny v rámci vesnice. V dnešní době se však počet účastníků rozšířil a zahrnuje lidi z celé obce a okresu. Soutěže se účastní lidé z celého světa bez omezení věku nebo váhové kategorie.

Po slavnostním zahajovacím zápase mezi dvěma vesnickými staršími začíná soutěž dětí a po ní následují zápasy dospělých. Dříve dostával cenu pouze ten, kdo vyhrál všechny zápasy, ale dnes se pravidla změnila: vyhrává ten, kdo vyhraje čtyři po sobě jdoucí zápasy. Pokud je více vítězů, postoupí do finálového kola, kde získávají první a druhou cenu.

Ti, kteří se zápasení zúčastnili, ale nevyhráli, byli také obdarováni dárky od organizátorů a odměny rozdávali i lidé mimo akci, aby povzbudili a motivovali k nadšené účasti.

Zápasníci jsou odhodláni soutěžit na zápasnickém festivalu ve vesnici Trung An, obec Hai Khe, okres Hai Lang - Foto: D.V.

Vítěz soutěže obdrží nejcennější cenu. Večer po soutěži vítěz přinese cenu a vlajku spolu s talířem betelových ořechů, vína, zlata a stříbra do Rybářské svatyně, aby oznámil své vítězství v zápasnické soutěži. Poté vyvěsí vlajku u svatyně a odnese si cenu domů.

Po návratu na zápasnický festival, za zvuků bubnů a bouřlivého jásotu velkého davu, zápasníci zuřivě soupeřili. Předváděli jedinečné a silné zápasnické pohyby, které svědčily o jejich svalové síle. Některé zápasy byly neuvěřitelně intenzivní a nabízely velkolepé a podmanivé pohyby, které na slunci rozlétly bílý písek.

Zachování tradic

Zápasník Truong Van Thang (17 let) se svým svalnatým a pohledným vzhledem jako by po dvou po sobě jdoucích vítězstvích vyčerpal všechny síly a podlehl třetímu soupeři. Thang, který seděl a odpočíval pod borovicí, řekl, že se tradičního zápasení účastní každoročně od svých 9 nebo 10 let.

„Zápasnických soutěží se účastním téměř každý rok. Zápas nejen zlepšuje mé zdraví, ale také pomáhá zachovat tradiční zápasnickou tradici našich předků. Doufám, že v příštích letech dosáhnu ještě lepších výsledků,“ řekl Thang šťastně.

Každý zápas trvá v průměru 5–7 minut, přičemž některé zápasy s vyrovnanými soupeři trvají déle. Uvnitř ringu zápasníci soupeří s odhodláním. Písek a pot se třpytí na silných tělech mladých mužů z pobřežní oblasti. Venku lidé nadšeně fandí svým přátelům a příbuzným.

Pan Nguyen Thanh Tung, obyvatel vesnice Trung An, se podělil: „Každý rok se všichni těší na úplněk prvního lunárního měsíce, aby se mohli zúčastnit tradičního rybářského festivalu a zápasnické soutěže naší vesnice. I když často pracuji daleko, kdykoli mám možnost přijet domů na Tet, vždycky zůstanu až do tradičního festivalu, než odjedu. Ponoření se do tak živé a hřejivé atmosféry vesnice mě velmi těší a dojímá.“

Před tradičním zápasnickým festivalem uspořádala vesnice Trung An slavnostně rybářskou modlitbu, aby vyjádřila svou naději na mír a prosperitu - Foto: D.V.

Podle starších obyvatel existuje tradiční zápasnický festival ve vesnici Trung An již 500 let. Navzdory vzestupům a pádům historie si vesničané festival zachovali a předávali jako cenné dědictví a nepostradatelný prvek rybářského festivalu ve vesnici Trung An v obci Hai Khe. „Zápasnický festival nebyl nikdy přerušen; vždy se každoročně pořádá ve velkém měřítku a s velkým nadšením. Teprve v roce 2020, kdy vypukla pandemie COVID-19, se ve vesnici konaly pouze symbolické zápasy s několika páry, aby se tradice udržela. Zápasnický festival je hluboce zakořeněn v krvi a duši obyvatel vesnice Trung An,“ řekl pan Ba.

S přáním míru a prosperity.

Před zápasnickým festivalem uspořádala vesnice Trung An s úctou rybářský modlitební obřad s následujícími významy: modlitba za mír – přání míru ve všech věcech; modlitba za bohatství – modlitba za to, aby vesničané měli bohatou rybářskou sezónu a prosperující podnikání v dalších odvětvích.

Podle pana Truong Van Ba ​​je modlitební obřad rybářů ve vesnici Trung An formou lidové kulturní aktivity rybářské vesnice, která má starobylý původ a předává se z generace na generaci až dodnes. Jedná se o festival, který má podobu komunitní kulturní aktivity blízké životu rybářů. Stejně jako v jiných pobřežních vesnicích Quang Tri je i modlitební obřad rybářů ve vesnici Trung An zavedený již dlouhou dobu a pořádá se na památku dobročinných činů rybářů, kteří se modlí za klidné moře, příznivé počasí, hojné úlovky krevet a ryb a prosperitu a mír pro vesnici.

Rybářský festival navíc ztělesňuje mnoho tradičních kulturních hodnot, podporuje vlastenectví, posiluje vazby v komunitě a ctí sílu rybářů. Každý festival je také příležitostí pro odvážné rybáře, kteří čelí bouřím, aby potvrdili svou neochvějnou víru a neochvějnou vůli překonat všechny výzvy, ovládnout vody své vlasti a prosperovat z moře.

Každý rok po lunárním Novém roce se v obci koná tradiční rybářský festival a zápasnické soutěže, a to nejen ve vesnici Trung An, ale i ve vesnici Tham Khe. Jedná se o jedinečný a dlouholetý tradiční kulturní prvek, který odráží touhu místních obyvatel po míru a prosperitě. V průběhu let se vesnicím tyto festivaly úspěšně udržují a organizují, čímž přispívají k zachování, ochraně a vzdělávání mladší generace v oblasti těchto krásných tradic. Doufáme, že vesnice budou i nadále prosazovat ducha solidarity a společně budovat kulturní instituce, jako je svatyně pro duše zesnulých, svatyně pro boha velryb a zápasnická aréna... aby se vytvořily lepší podmínky pro zachování a propagaci místních tradičních festivalů.

Předseda lidového výboru obce Hai Khe Tran Kim Cuong

„Rybářský festival je příležitostí demonstrovat sílu komunitní solidarity; probudit a šířit povědomí o tom, že si pamatujeme náš původ, naše předky a ty, kteří přispěli k rozvoji vesnice a země. Kromě toho je to také příležitost pro vesnici pořádat obřady na počest zbloudilých duší, které opustily své místo odpočinku ve vesnické zemi, a slavnostně uspořádat obřad ve svatyni Boha rybáře,“ řekl pan Ba.

Zejména letos byla díky kolektivním příspěvkům vesničanů a těch, kteří žijí mimo domov, prostorná a důstojná rekonstrukce rodové svatyně ve vesnici, která stála stovky milionů dongů, čímž se bohoslužba stala řádnější a slavnostnější. Podle pana Ba si obyvatelé vesnice Trung An také přejí pokračovat ve stavbě svatyně zasvěcené bohu rybáři v budoucnu a doufají, že příslušné úřady podpoří vesnici při výstavbě vhodnější a větší zápasnické arény, která by pozvedla status tradičního zápasnického festivalu.

Hieu Giang

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa-the-thao/giu-gin-hoi-vat-500-nam-tuoi/184157.htm