Zachování a rozvoj podstaty vyšívacího a krajkářského řemesla ve starobylém hlavním městě

Výšivková vesnice Van Lam v obci Ninh Hai, nacházející se v malebném komplexu Tam Coc - Bich Dong (okres Hoa Lu, provincie Ninh Binh), je jedním z míst, kde se sbíhá podstata vyšívání ve Vietnamu. Po staletí si toto tradiční řemeslo lidé zachovali a rozvíjeli s jedinečnými ručně vyšívanými výrobky vysoké sofistikovanosti, které slouží domácí spotřebě i exportu.

Mnoho výrobků z vyšívací vesnice Van Lam v obci Ninh Hai, okres Hoa Lu, provincie Ninh Binh, bylo ohodnoceno jako 4hvězdičkové produkty OCOP. Foto: Thuy Dung-VNA

Kvintesence starobylého hlavního města

Aby se v rámci cestovního ruchu představili typické rysy místních řemeslných výrobků, zejména jedinečná tradiční řemeslná kultura, která tvoří krásu oblasti Tam Coc - Bich Dong, pořádá Ministerstvo průmyslu a obchodu provincie Ninh Binh od roku 2023 do současnosti ve spolupráci s vedením vesnice Van Lam Embroidery Village (obec Ninh Hai, okres Hoa Lu) soutěž Zlatá ruční výšivka. Během dvouletého pořádání soutěž přispěla k zahájení hnutí emulace, povzbudila a motivovala řemeslníky a kvalifikované pracovníky k propagaci jejich lásky k tomuto povolání, k zachování a konzervaci vyšívacího řemesla. Je to také příležitost pro vyšívače, aby předvedli své techniky a dovednosti a seznámili návštěvníky s krásou řemeslné vesnice.

Organizační výbor uvedl, že letošní soutěže se účastní 21 soutěžících, z nichž všichni jsou vysoce kvalifikovaní pracovníci ve vyšívací vesnici Van Lam. Soutěžící, kteří postoupili do finálového kola, budou na výstavní ploše živě předvádět své dovednosti. Soutěžící vyšijí obrázek (včetně bílé a barevné výšivky) podle vzoru poskytnutého organizačním výborem.

Soutěžící účastnící se finálového kola soutěže Zlatá ruční výšivka 2024. Foto: Thuy Dung – VNA

Paní Trinh Thi Hang (obec Ninh Hai) se podělila: „Byla zorganizována soutěž ve vyšívání Zlatá ruka, která nás, řemeslníky, velmi nadchla. Je to místo, kde se řemeslníci mohou setkávat, vyměňovat si zkušenosti a učit se dovednostem v oboru. Soutěž se konala přímo v turistické oblasti Tam Coc - Bich Dong a přilákala velké množství turistů. Tím se propagovala tradiční kulturní krása řemeslné vesnice.“

Podle paní Hangové je unikátním rysem vesnice krajkové výšivky Van Lam monochromatická vyšívací technika, a to i s použitím pouze bílé nitě. To znamená, že řemeslnice nepoužívá barvu k vytvoření živosti výšivky, ale monochromatičnost látky a nitě zdůrazňuje řemeslníkovu zručnost a sofistikovanost práce. Charakteristickým znakem umění krajkové výšivky Van Lam je použití základních nástrojů, které však vyžaduje řemeslníkovu pečlivost v každém detailu. Zatímco u běžných vyšívacích prací je důležitá fáze vytváření linií a udržování rovnoměrnosti stehů, pak vyšívání bílou nití vyžaduje od řemeslnice zručnost, protože pokud jsou vyšívací linie drsné a špatně vypadající, snadno se odhalí. Vyšívačka musí být pečlivá s každou jehlou a nití, aby vdechla výrobku život. Tím se zprostředkují city a vášeň řemeslnice pro toto povolání. Po mnoho generací talentovaných řemeslnic předávala vesnice krajkové výšivky techniky a tajemství předávaná od svých předků a vytvářela krásná umělecká díla se sofistikovanými liniemi.

Tyto jedinečné vlastnosti krajkové výšivky Van Lam pramení z velmi specifické historie tohoto oboru. Podle starších řemeslníků z vesnice je obor krajkové výšivky ve vesnici Van Lam starý více než 700 let. Legenda praví, že vyšívací řemeslo se objevilo, když král Tran porazil jüan-mongolské útočníky, a paní Tran Thi Dung naučila vesničany chovat bource morušového, tkát látky a vyšívat. Ve 20. století se dva bratři z rodiny Dinh z vesnice vydali do Hanoje , aby se naučili francouzskému krajkovému vyšívání a naučili ho vesničany. Od té doby se ručně vyšívané výrobky Van Lam silně rozvíjejí.

Výrobky dokončují soutěžící v soutěži ve vyšívání krajky Zlaté ruce 2024. Foto: Thuy Dung - VNA

Výrobky z krajkové výšivky Van Lam jsou nejen krásné, ale také ukazují sofistikovanost a kreativitu řemeslníků. Jedinečné motivy, vzory a použití tradičních barev národní kultury vytvořily pro řemeslnou vesnici charakteristický charakter. Krajkové výšivky se používají v krojích, vyšívaných malbách a dekoracích, čímž vnášejí eleganci a jedinečnost do životního prostoru a kultury obyvatel Ninh Binh. V současné době jsou výrobky z krajkové výšivky Van Lam velmi rozmanité a bohaté na typy s mnoha různými vzory a modely, od bílé výšivky, umělecké barevné výšivky až po krajkové výrobky s vysokou technikou a estetikou. Všechny jsou vyrobeny talentovanými řemeslníky, kteří milují svou práci a tvrdě pracují.

Zachovat a konzervovat řemeslné vesnice

V průběhu staletí si obyvatelé Van Lam zachovali svá tradiční řemesla a rozvíjeli je v podobě unikátních ručně vyšívaných výrobků vysoké sofistikovanosti, které slouží domácí spotřebě i exportu. Od roku 2019 bylo mnoho výrobků z vyšívací vesnice Van Lam oceněno jako 4hvězdičkové produkty OCOP. Díky účasti v programu One Commune One Product mají výrobky z vyšívací vesnice Van Lam možnost být vystavovány na významných festivalech a turistických akcích v provincii a jsou podporovány v účasti na veletrzích, výstavách a propagaci výrobků v tuzemsku i zahraničí; zároveň jsou podporovány balením a logy. Tím přispívají k propagaci značky vyšívacích výrobků Van Lam mezi mnoha domácími i zahraničními zákazníky.

Paní Dinh Thi Ngan, zástupkyně společnosti Minh Trang Embroidery Company Limited (obec Ninh Hai, okres Hoa Lu), uvedla, že ačkoli profese vyšívání krajek čelí v digitálním věku mnoha výzvám, tato řemeslná vesnice v Ninh Binh obecně a společnost zejména se flexibilně a kreativně přizpůsobují novým trendům. Společnost vytváří vzory vyšívání krajek, které odpovídají moderním módním stylům a trendům. Produkty společnosti si doposud oblíbili nejen domácí spotřebitelé, ale objednávají si je i mnozí zákazníci v zemích, jako je Německo, Japonsko, Anglie...

Výrobky z vyšívací vesnice obce Ninh Hai, okres Hoa Lu, provincie Ninh Binh, jsou vystaveny na soutěži ve vyšívání Zlaté ruce 2024. Foto: Thuy Dung - VNA

S ohledem na kulturní hodnoty a jejich ocenění nedávno Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu v roce 2024 uznalo vyšívací vesnici Van Lam za národní nehmotné kulturní dědictví. Jedná se o důležitý krok k uctění a zachování tradičních kulturních hodnot Ninh Binh. Zachování tradičních kulturních hodnot se tak neomezuje pouze na vyšívací vesnici Ninh Binh, ale rozšiřuje se i do komunity. Byly pořádány školení a semináře o vyšívání, jejichž cílem je naučit mladší generaci technikám a dovednostem, a zajistit, aby se vyšívací profese neztratila a v budoucnu se dále rozvíjela. Zároveň budování programů kulturní turistiky v okolí vyšívací vesnice pomáhá návštěvníkům hlouběji porozumět tradičním kulturním hodnotám Ninh Binh.

Podle představitelů Lidového výboru obce Ninh Hai (okres Hoa Lu) má Van Lam, jakožto řemeslná vesnice nacházející se v oblasti Trang An, která je součástí světového kulturního a přírodního dědictví, přímo v turistické oblasti Tam Coc - Bich Dong, mnoho příznivých podmínek pro to, aby se kultura řemeslné vesnice a tradiční výrobky přiblížily turistům a mezinárodním přátelům. Proto má Ninh Hai specializované usnesení na podporu rozvoje tradičních řemesel spojeného s rozvojem cestovního ruchu, aby zachovala a rozvíjela tradiční řemesla. Obec každoročně koordinuje činnost s centry odborného vzdělávání, aby se lidé učili řemeslům; zvláštní pozornost je věnována předávání řemesel a výuce řemesel pro mladou generaci, aby se i nadále zachovala a rozvíjela tradiční řemesla v dané lokalitě.

Řemeslnice z vesnice Van Lam vyšívají vysoce sofistikované výrobky pro domácí spotřebu i export. Foto: Thuy Dung - VNA

V období 2021–2030 se Ninh Binh zaměří na podporu exportu, zdokonalování turistických produktů řemeslných vesnic, důkladné zacházení s prostředím řemeslných vesnic a plánování rozvoje řemeslných vesnic v kombinaci s cestovním ruchem v provincii. V souladu s tím se očekává vybudování 4 turistických tras kombinovaných s řemeslnými vesnicemi, včetně turistické trasy spojené s vyšívací vesnicí Van Lam. Zároveň obec Ninh Hai provede podrobné plánování tradiční vyšívací vesnice, vybuduje výstavní plochu pro produkty a vytvoří podmínky pro rozvoj vesnického turismu. Pro podniky, které chtějí rozšířit své továrny, obec vytvoří všechny podmínky, zejména pokud jde o pozemky pro investice a rozvoj.

Lidový výbor obce povzbuzuje podniky a osoby zabývající se vyšíváním, aby se zaměřily na technologické inovace, aplikaci vědy a techniky ve fázích výroby, výzkum a navrhování rozmanitých nových modelů produktů, zejména tradičních produktů pro cestovní ruch a export; a rozšiřování společných podniků a partnerství s cílem najít trhy pro spotřebu produktů.

Hai Yen

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/giu-gin-va-phat-trien-lang-nghe-theu-ren-tinh-hoa-dat-co-do-20240627071146500.htm