Nyní tohoto ducha pohání umělá inteligence, nový nástroj, který otevírá cestu k pokračování odkazu v jazyce digitálního věku.
Sen o „knihovně kolektivní paměti“ od umělé inteligence
Comemo.vn je jedním z průkopnických projektů v oblasti aplikace umělé inteligence v ochraně kulturního dědictví ve Vietnamu. Tuto aplikaci vyvinul Nguyen Thai Anh – který má dlouholeté zkušenosti s poradenstvím v oblasti aplikací a řešení umělé inteligence v Německu – a umožňuje extrakci starověkých vzorů z fotografií do různých digitálních formátů.
Nguyen Thai Anh uvedl, že myšlenka Comema vznikla, když si uvědomil, že restaurování starověkých vzorů se stále spoléhá hlavně na ruční operace, je časově náročné a náchylné k chybám. Pro něj vzory nejsou jen dekorativní detaily, ale estetické vzpomínky a znalosti starověku obsažené v každém řádku. Dnes jsou však tyto kvintesence nedbale, povrchně kopírovány a zneužívány ve jménu „podpory národní kultury“.
„Nedbalý tah může poskvrnit ducha celého dědictví. Nechci, aby umělá inteligence nahradila lidi, ale aby jen dělala těžkou práci, abychom měli více času vnímat a tvořit z dědictví,“ řekl Thai Anh.
V září 2025 oficiálně představil demo technologie umělé inteligence pro extrakci starověkých vzorů z fotografií artefaktů a naskenovaných dokumentů. Systém dokáže rozpoznávat detailní vzory, znovu je vytvářet do čarových kreseb, simulovat hloubku, litografické skici, 2D plochou grafiku a exportovat vektorové soubory (SVG) pro použití v profesionálním designu.
Uživatelé mohou pořizovat fotografie na místě, ukládat je do své osobní knihovny nebo je sdílet s komunitou, to vše s cílem vybudovat „kolektivní paměťovou knihovnu“ vietnamských vzorů. Po pouhém měsíci testování, 1. října 2025, vstoupil Comemo do fáze otevřené beta verze s více než 800 uživateli a téměř 10 000 zpracováními fotografií – čísla, která ukazují velký zájem výzkumné a kreativní komunity.
Ochrana dědictví v digitálním prostoru
Nejen ve výtvarném umění nebo archeologii hraje umělá inteligence stále důležitější roli i v sociálních a humanitních vědách . Díky schopnosti zpracovávat obrovské množství dat a rozpoznávat složité vzory pomáhá umělá inteligence výzkumníkům překonávat omezení tradičních metod.
Ve Vietnamu Národní archivní centrum I digitalizovalo více než 80 000 stran dokumentů dynastie Nguyen; projekt NomNaOCR Národní univerzity v Ho Či Minově městě digitalizoval tisíce stran Han Nom; Univerzita přírodních věd vyvinula překladový systém z jazyka Nom do jazyka Quoc Ngu...
To vše poukazuje na nový trend: digitalizace neslouží jen k archivaci, ale také k regeneraci dědictví. Při správném používání technologie neumenšuje tradiční hodnoty, ale pomáhá nám je vidět jasněji, blíže a déle s nimi žít.
Fotograf Le Bich - zakladatel skupiny Ancient Patterns, poznamenal, že projekt Comemo je stále ve fázi testování, ale má velký potenciál, je užitečnou aplikací umělé inteligence a má silnou komunitní atmosféru. Recenze od testovací uživatelské komunity také ukazují, že systém Comemo.vn funguje stabilně a umožňuje reprodukci vzorů na detailní úrovni a s vysokou přesností.
Nástroj se ukazuje jako obzvláště užitečný při zpracování artefaktů s citlivými povrchy, ke kterým je obtížné se dostat ručním ražením, a to i při simulaci chybějících částí, a otevírá možnosti výzkumu se vzorky, které jsou mimo dosah, a to i v zahraničních muzeích.
Pan Ly Hoa Binh (oddělení mediálního vzdělávání, Muzeum soch Da Nang Cham), jeden z prvních uživatelů a testerů aplikace Comemo, uvedl: „Při testování aplikace na některých sochách v muzeu mě zaujala jednoduchá obsluha a kvalita extrahovaných vzorů s přesností 80–90 % ve srovnání s původními motivy, což je lepší než u dříve dostupných nástrojů.“
„Tato aplikace může výrazně ušetřit čas a lidské zdroje při tvorbě ilustrací a navrhování publikací pro vzdělávací a komunikační práci Muzea Cham v oblasti kulturního dědictví a zároveň poskytnout bohatý zdroj dat, díky čemuž budou komunikační produkty muzea živější a atraktivnější,“ uvedl.
Dr. Ha Thi Suong, archeolog pracující v muzeu v Da Nangu, aplikaci otestoval a poznamenal: „Aplikace pomáhá extrahovat motivy na keramice, reliéfech, bronzových bubnech, malbách... a vytváří tak databázi lidových motivů, což přispívá k ukládání tradičních kulturních symbolů v digitální podobě, která je vhodná pro srovnání a analýzu. Pokud bude tento nástroj dokončen, může se stát základem pro budování databáze ikonografie a vytvořit digitální mapu regionálních symbolů.“
Nguyen Thai Anh uvedl, že projekt je provozován s osobními zdroji, ale stále existuje politika podpory účtů a nezávislých systémů pro výzkumníky, řemeslníky, muzea a akademické jednotky se specializovanými potřebami s přáním, aby se všichni spojili a sdíleli data s cílem obohatit společný archiv.
„Pro mě Comemo není jen nástroj, ale cesta rezonance – způsob, jak zachovat kulturní vzpomínky v jazyce nové éry, kde technologie a lidé spolupracují na zachování dědictví. Je to také moje vděčnost vietnamské kultuře,“ sdělil.
Zdroj: https://baodanang.vn/giu-hon-di-san-3306693.html
Komentář (0)