Zachování duše města prostřednictvím květinového trhu na konci roku.

Uprostřed moderního tempa života v Hanoji, kde se ve stále větším počtu objevují velká nákupní centra a květinové trhy, si květinový trh Hang Luoc stále představuje jedinečný kulturní prostor.

Květinový trh Hang Luoc, založený asi před stoletím, je úzce spjat se Starou čtvrtí – kdysi považovanou za rušné obchodní centrum starověkého Thang Longu. Trh vznikl proto, aby sloužil nákupním potřebám místních obyvatel na Tet (lunární Nový rok), ale postupem času jeho hodnota překročila jeho funkci tržiště. Tento trh, který se koná pouze jednou ročně, od poloviny prosince do těsně před Silvestrem, se stal symbolem blížícího se jara.

Květinový trh Hang Luoc není jedinečný svým rozsahem. Zatímco Hanoj ​​pořádá každý svátek Tet stovky květinových trhů s velkými centry jako Quang An, Hang Luoc si udržuje klidnou atmosféru. Malá ulička, která se táhne až do oblasti Hang Ma, je pokryta květy broskví, kumkvaty, chryzantémami, narcisy… ale bez přehnané okázalosti. Tento prostor je dostatečný k tomu, aby nakupující pocítili střídání ročních období a osobitý rytmus hanojského Tetu.

Starší lidé přicházejí na jarní květinový trh Hang Luoc, jako by znovuobjevovali rytmus dávných časů Tet uprostřed známé atmosféry staré čtvrti Hanoje.

Mnoho starších lidí se prochází trhem, vybírá si broskvové květy a zachycuje jarní okamžiky uprostřed atmosféry starého města.

Vyberte si broskvoňový květ a najděte vhodnou větev, kterou si doma vystavíte během Tetu.

Pro mnoho rodin ve Staré čtvrti je návštěva květinového trhu Hang Luoc kulturním rituálem. Příběhy o krásně tvarovaných květech broskví, pečlivě vyřezávaných květináčích s narcisy a o tom, jak si vybrat kumkváty, které přinášejí štěstí, se předávají z generace na generaci. Tyto vzpomínky patří nejen jednotlivcům, ale také přispívají k městské identitě.

Lidé si vybírají větvičky broskvových květů na květinovém trhu Hang Luoc – charakteristickém prvku svátku Tet v Hanoji.

Rodina paní Huynh Bao Nhu cestovala z Ho Či Minova Města do Hanoje, aby se prošla květinovým trhem a zachovala tak image tradičního svátku Tet v srdci hlavního města.

Mnoho mladých lidí oblečených v tradičních ao dai se prochází květinovým trhem a uchovává si tak obrazy tradičního svátku Tet v srdci hlavního města.

Na trhu jsou vystaveny k prodeji zdobené narcisy, které lákají ty, kteří oceňují tradiční pěstování květin.

Kupující zde nehledají jen květinovou větvičku na ozdobu, ale kousek tradice. Broskvové květy – květina oblíbená v mnoha rodinách – se objevují ve velkém množství a dobře se hodí do tradičního prostředí domu. V poslední době se postupně vrací i koníček pěstování tradičních květin, jako jsou narcisy a bílé švestkové květy, což ukazuje na pokračování a oživení starých hodnot v současném životě.

Trvalá existence květinového trhu Hang Luoc navzdory mnoha historickým změnám odráží vitalitu městského způsobu života. Uprostřed rychlé urbanizace slouží trh jako „milník“, který nám připomíná elegantní Hanoj ​​a to, jak obyvatelé Thang Anu slavili Tet (lunární Nový rok) s mírou a sofistikovaností.

Lidé zachycují okamžik na květinovém trhu uprostřed atmosféry překypující barvami broskvových květů a kumkvátů.

K prodeji jsou vystaveny kumquaty v květináčích, obložené ovocem, které symbolizují prosperitu a hojnost během Tetu (vietnamského Nového roku).

Místní obyvatelé si vybírají broskvoně, narcisy a mnoho dalších tradičních květin, které na květinovém trhu Hang Luoc vytvářejí živou atmosféru.

Květinový trh Hang Luoc proto není jen místem sezónního obchodování, ale prostorem pro uchování kolektivních vzpomínek. Každá větvička broskvového květu, každý kumkvátový strom, tam nejen přináší barvy jara, ale také nese příběh města, které prošlo mnoha změnami, ale přesto si zachovalo svou jedinečnou kulturní podstatu.

Zdroj: https://baotintuc.vn/anh/giu-hon-do-thi-qua-phien-cho-hoa-cuoi-nam-20260212081453491.htm