Zachování duše vesnice v digitálním věku.

Digitální věk strhává venkovské vesnice do nebývalých změn. Vesnické společenské domy, festivaly, lidové umění – tradiční zdroje udržitelnosti komunity – nyní čelí riziku zániku. Tváří v tvář této výzvě vesnice obce Hoang Giang vytrvale zachovávají a zušlechťují „duši vietnamských vesnic“ prostřednictvím své vlastní vrozené vitality.

Festival Ky Phuc ve vesnici Quy Chu.

Při návštěvě vesnice Quỳ Chử, starobylé země s tisíciletou historií, proslulé bohatou kulturou a úzce propojeným komunitním životem, se ponoříme do kulturní atmosféry starobylé vietnamské vesnice. Cesta vedoucí do vesnice je úhledně vydlážděná betonem. Formy komunitního kulturního života, od vesnické architektury, vesnických rybníků, vesnických studní a společných domů až po zvyky, tradice a festivaly, se zachovaly téměř v nedotčeném stavu.

Starosta obce Quỳ Chử, Lê Đình Biên, nás provedl prohlídkou vesnice a sdělil: „Vesnice Quỳ Chử má dlouhou historii úzce spjatou s kulturou Đông Sơn. V minulosti se vesnice nazývala ‚Kẻ Tổ‘. V současné době má vesnice tři osady: Tây Phúc, Trung Tiến a Đông Nam. Každý rok ve druhém lunárním měsíci se obyvatelé vesnice Quỳ Chử shromažďují v obecním domě Trung – místě, které uchovává kulturní vzpomínky mnoha generací – aby uspořádali vesnický festival. Vesnický festival Kỳ Phúc, který se koná každé dva roky ve druhém lunárním měsíci, je největším místem setkání komunity. Během festivalu se tři osady a čtyři podosady vracejí do obecního domu Trung, aby obětovaly vonné tyčinky, prováděly rituály a znovu vytvořily tradiční komunitní život. Atmosféra festivalu je slavnostní a zároveň plná lidové kultury. Tradiční rituály, jako je průvod v nosítkách, ženský a mužský...“ oficiální ceremoniály a tradiční hry, jako jsou soutěže v pojídání rýže, hry s nošením vody a vaření rýže na suché zemi, se prolínají a vytvářejí radostnou a soudržnou atmosféru pro obyvatele vesnice Quỳ Chử.“ Za zmínku stojí, že i ve věku technologií, kdy mladí lidé mají tendenci opouštět vesnici za studiem a prací, zůstává vesnický festival „slibem návratu“, setkáním všech generací ve vesnici Quy Chu. Pro ně to není jen shledání, ale způsob, jak potvrdit své kořeny a pokračovat v toku rodinné a domovské kultury.

To, co dává vesnici Quỳ Chử její jedinečnou vitalitu dnes, nespočívá jen v její historické hloubce, ale také v tom, jak komunita „žije“ s kulturními hodnotami přirozeným a trvalým způsobem. Obyvatelé vesnice Quỳ Chử si po mnoho let vážili a uchovávali kulturní a historické památky, starobylé studny a architektonický prostor tradiční vietnamské vesnice. Dodnes vesnice Quỳ Chử uchovává čtyři památky: chrám předků Nguyễn Đình, společný dům Trung, chrám zasvěcený Matce Boží a archeologické naleziště Đồng.

Vesnice Cáo je národní historickou památkou. Dvě třetiny starých studní ve vesnici byly obnoveny. Obyčejná pravidla vesnice jsou zachována a stávají se „měkkým rámcem“, který spojuje komunitu.

Vesnice Quỳ Chử je také působivá svým silným smyslem pro komunitu a vzájemnou podporu. Každé odpoledne v komunitním centru nebo na náměstí senioři sedí a povídají si o starých časech, mladí cvičí a děti si hrají. Tyto jednoduché činnosti se staly poutem, které lidi spojuje.

Pan Le Nhat Truong, starosta vesnice Tay Phuc, řekl: „Obyvatelé vesnice Quy Chu byli po generace jednotní a soucitní. S rozvojem technologií vesničané využívají technologie k propojení svých dětí a vnoučat po celé zemi. Vznikly skupiny Zalo a o dění ve vesnici se pravidelně informují jejich potomci. Díky tomu se lidé a jejich děti žijící mimo domov aktivně podílejí na mnoha aktivitách souvisejících s budováním nových venkovských oblastí, výstavbou silnic a obnovou a modernizací historických památek... Za posledních téměř 5 let přispěli lidé a jejich děti žijící mimo domov více než 5 miliardami VND na výstavbu místních projektů.“

Po odchodu z Quỳ Chử pokračuje cesta za zachováním duše vesnice do Phượng Mao – kde je kultura zachována nejen na každém historickém místě a dědictví, ale prostupuje také každým aspektem každodenního života. Phượng Mao je starobylá vesnice, která prošla mnoha otřesy, jež vedly ke zničení mnoha kulturních artefaktů. S duchem jednoty a hrdostí na svou vlast však zdejší lidé pečlivě zrestaurovali a téměř v plném rozsahu zachovali vesnický společný dům, královské dekrety a mnoho kulturních a náboženských hodnot. Vesnice Phượng Mao vyniká trvalou vitalitou svých nehmotných kulturních hodnot, zejména uměním Chèo (tradiční vietnamská opera).

Tradiční lidová opera (Chèo) vesnice Phượng Mao se zachovala přirozeně a živě. Vesničané si udržují vlastní kluby Chèo a předávají řemeslo z generace na generaci. Děti vyrůstají za zvuků bubnů Chèo, ústřední roli hrají starší lidé a generace středního věku funguje jako spojka, která integruje tradiční umění do moderních kulturních aktivit. Mnoho řemeslníků ve vesnici Phượng Mao se stalo hlavními účinkujícími na festivalech na okresní a provinční úrovni a přináší hrdost celé komunitě. Pan Hàn Hải Vịnh, syn Phượng Maa, který je Chèo celým srdcem oddán, se podělil: „Phượng Mao Chèo existuje již neznámou dobu, ale melodie a zvuky bubnů Chèo se staly nepostradatelnou součástí života lidí. Bez ohledu na éru byl Chèo vždy nití, která spojuje komunitu a spojuje generace lidí ve vesnici Phượng Mao.“

Podle Khương Bá Sơna, vedoucího oddělení kultury a sociálních věcí lidového výboru obce Hoằng Giang: „Obec Hoằng Giang má 21 vesnic, z nichž mnohé si stále zachovávají tradiční kulturní hodnoty. Vesnická kultura vychovala každého jednotlivce a stala se hnací silou místního rozvoje.“

Cesta zachování vesnického ducha obce Hoang Giang v digitálním věku ukazuje, že vesnická kultura může bez problémů koexistovat s digitální érou, za předpokladu, že existuje konsenzus komunity a vize stranického výboru a vlády. Čím správněji je hodnota vesnické kultury chápána, tím více se stává pevným duchovním základem pro rozvoj nových venkovských oblastí a moderního života.

Text a fotografie: Thùy Linh

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/giu-hon-lang-nbsp-thoi-cong-nghe-so-271779.htm