Hue je kolébkou řemeslníků se „zlatými rukama“.

Zachovat pro oživení

Jako jediná lokalita ve Vietnamu, která vlastní osm památek kulturního dědictví zapsaných na seznamu UNESCO, ukrývá starobylé hlavní město Hue rozsáhlou pokladnici hmotného i nehmotného dědictví. Od roku 1993, kdy byl komplex císařské citadely Hue uznán UNESCO za památku světového kulturního dědictví, se Hue pustilo do dlouhodobého plánu. Projekt „Plánování, ochrana a propagace hodnoty relikvií císařské citadely Hue“ byl průběžně upravován od období 1996–2010 až do roku 2020 a pokračuje v realizaci do roku 2030 s vizí do roku 2050.

Během této cesty sehrálo klíčovou roli Centrum pro ochranu dědictví císařského města Hue. S neúnavným úsilím současně zkoumalo, restaurovalo a neustále inovovalo, aby dědictví bylo živější a relevantnější pro současný život.

Chytré interaktivní stanice TapQuest budou do roku 2025 rozmístěny v celém komplexu Hue Imperial Citadel.

V oblasti nehmotného kulturního dědictví město Hue neustále investuje do hloubkové ochrany památek. V roce 2022 poskytlo dokončení digitální databáze o Královské dvorní opeře v Hue klíčový základ pro výzkum a vzdělávání. Cenné scénáře, zvukové a obrazové nahrávky byly systematicky systematizovány a digitalizovány. Byly také shromážděny a vědecky zdokumentovány typické skladby dvorní hudby, opery, tance a tradičních rituálů. Byly sestaveny desítky dokumentací, včetně dvou dokumentů na provinční úrovni o dvorní hudbě a opeře v Hue, což dokazuje investici a odhodlání zachovat toto vzácné dědictví našich předků.

Zejména obnova rituálů královského dvora, jako je oběť Nam Giao, oběť Xa Tac, a představení v divadle Duyet Thi Duong, u brány Ngo Mon a na nádvoří paláce Thai Hoa... nejen pomáhá znovu vytvořit obraz starověké kultury královského dvora, ale také přibližuje toto dědictví veřejnosti a turistům.

Podle pana Hoang Viet Trunga, ředitele Centra pro ochranu relikvií císařského města Hue, centrum shromáždilo 41 kusů dvorní hudby z Hue, zrestaurovalo a provedlo 17 skladeb z doby Ca Chuong používaných při obřadech Nam Giao a Xa Tac; vytvořilo 22 vědeckých dokumentů o dvorní hudbě, opeře a tanci v Hue; a vzalo dvorní hudbu z Hue k provedení a propagaci v 9 zemích. Téměř 15 po sobě jdoucích festivalů v Hue představovalo vystoupení dvorní hudby, což potvrzuje jedinečné postavení Hue v národní kulturní krajině. Centrum dále zkoumá projekt digitalizace notového systému dvorní hudby a obnovení hueské metody hudební notace – jedinečné tradiční notační techniky.

Dědictví je hnací silou rozvoje.

Hue postupně formuje ekonomický model založený na hodnotách kulturního dědictví. Turisté, kteří Hue navštěvují, nejen navštěvují Císařskou citadelu a královské hrobky, ale také se setkávají s historickým prostředím: poslouchají tradiční hudbu, sledují královskou operu, pochutnávají si na místní kuchyni a objevují tradiční řemeslné vesnice… Dědictví je aktivizováno s cílem vytvořit pro lidi obživu, obohatit turistické produkty a tím šířit kulturní hodnoty.

Ochrana kulturního dědictví v digitálním věku se neobejde bez technologií. Hue je v této oblasti jednou z průkopnických lokalit s mnoha projekty, které využívají digitální technologie k ochraně, zobrazování a propagaci dědictví. Od konce roku 2022 je na všech historických místech zaveden systém elektronického prodeje vstupenek, který zjednodušuje postupy, zlepšuje zážitek návštěvníků a usnadňuje bezhotovostní platby. Mobilní aplikace pro navigaci v Císařské citadele, automatické audioprůvodce založené na QR kódech, Wi-Fi systémy integrované s kamerami, rozpoznávací software s umělou inteligencí atd. vytvořily technologickou síť, která efektivně podporuje správu a služby.

Digitalizace historických památek pomocí 360stupňové technologie a virtuální reality (VR, XR) vytvořila živoucí cestu za poznáváním. Památky jako Císařská citadela v Hue, pavilon Tang Tho a Chrám literatury jsou integrovány s digitálními daty a 3D mapami, které vyprávějí kulturní příběh během každé registrace. „Není to jen zážitek, ale způsob, jak oživit minulé vzpomínky pomocí moderních technologií,“ řekl Vo Quang Huy, zástupce vedoucího Centra pro ochranu kulturního dědictví v Hue.

V oblasti ochrany starožitností je Hue průkopníkem v aplikaci NFC čipů a blockchainu k identifikaci, ověřování a zobrazování artefaktů v digitálním prostoru. Artefakty dynastie Nguyen jsou nejen bezpečně chráněny, ale také přístupné odkudkoli prostřednictvím metaverzní platformy MuseeHue.vn – „virtuálního muzea“ přitahujícího mladé lidi. Projekt „Imperial Capital Archaeological Chronicle“ se svými sběratelskými modely blindbox arttoy navíc proměnil symboly dědictví Hue v kulturní postavy, které lze spojit s generací Z. Každý produkt vypráví historický příběh prostřednictvím vizuálního jazyka a přispívá k šíření lásky k dědictví mezi mladými lidmi.

Hue je také první lokalitou, která na historických místech nasadila technologii inteligentních interaktivních stanic TapQuest, která umožňuje zaznamenávání přítomnosti a navrhování vhodných zážitků. Očekává se, že do roku 2025 pokryje celý komplex císařské citadely v Hue 140 stanic TapQuest.

„Dědictví je vzácný ‚měkký zdroj‘, který Hue vlastní. Jeho zachování nespočívá v jeho ukládání, ale v životě s ním, v rezonanci s rytmem současného života a v podpoře udržitelného rozvoje,“ řekl pan Hoang Viet Trung.

Text a fotografie: Lien Minh

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-hon-xua-cho-hue-154265.html