„Udržování ohně“ tradiční opery v domovině Thanh

Tuongské umění je součástí kulturního života obyvatel Thanh Hoa již od raných dob. Pouze od období před srpnovou revolucí v roce 1945 působilo v Thanh Hoa téměř 30 tuongských souborů.

Umělci z tradičního uměleckého divadla Thanh Hoa uvádějí na pódiu náměstí Lam Son v pěší zóně Phan Chu Trinh ve městě Thanh Hoa úryvek ze hry „Starý muž nese svou ženu na festival“.

Lidé, kteří jsou připoutáni k umění Tuong

Uvědomili si, že umění Tuongů je nepostradatelným produktem kulturního života lidu, a tak se v květnu 1962 pod vedením Stálého výboru provinčního výboru strany Thanh Hoa a Propagačního výboru stranického výboru zóny 5, za podpory Vlastenecké fronty provincie Thanh Hoa a Osvobozenecké fronty provincie Quang Nam - Da Nang, zrodil umělecký soubor Thanh Hoa Tuong s názvem Thanh - Quang Tuong Art Troupe. Během válečných let, pod deštěm bomb a kulek, obyvatelé Thanhu stále slyšeli zvuk bubnů Tuongů, které se ozývaly za bambusovými ploty vesnice a nabádaly mladé muže, aby se chopili zbraní a bojovali proti nepříteli, aby zachránili zemi a své domovy. Hry "Chi Ngo", "Tran Binh Trong", "De Tham"... v podání umělců Thien Tapa, Ngoc Minha, Mai Tuyet, Mai Lan, Duc Binha, Vu Quanga... dále roznítily plamen vlastenectví hořící v myslích každého občana.

Válka odporu proti USA za záchranu země byla zcela vítězná, dva regiony, Jih a Sever, byly sjednoceny a umělecký soubor Thanh - Quang Tuong také dokončil svou politickou misi. Od roku 1976 nese umělecký soubor Thanh - Quang Tuong název Thanh Hoa Tuong Art Troupe. V roce 2017 bylo založeno Tradiční umělecké divadlo Thanh Hoa sloučením a reorganizací tří uměleckých souborů: Tuong, Cheo, Cai Luong a přidáním souboru lidových písní a tanců. Tradiční umělecké divadlo Thanh Hoa čelilo obtížím a výzvám tržního mechanismu a explozi zábavních informačních technologií a vždy plnilo své profesní a politické úkoly, jako je výzkum, sběr, uchovávání, restaurování a výstavba, pořádání představení lidových písní a tanců Cheo, Tuong, Cai Luong a Thanh Hoa. Zároveň se podílelo na plnění politických úkolů k oslavám svátků a výročí provincie a země.

Tuong je klasická, vědecká umělecká forma a kritériem pro hodnocení talentu tuongského umělce je shoda „zvuku, barvy, zralosti, esence, energie a ducha“. Jak poznamenal zasloužilý umělec To Hao (Vu Thi Hao), zástupce ředitele tradičního uměleckého divadla Thanh Hoa: Tuong je komplexní kombinací prvků zpěvu, tance, herectví a hudebního doprovodu, které u diváků vytvářejí silné emoce. V umění Tuong jsou konvence a stylizace považovány za jednu z klíčových charakteristik, které vytvářejí jedinečnou krásu této tradiční divadelní formy. Prostřednictvím umělcova výkonu publikum nejen rozpoznává změny v prostoru a čase, ale také vidí vnitřní konflikty postavy. Z těchto faktorů je patrné, že výchova mladého umělce v tradiční umělecké formě je dlouhodobý proces; umělec musí milovat toto povolání, snažit se učit a kultivovat. V současné době čelí umění Tuong velkým obtížím a výzvám ve výchově umělců a herců. Generace umělců a herců v divadle stárne, zatímco další generace mladých umělců se zmenšuje, takže provincie Thanh Hoa by měla brzy zřídit „Fond talentů“ pro umělce, který by podporoval nově absolvované studenty, aby byli vybráni a pracovali v uměleckých souborech. Aby se Tuong přiblížil lidem, nabízí Tradiční umělecké divadlo také řešení, jako je budování programu „Přinášíme jeviště do škol“, pořádání ukázek z představení na významných politických akcích provincie spojených s typickými festivaly nebo týdenní představení na pěší ulici Phan Chu Trinh (město Thanh Hoa)...

Vesnicemi se rozléhají starodávné operní melodie

Spolu s inovací a rozvojem uměleckého souboru Tuong (Thanh Hoa Traditional Arts Theater) ve vesnicích Thanh Hoa stále rezonují melodie Tuong jako důkaz vytrvalosti a lásky k tradiční lidové umělecké formě obyvatel. V Thanh Hoa stále rezonuje venkov melodiemi Tuong, jako je vesnice Kim Son, obec Hoang Kim (Hoang Hoa) s pěveckým klubem Tuong a festivalovým bubnem Kim Son. Jsou zde oddaní lidé jako paní Nguyen Thi Mien, pan Nguyen Van Long... V současné době se klub rozvinul s více než 30 členy. Umělci a herci, i když nemají školení, s láskou a vášní uchovávají umění Tuong v srdci venkova. Nebo ve vesnici Beo, obec Vinh Long (Vinh Loc), je klub Tuong ve vesnici Beo stále uchováván a rozvíjen díky obětavosti mnoha lidí, včetně velkého přínosu umělce Tran Thi Doi. Klub, založený v roce 2005, je společným domovem pro ty, kteří milují Tuong ve vesnici Beo.

V obci Thanh My (Thach Thanh) během festivalu Muong Don rezonují melodie Tuong a přitahují diváky. Podle pana Nguyen Van Minha, místopředsedy Lidového výboru obce Thanh My, je důvodem, proč se melodie Tuong zní a hrají na festivalu Muong Don, který se koná každý rok 18. ledna, to, že podle starších obyvatel obce na počátku 20. století sem přijížděl soubor vedený panem Hai Hoatem z Phat Diem v okrese Kim Son (Ninh Binh). Každý den soubor cestoval z vesnice do vesnice, aby vystupoval, a zpíval pouze Tuong. Toto je země potomků důstojníka bojových umění Vu Duy Duonga, který má tradici vášnivého pro bojová umění. Navíc vzhledem k tomu, že obsah příběhů Tuong často zobrazují hrdiny a hrdinky, texty jsou veselé a hrdinské, pohyby majestátní a majestátní, vesničané s vášní zpívají celou noc i celý den. Mnoho lidí proto zná mnoho starověkých tuongských příběhů a učí je své potomky.

V dnešní době si obyvatelé kmene Muong Don stále uchovávají tuongské melodie, které se vyučují prostřednictvím aktivit Klubu lidové kultury. Hry a úryvky starší zaznamenávají do knih a na videa. Mezi nimi pravidelně vystupují lidé ze starých vesnic Van Doi (nyní vesnice Phong Phu, Van Dinh a Van Tien). Typickými členy Klubu lidové kultury jsou paní Nguyen Thi Ky, Bui Thi Phieu, Bui Thi Uon, Truong Thi Ty, Truong Thi Nhi..., kteří rozumí a hrají tuongský zpěv. Kromě toho se učí, cvičí a hrají i někteří mladí lidé ve vesnicích, jako jsou Tay Huong, Le Cam 2....

S dopadem tržního mechanismu a silným rozvojem nových uměleckých forem klesá počet lidí, kteří umění Tuong skutečně milují. Aby se zvuk bubnů Tuong i nadále ozýval v přírodě nebo na profesionálních pódiích, je nejdůležitější vybudovat tým mladých herců a umělců.

Článek a fotografie: Ngoc Huan

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-tuong-co-tren-que-huong-xu-thanh-223588.htm