„Udržování plamene při životě“ tradičního divadla v provincii Thanh Hoa.

Tradiční vietnamská opera (tuồng) je součástí kulturního života Thanh Hoa již od raných dob. Těsně před srpnovou revolucí v roce 1945 mělo Thanh Hoa téměř 30 tuồngských souborů.

„Udržování plamene při životě“ tradičního divadla v provincii Thanh Hoa. Umělci z tradičního uměleckého divadla Thanh Hoa předvedli na jevišti náměstí Lam Son v pěší zóně Phan Chu Trinh ve městě Thanh Hoa úryvek ze hry „Stařec nesoucí svou ženu na festival“.

Lidé, kteří se zabývají uměním tradiční vietnamské opery.

S vědomím, že tradiční vietnamská opera (tuong) je nepostradatelnou součástí kulturního života lidu, byl v květnu 1962 pod vedením Stálého výboru provinčního stranického výboru Thanh Hoa a propagandistického oddělení stranického výboru zóny 5 a s patronací Provinční fronty vlasti Thanh Hoa a Provinční osvobozenecké fronty Quang Nam -Da Nang založen umělecký soubor Thanh Hoa Tuong pod názvem Thanh-Quang Tuong Art Troupe. Během válečných let, uprostřed bomb a kulek, lidé z Thanh Hoa stále slyšeli dunivý zvuk operních bubnů za bambusovými živými ploty svých vesnic, jako by nabádaly mladé muže, aby se chopili zbraní v boji proti nepříteli a zachránili svou zemi a domovy. Opery jako „Chi Ngo“, „Tran Binh Trong“ a „De Tham“ v podání umělců Thien Tapa, Ngoc Minha, Mai Tuyet, Mai Lan, Duc Binha a Vu Quanga dále roznítily plamen vlastenectví v srdcích každého občana.

S úplným vítězstvím v odbojové válce proti USA a znovusjednocením Severního a Jižního Vietnamu naplnil umělecký soubor Thanh-Quang Tuong také své politické poslání. Od roku 1976 byl umělecký soubor Thanh-Quang Tuong přejmenován na umělecký soubor Thanh Hoa Tuong. V roce 2017 bylo sloučením a reorganizací tří tradičních divadelních souborů (tuong, cheo a cai luong) a přidáním souboru lidových písní a tanců založeno Tradiční umělecké divadlo Thanh Hoa. Tváří v tvář obtížím a výzvám tržní ekonomiky a explozi informačních a zábavních technologií Tradiční umělecké divadlo Thanh Hoa nadále plní své profesní a politické povinnosti, jako je výzkum, shromažďování, uchovávání, restaurování a organizování představení lidových písní a tanců cheo, tuong, cai luong a Thanh Hoa. Současně se podílí na pořádání politických akcí připomínajících provinční a státní svátky a výročí.

Tuong (klasická vietnamská opera) je klasická, vědecká umělecká forma a měřítkem pro hodnocení talentu tuongského umělce je shoda „hlasu, vzhledu, dovednosti, kultivovanosti, ducha a podstaty“. Jak poznamenal zasloužilý umělec To Hao (Vu Thi Hao), zástupce ředitele tradičního uměleckého divadla Thanh Hoa: „Tuong je komplexní kombinací zpěvu, tance, herectví a hudebního doprovodu, která u diváků vytváří silné emoce. V umění Tuong jsou konvence a stylizace považovány za klíčové charakteristiky, které vytvářejí jedinečnou krásu této tradiční divadelní formy. Prostřednictvím umělcova výkonu publikum nejen vnímá změny v prostoru a čase, ale také vidí vnitřní konflikty a boje postav. Z těchto prvků je zřejmé, že výchova mladého umělce v této tradiční umělecké formě je dlouhodobý proces; umělec musí milovat své povolání a snažit se učit a zlepšovat. V současné době se umění Tuong (vietnamská klasická opera) potýká s značnými obtížemi a výzvami ve výchově umělců a herců. Generace umělců a herců v divadle stárne, zatímco mladší generace ubývá.“ Provincie Thanh Hoa by možná měla zřídit „Fond talentů“ pro umělce, který by podporoval výběr nově absolvovaných umělců a jejich práci v divadelním souboru. Aby se Tuong stal dostupnějším pro lidi, navrhlo Tradiční umělecké divadlo řešení, jako je například vytvoření programu s názvem „Přinášíme jeviště do škol“, vytváření ukázek z představení na významných politických akcích v provincii, spojených s typickými festivaly, nebo pořádání týdenních představení na pěší ulici Phan Chu Trinh (město Thanh Hoa)...

Vesnicemi se rozléhají melodie tradiční opery.

Vedle inovací a rozvoje tradiční operní společnosti (Thanh Hoa Traditional Arts Theatre) ve vesnicích provincie Thanh Hoa stále rezonují melodie tradiční opery, což svědčí o trvalé lásce a oddanosti lidí této tradiční lidové umělecké formě. V Thanh Hoa se melodie tradiční opery stále ozývají vesnicemi jako Kim Son v obci Hoang Kim (okres Hoang Hoa), kde působí tradiční operní a bubenský klub Kim Son. Zde stále působí oddaní jednotlivci, jako je paní Nguyen Thi Mien a pan Nguyen Van Long. V současné době má klub přes 30 členů. Tito umělci a herci, ačkoli nemají formální vzdělání, s láskou a vášní uchovávají tradiční operu ve svých venkovských komunitách. Podobně ve vesnici Beo v obci Vinh Long (okres Vinh Loc) se stále uchovává a rozvíjí tradiční operní klub Beo Village díky obětavosti mnoha lidí, včetně významného příspěvku řemeslníka Tran Thi Doi. Klub, založený v roce 2005, slouží jako společný domov pro ty, kteří milují tradiční vietnamskou operu ve vesnici Beo.

V obci Thanh My (okres Thach Thanh) během festivalu Muong Don zní melodie tradiční opery, které přitahují mnoho diváků. Podle pana Nguyen Van Minha, místopředsedy Lidového výboru obce Thanh My, je důvodem, proč jsou tradiční operní melodie tak populární a hrají se na festivalu Muong Don, který se koná každý rok 18. dne prvního lunárního měsíce, to, že podle starších vesničanů na začátku 20. století do této oblasti přijížděl soubor vedený panem Hai Hoatem z Phat Diem v okrese Kim Son (provincie Ninh Binh). Soubor každý den cestoval z vesnice do vesnice a předváděl pouze tradiční operu. Vzhledem k tomu, že pochází z vesnice potomků vojenského důstojníka Vu Duy Duonga s tradicí vášně pro bojová umění, a vzhledem k tomu, že vesničané viděli operní příběhy často zobrazující hrdinské postavy s povzbudivými a hrdinskými texty a majestátními pohyby, byli okouzleni a zpívali celou noc. Mnoho lidí si proto zapamatovalo četné starověké operní příběhy a předalo je svým potomkům.

V současné době si obyvatelé Muong Donu stále uchovávají tradiční operní melodie předávané prostřednictvím aktivit klubů lidové kultury. Hry a úryvky si starší lidé nahrávají do zápisníků a na video. Mezi nimi pravidelně vystupují i lidé z bývalých vesnic Van Doi (nyní vesnice Phong Phu, Van Dinh a Van Tien). Mezi významné členy klubu lidové kultury patří paní Nguyen Thi Ky, paní Bui Thi Phieu, paní Bui Thi Uon, paní Truong Thi Ty, paní Truong Thi Nhi..., které mají znalosti a hrají operu. Kromě toho se učí a cvičí zpěv a vystupování i někteří mladí lidé z vesnicí, jako jsou Tay Huong a Le Cam 2....

S dopadem tržních mechanismů a silným rozvojem nových uměleckých forem postupně klesá počet lidí, kteří skutečně milují tradiční vietnamskou operu. Aby zvuk operních bubnů i nadále rezonoval ve venkovských oblastech i na profesionálních jevištích, nejdůležitější zůstává vybudování týmu mladých herců a umělců.

Komentář (0)