„Udržujeme plamen kultury Tay při životě“

Lidé Tay v provincii Lao Cai jsou rozptýleni po mnoha lokalitách. V posledních letech byly vesnice Tay výrazně zasaženy urbanizací, přičemž mnoho kulturních aspektů vybledlo nebo dokonce zmizelo. Tváří v tvář této hrozbě mnoho lokalit s velkou populací Tay podniklo pozitivní kroky k ochraně a zachování své tradiční kultury, zejména v rámci jednotlivých rodin, a vytvořilo tak kontinuitu v zachování a propagaci pozitivních hodnot etnické skupiny.

Paní Ha Thi Lan, 78letá řemeslnice z vesnice Han v obci Thuong Bang La, disponuje rozsáhlým repertoárem lidových písní a tanců kmene Tay. Pravidelně je učí mladší generaci v obci.

Řemeslník Ha Thi Lan se podělil: „Vždycky doufám, že se mi podaří zachovat tradiční kulturu, aby tyto krásné aspekty mohly žít dál a přetrvat čas. Kromě kurzů pořádaných komunou učím každého, kdo se chce dozvědět o melodiích Then, tancích Dam Thuong atd.; a odpovídám na otázky lidí ohledně rituálů a starodávných rodinných kulturních pravidel lidu Tay.“

V rodině paní Lan je jazyk Tay hlavním jazykem. Od snídaně až do doby před spaním se všechny konverzace odehrávají v jejich mateřském jazyce. Paní Lan věří, že jazyk je duší národa a ztráta jazyka znamená ztrátu kořenů.

„Jejich rodiče pracují celý den, takže zůstávám doma a učím děti jazykem Tay, zpívám písničky Then a vyprávím pohádky. Když je to nenaučím teď, co když všechno zapomenou, až vyrostou?“ – dělala si starosti paní Lan. Každý večer zpívá melodické písničky Then, uspává děti a proměňuje svůj malý dům na kůlech v živou kulturní školu.

Kromě jazyka je kuchyně také důležitým „zdrojem“ pro udržení kultury Tay při životě. Od sběru divoké zeleniny a přípravy hliněných hrnců až po přípravu slavnostních jídel pro zvláštní příležitosti, každý pokrm a každá prezentace nese vzpomínky a významy, které paní Lan předává přímo ve své vlastní kuchyni.

Hoang Duong Bich, vnučka paní Lan, se podělila: „V rodinné kuchyni mě babička a matka naučily vařit rýži a péct koláče. Naučily mě tradiční tance a příběhy etnické skupiny Tay, což se mi moc líbilo.“

Obyvatelé Lam Thuongu se v posledních dnech s napětím těšili na ženský fotbalový turnaj etnických menšin v provincii Quang Ninh , kterého se účastní ženský fotbalový tým obce.

Paní Hoang Thi Binh z vesnice Khe Bin, která nikdy nezmeškala jediný zápas dívek v tradičních krojích z Tay Lam Thuong, byla hluboce dojatá, když její tým vyhrál šampionát: „Dívky z Lam Thuong jsou velmi talentované. Přinesly barvy kmene Tay z Lam Thuong přátelům mimo provincii.“

Vítězství v šampionátu je zaslouženou odměnou za zachování kultury Tay v Lam Thuongu, kde dívky tvoří „jádro“ zachování této kultury přímo v rámci svých rodin.

Paní Trieu Thi Thien, předsedkyně Ženské asociace obce Lam Thuong, se podělila o toto: Ženy v Lam Thuong nejsou jen „strážkyněmi plamene“ tradičních řemesel, ale také proaktivní silou v jejich zachování, inovaci a předávání budoucím generacím.

S vědomím, že „udržování plamene“ kultury Tay je klíčovým úkolem a základem pro místní rozvoj, podnikly jak Lam Thuong, tak Thuong Bang La mnoho praktických aktivit na podporu zachování a propagace kultury Tay. V komunitních kulturních centrech byly otevřeny kurzy jazyka Tay, kurzy zpěvu Then a kurzy hry na loutnu Tinh; byly obnoveny a ve větším měřítku organizovány tradiční festivaly; a byla podporována výroba a propagace brokátu a řemeslných výrobků.

Zejména začlenění kultury Tay do komunitních turistických programů je efektivní přístup, který pomáhá lidem vydělávat si peníze navíc a motivuje je k tomu, aby byli na svou kulturu hrdí a zachovávali ji.

Pan Nguyen Huu Diep, místopředseda Lidového výboru obce Thuong Bang La, uvedl: „Místní stranický výbor a vláda se zavázaly k zachování a šíření typických kulturních hodnot, jako je tanec Dam Thuong, zpěv Then, hra na loutnu Tinh, festival Long Tong a tradiční domy na kůlech; zároveň se v obci šíří propaganda, která povzbuzuje řemeslníky k předávání jejich znalostí mladší generaci, a propojuje zachování tradiční kultury s komunitním turismem, aby se dosáhlo cíle udržet v Thuong Bang La vždy jasně hořící „plamen“ tradice.“

„Plamen“ kultury Tay se uchovává nejen individuálním úsilím, ale také láskou a jednotou každé rodiny a komunity. Díky společnému úsilí vlády, komunity a zejména vytrvalosti a obětavosti každé rodiny bude tento „plamen“ navždy osvětlovat cestu udržitelného rozvoje a zachovávat identitu pro budoucí generace. Kultura totiž není jen odkazem minulosti, ale také „zdrojem“, který vyživuje přítomnost a utváří budoucnost.

Zdroj: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tay-post888956.html