Udržování toku příjmů na úrovni obce.

K 31. květnu 2026 se odhaduje, že rozpočtové příjmy spravované obcemi a obvody představují přibližně 47 % celkových domácích příjmů provincie Lao Cai. Tento podíl ukazuje na stále důležitější roli místní úrovně ve struktuře zdrojů příjmů státního rozpočtu a zároveň přispívá k posílení proaktivního přístupu k finančním zdrojům pro socioekonomický rozvoj na místní úrovni.

Pohled na věc z té „světlé stránky“

V poslední době se provinční ekonomika nadále zotavuje a výrobní a obchodní aktivity vykazují mnoho pozitivních signálů. Ceny komerční elektřiny a některých nerostných surovin zůstávají relativně vysoké, což přispívá ke zvýšení příjmů z daní z přírodních zdrojů, poplatků za ochranu životního prostředí a daně z příjmu právnických osob.

K 31. květnu 2026 dosáhly celkové domácí příjmy v provincii 9 339 miliard VND, což odpovídá 53 % předpokládaného cíle ústřední vlády, což představuje nárůst o 36 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2025.

V celé provincii dosáhlo nebo překročilo 82 z 99 obcí a obvodů průměrného cíle výběru příjmů během implementačního období. Tento výsledek pramení především z pozitivního oživení výroby a obchodních aktivit, růstu v sektoru nestátních podniků, cestovního ruchu , služeb a průmyslu.

Administrativní postupy jsou vyřizovány rychle, což vytváří příznivé podmínky pro organizace i jednotlivce k podpoře výroby a podnikání.

Městská část Sa Pa je jednou z lokalit s vysokými rozpočtovými příjmy v provincii. K 21. květnu dosáhly celkové rozpočtové příjmy v okrese přibližně více než 521,026 miliardy VND, což odpovídá 14,1 % plánu stanoveného provincií a městskou částí.

Několik zdrojů příjmů dosáhlo vysokých výsledků a bylo „světlými body“ ve výběru rozpočtu, včetně: příjmů z nestátního průmyslového a obchodního sektoru dosáhlo 130,562 miliardy VND, což odpovídá 47 % přiděleného rozpočtu a nadále představuje hlavní zdroj příjmů pro danou lokalitu; příjmů z pronájmu pozemků dosáhlo přibližně 39,492 miliardy VND, což odpovídá 84,6 % přiděleného rozpočtu...

Podle To Ngoc Liena, tajemníka stranického výboru okresu Sa Pa: „V nadcházejícím období se okres Sa Pa bude i nadále zaměřovat na implementaci rozhodných a komplexních řešení a usilovat o dosažení co nejvyšší možné úrovně plnění stanoveného cíle příjmů státního rozpočtu na rok 2026. Okres bude i nadále úzce spolupracovat s daňovými úřady s cílem posílit správu příjmů a bojovat proti ztrátám příjmů; zaměří se na kontrolu podnikání, služeb, cestovního ruchu, ubytování, obchodu a individuálních podnikatelských domácností s cílem správně a plně řídit výběr příjmů v souladu s předpisy a usilovat o překročení stanoveného cíle přibližně o 310 miliard VND do konce roku 2026.“

V obci Yen Binh zaznamenal výběr daní za prvních pět měsíců roku také mnoho pozitivních signálů. K 18. květnu dosáhly celkové příjmy státního rozpočtu v oblasti více než 134 miliard VND, což odpovídá 23,8 % provinčního plánu. Z toho vyrovnané příjmy dosáhly více než 63 % plánované částky, což v podstatě zajistilo stanovený pokrok.

Hlavními zdroji příjmů jsou daně od nestátních podniků, registrační poplatky, další poplatky a úhrady, příjmy z výroby, podnikání a služeb a některé příjmy generované v dané lokalitě. Tento výsledek demonstruje úsilí a odhodlání celého politického systému při hospodaření s rozpočtovými příjmy a zároveň odráží pozitivní signály ve výrobě, podnikání, obchodu, službách a přitažlivosti investic v obci.

Mohlo by vás zajímat

Od 1. července: Budou restaurace, hotely a kavárny muset platit autorské poplatky za přehrávání hudby?Čtenář se ptá: Od 1. července 2026 bude platit mnoho nových předpisů o autorských právech. Budou tedy od tohoto data muset restaurace, hotely a kavárny, které hrají hudbu, platit poplatky za autorská práva?

Lao Cai se účastní Národní konference o ochraně dětí.Odpoledne 25. června předsedala Národní konferenci o ochraně dětí paní Pham Thi Thanh Tra, tajemnice Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu, místopředsedkyně vlády a předsedkyně Národního výboru pro děti.

Orientační vzdělávání a kurz korejštiny pro sezónní pracovníky v městě Yeoju (Jižní Korea)Odpoledne 25. června uspořádalo Centrum služeb zaměstnanosti (pobočka 2) slavnostní zahájení orientačního kurzu a kurzu korejštiny pro 27 pracovníků, kteří se v roce 2026 účastnili sezónního zaměstnání ve městě Yeoju v provincii Gyeonggi (Jižní Korea).

Navzdory dosaženým výsledkům jsou však příjmy z poplatků za užívání pozemků v současné době nízké a dosahují pouze přibližně 6,5 % roční prognózy. To představuje pro hospodaření místní samosprávy v roce 2026 značnou výzvu.

Podle Ngo Bang Vieta, vedoucího ekonomického oddělení obce Yen Binh: „Obec bude úzce spolupracovat se specializovanými agenturami na vyšších úrovních, aby překonala obtíže a urychlila dokončení právních dokumentů pro klíčové pozemkové fondy; se zaměřením na řešení překážek souvisejících s investičními postupy, vyklízením pozemků a podmínkami realizace. Kromě toho lokalita posílí daňovou správu pro firmy, domácnosti, podniky a soukromé stavební činnosti; zintenzivní úsilí v boji proti daňovým únikům, minimalizuje ztracené zdroje příjmů a vypořádává nesplacené daňové dluhy v souladu s předpisy.“

Vedoucí představitelé obce Yen Binh navštěvují výrobní a obchodní závody v oblasti.

Společné úsilí o implementaci klíčových skupin řešení.

Výsledky výběru daní se však v jednotlivých lokalitách liší. Některé obce vykazují nízký pokrok ve výběru daní, například Duong Quy, Ban Ho, Phong Du Ha a Muong Lai. Jedná se převážně o odlehlé a izolované oblasti s malými ekonomikami, nediverzifikovanými strukturami příjmů a silnou závislostí na vodní energii a využívání zdrojů.

Aby bylo dosaženo cílů výběru daní za druhé čtvrtletí a celý rok 2026, požaduje Provinční lidový výbor, aby se obce a obvody zaměřily na implementaci komplexního souboru řešení. Hlavní důraz je kladen na zpřísnění disciplíny a pořádku v oblasti řízení výběru daní, propojení odpovědnosti vedoucího každého oddělení s výsledky plnění úkolů a stanovení konkrétních cílů každému oddělení a odpovědnému úředníkovi.

Místní úřady musí úzce spolupracovat s daňovými úřady při revizi a aktualizaci seznamu podniků a jednotlivců s novými daňovými povinnostmi, zejména těch, u kterých se mění metody podávání daňových přiznání; posílit kontroly v oblastech s vysokým rizikem ztráty příjmů, jako je soukromá výstavba, doprava, obchod a služby; naléhat na včasný výběr a platby, zcela vyřešit nesplacené dluhy a omezit hromadění nových dluhů.

Vedoucí daňového oddělení č. 7 spolupracoval s vedoucími představiteli obce Phong Du Ha na výběru rozpočtových příjmů.

Daňový úřad provincie Lao Cai navíc zavádí v celé provincii komplexní soubor klíčových řešení pro správu daní. Daňové úřady se konkrétně zaměřují na posílení komunikace a rychlé šíření nových politik a zároveň vytvářejí co nejpříznivější podmínky pro občany a podniky, aby mohli plnit své povinnosti vůči státnímu rozpočtu.

Daňový sektor rovněž efektivně implementoval vládní politiku týkající se osvobození od daní a poplatků, jejich snížení a prodloužení, jakož i plateb nájemného za pozemky, s cílem podpořit obnovu výroby a obchodních aktivit. Kromě podpory zdrojů příjmů byla zpřísněna analýza, prognózování a monitorování pokroku ve výběru příjmů v každé lokalitě, sektoru a daňové kategorii s cílem proaktivně identifikovat potenciální zdroje příjmů.

Kromě toho se současně zavádí zlepšování efektivity řízení rizik a důkladné sledování daňových přiznání s cílem odhalit a přísně trestat činy neúplného přiznání.

V praxi jsou úřady na úrovni obcí a obvodů nejblíže lidem a pečlivě sledují populaci, podniky a výrobní a obchodní aktivity ve svých oblastech. Příjmy z obcí a obvodů v provincii Lao Cai nejen přispívají ke zvyšování rozsahu místních finančních zdrojů, ale také umožňují místním úřadům proaktivně plnit úkoly související se socioekonomickým rozvojem, obranou státu, bezpečností, sociálním zabezpečením a investicemi do základní infrastruktury.

Zdroj: https://baolaocai.vn/giu-mach-thu-ngan-sach-cap-xa-post900951.html