LSO Tet Vánoční píseň
Atmosféra Tet (lunárního Nového roku) v rodině paní Le Thi Hong z bloku 6 v městské části Ky Lua vždy začíná v domě její matky – kde se její sourozenci scházejí, aby zabalili banh chung (tradiční vietnamské rýžové koláčky) na přivítání jara. Jakožto členka etnické skupiny Tay paní Hong stále udržuje tradici balení banh chung podle věku: koláčky čtvercového tvaru, voňavá bílá lepkavá rýže, náplň z mungo fazolí, marinované vepřové břicho a pečlivě svázané bambusovými provázky.
Nejvíce si necení, jestli je várka koláčů plná nebo malá, ale fakt, že se její děti a vnoučata mohou přímo zapojit. Mladší děti dostávají úkoly, jako je mytí listí, oplachování rýže a trhání provázků; starší děti se pod vedením babičky a matky učí balit koláče. V živých rozhovorech u ohně se jednoduchým a nezapomenutelným způsobem připomínají zvyky Tet národa Tay, jako je uctívání předků, pozvání prarodičů k oslavě Tetu a zdržení se zametání domu první den lunárního Nového roku. Paní Hong se podělila: „V dnešní době si je můžete objednat online, ale já stále věnuji čas přípravě ingrediencí pro své děti na pečení dortů, balení jarních závitků a výrobu dekorací do domu... Jen doufám, že moje děti pochopí, že Tet je o návratu domů, o shledání a o vzpomínce na to, kde vyrostly.“
S touhou zachovat pro své děti tradiční zážitek z Tetu (lunárního Nového roku) se rodina pana Nguyen Thanh Ngoca z bloku 4 v obci Na Duong rozhodla vzít své děti na trh, aby si tam nakoupily Tet. Každý tržní den před jarem je pro děti nejen nákupem, ale také příležitostí, jak jasně pocítit atmosféru Tetu v severovýchodním regionu: červenou barvu dvojverší, zeleň banánových listů, vůni kadidla, badyánu a skořice vznášející se ve vánku.
Doma celá rodina uklidí a zdobí oltář předků, naaranžuje obětinu pěti druhů ovoce a věší tradiční brokátové vzory Tay-Nung, které jsou jednoduché, ale zároveň hřejivé a útulné. Pan Ngoc věří, že tyto aktivity pomáhají jeho dětem pochopit, že Tet (lunární Nový rok) není něco vzdáleného, ale je přítomný v každém koutě domu, v každém okamžiku, kdy celá rodina pracuje společně na přípravě.
Od setkání kolem ohně při pečení lepkavých rýžových koláčků až po rušné trhy Tet, každá mladá rodina si volí svůj vlastní způsob, jak zachovat tradiční svátek Tet. Ať už je jednoduchý nebo propracovaný, společným prvkem je proaktivní role rodičů v předávání kulturních hodnot další generaci, včetně krásy etnických skupin Tay a Nung.
V moderním životě, kde si můžete snadno objednat hotová jídla, lepkavé rýžové koláčky, vepřové klobásy a dokonce i kompletní úklidové a dekorační služby domu telefonicky nebo pár kliknutími online, je Tet mnohem jednodušší než dříve. Uspěchané životní tempo vede mnoho rodin k výběru pohodlných možností, jak ušetřit čas a úsilí. V této souvislosti je však o to chvályhodnější skutečnost, že mnoho mladých rodin si stále aktivně peče vlastní koláče, nakupuje Tet a uklízí své domy samy. Chápou, že hodnota Tetu nespočívá v okázalých hostinách ani materiální hojnosti, ale v procesu, kdy se celá rodina společně připravuje, čeká a sdílí. Tyto zdánlivě namáhavé úkoly jsou „lepidlem“, které spojuje generace, vytváří pro děti hezké vzpomínky a pomáhá zabránit vyblednutí tradičních zvyků v moderním životě. Tato volba mezi pohodlím a zachováním ukazuje kulturní povědomí každé rodiny o udržování tradičních zvyků Tetu.
Zachování tradičního lunárního Nového roku v moderních rodinách není jen o zachování zvyků, ale o zachování kořenů, sounáležitosti a lásky. Pokud jsou tyto hodnoty pěstovány v každém domově, tradiční lunární Nový rok zůstane nedotčený, bude se i nadále rozvíjet v dnešním životě a přetrvá napříč lety.
Zdroj: https://baolangson.vn/giu-tet-co-trong-gia-dinh-tre-5077596.html
Komentář (0)