Do Truong Giangu

Rozlehlé odpoledne nebo vycházející měsíc nad řekou Jang-c'-ťiang, vlny tříštící se o oba břehy, vodní hyacinty zbarvující se do fialova v proudu, poetický zelený potok…

Kolikrát už řeka tekla a žluté listí odfouklo?
mladé ženy překračující řeku
nevrací se
Bambusový most se takhle pořád kymácí.
aby moje láska byla uvězněna na této straně.

Truong Giang
Ach, zelený potok!...
Mé volání unesl vítr.
Proč se mi smějete? Vy malé děti!
Poklidně sedím na hřbetě bizonů uprostřed bambusových hájů vesnice...
Měsíční noc nebo zlaté podzimní odpoledne
ukolébavky...
Moc mi chybíš.
Aha, řeka se rozděluje na dvě ústí.
Vím, kam jít.
Řeka zůstává nekonečná.

Zdroj: https://baoquangnam.vn/gui-truong-giang-3157123.html