Ha Long oživuje kulturní dědictví

Město Ha Long vlastní 96/638 historických a kulturních památek provincie. Po mnoha vzestupech a pádech bylo mnoho památek znehodnoceno a ztraceno. Přestože město vyčlenilo rozpočet na restaurátorské práce, nestačí to na obnovu, zkrášlování a rozšiřování památek. Město plánuje podporovat sociální mobilizaci a zároveň má plán pro restaurování a zkrášlování památek rozumným a vědeckým způsobem.

Vedoucí představitelé města provedli slavnostní přestřižení pásky u příležitosti zahájení rekonstrukce a zkrášlování chrámu Ba Chua (ulice Tran Quoc Nghien, městská část Bach Dang).

Staňte se místem setkávání festivalů

Podle relikviářských záznamů byl chrám krále Le Thai Toa (krále Le Loi) postaven koncem 15. století a nachází se na plochém pahorku obklopeném řekami. V chrámu se dodnes uchovává 5 královských dekretů, které vydali králové dynastie Nguyen v letech 1821 a 1846. Obsah dekretů jasně uvádí: Bohové Le Thai To, Le Lai, Nguyen Trai, Bůh hor, Bůh řeky... přispěli k pomoci zemi a ochraně lidu a projevili svou duchovní odezvu. Nyní jim byl udělen titul Bohů vyšší třídy a je jim dovoleno uctívat obec Tri Xuyen, okres Hoanh Bo, provincii Quang Yen, jako dříve.

V průběhu času a válek byl chrám krále Le Thai Toa mnohokrát zničen. Na základě stop po základech vědci potvrdili, že chrám byl pětkrát renovován. V současné době se v chrámu stále nachází 1 socha Le Lai, 12 sloupů a dlaždic dynastie Le, 14 keramických předmětů dynastie Mac a starobylá brána, což dostatečně odráží hodnotu chrámu. V roce 2003 získal chrám krále Le Thai Toa od Provinčního lidového výboru certifikát historické a kulturní památky na provinční úrovni.

Chrám krále Le Thai Toa, který má svou historickou i duchovní hodnotu, láká mnoho místních obyvatel i lidí z okolních oblastí k návštěvě a uctívání. V průběhu let však chrám stále více chátral.

Chrám krále Le Thai Toa v obci Le Loi (město Ha Long). *Foto: Pham Hoc*

Pan Pham Dang Khoa (vesnice An Bien 2, obec Le Loi) řekl: „Chrám krále Le Thai Toa má malou rozlohu, což značně ovlivňuje pořádání festivalových aktivit. Cesta k chrámu je zdevastovaná a když během festivalových dnů a na začátku roku přijíždí velké množství vozidel, často bývá dopravní zácpa. Historická hodnota chrámu je dědictvím, které naši předkové budovali a budovali po tisíce let, a naší odpovědností je zachovat a propagovat hodnoty tohoto dědictví a vzdělávat mladší generaci o tradici vlastenectví a národní hrdosti. Proto my, lidé, upřímně doufáme, že město chrám brzy zrekonstruuje a vylepší, aby vytvořilo pohodlí pro lidi a turisty z celého světa, kteří ho chtějí navštívit a uctívat.“

Během průzkumné cesty do Quang Ninh v roce 2024 byl docent Dr. Nguyen Ta Nhi z Ústavu studií Han Nom, přední odborník na písmo Nom, nesmírně ohromen chrámem krále Le Thai Toa v obci Le Loi. Řekl, že po přečtení dalších historických údajů týkajících se krále Le Thai Toa průzkumný tým zvážil a navrhl vybudovat plán na výstavbu chrámu krále Le Thai Toa, který by byl hodný jeho postavení i současného města Ha Long.

Chrám Tran Quoc Nghien (oddělení Hong Gai).

Mnoho dalších památek bylo také znehodnoceno, takže nedokážou uspokojit rostoucí poptávku po uctívání a víře ze strany lidí i turistů. To vedlo k řadě nových tradičních festivalů, které se konají v malém měřítku, nejsou spojeny s propagací a stimulačními aktivitami v oblasti cestovního ruchu a nepřispívají k rozvoji turistického průmyslu.

Podle odborníků je kulturní dědictví neocenitelným přínosem, spojujícím etnické komunity, jádrem národní identity, základem pro vytváření nových hodnot a kulturní výměny; hraje obzvláště důležitou roli jako zdroj pro socioekonomický rozvoj komunity, národa a lidu. Zároveň je duchovním základem, endogenním faktorem, který utváří charakter a sílu vietnamského lidu, hnací silou inovací, integrace a socioekonomického rozvoje země a lokality.

Velký festival společenské místnosti Van Yen, okrsek Viet Hung.

Ve snaze o rozvoj kulturního dědictví město Ha Long v roce 2024 vydalo projekt „Ha Long – město festivalů“. Za účelem realizace projektu bude město kromě pořádání karnevalového festivalu Ha Long na provinční úrovni zachovat organizaci stávajících festivalů a akcí, a zejména upraví časy konání některých festivalů a akcí, vybuduje nové kulturní a turistické akce tak, aby se festivaly a akce konaly ve všech měsících a ročních obdobích, a to zejména v mimosezóně cestovního ruchu Ha Long. Očekává se, že se uskuteční 17 kulturních festivalů a akcí na úrovni města a 14 turistických festivalů na úrovni obce.

Pohled na náměstí, stromy a projekt technické infrastruktury kulturní oblasti hory Bai Tho - rozšíření, renovace a zkrášlování chrámu Duc Ong Tran Quoc Nghien.

Pan Nguyen Ngoc Son, místopředseda Lidového výboru města Ha Long, uvedl: „Abychom mohli tyto festivaly organizovat, musíme v první řadě zajistit stav zařízení, zmodernizovat destinace a restaurovat památky.“ V roce 2024 Ha Long zahájil výstavbu 4 kulturních děl: Kulturního komplexu na hoře Bai Tho, chrámu Duc Ong Tran Quoc Nghien (okres Hong Gai); chrámu Ba Chua (okres Bach Dang); chrámu krále Le Thai To (obec Le Loi); městského domu Lang Bang (obec Thong Nhat). Všechny stavební práce musí zachovat původní hodnotu památek, zajistit harmonii mezi kulturním prostorem, architektonickou identitou a krajinným prostředím, vytvořit celkovou a jedinečnou hodnotu památek a stát se vrcholem propojujícím duchovní kulturní turistické produkty. Město se zejména rozhodlo zaměřit se na socializaci, tj. podporu role lidí – subjektů kulturního dědictví, při mobilizaci zdrojů. V praxi jsou památky pečlivě uchovávány a jejich hodnota je propagována pouze tehdy, je-li zapojena a je v úzkém propojení s místní komunitou. Celková investice do výše uvedených 4 projektů činí přibližně 1 220 miliard VND, město zmobilizuje ze sociálních zdrojů přibližně 354 miliard VND.

Mobilizace sociální síly

Ihned po slavnostním dokončení stavby stavební jednotka urychluje postup projektu na renovaci, zkrášlování, rozšíření a propagaci hodnoty relikvie chrámu krále Le Thai Toa.

Pro realizaci cílů projektu byl zřízen Výbor pro mobilizaci sociálních zdrojů, který má za úkol vyzvat organizace, jednotlivce a filantropy k získávání podpory pro tento projekt a zasílat pozvánky organizacím, jednotkám, firmám, školám a rodině Le. Zároveň byly na místech s památkami zřízeny samostatné schránky na dary, do kterých lidé a turisté mohli přijímat podporu.

S odhodláním a kreativním přístupem uspořádalo město v prvních dnech roku 2025 slavnostní zahájení výstavby průčelí chrámu krále Le Thai Toa v obci Le Loi po třech měsících úsilí o renovaci. Přímo při slavnostním zahájení výstavby obdrželo město 83 miliard VND od mnoha organizací, jednotlivců a filantropů v provincii i mimo ni; o několik dní později jeden jednotlivec daroval přes 10 miliard VND...

Zástupci společnosti 205 Ha Long Construction Joint Stock Company (vlevo) navštívili staveniště projektu, aby zrestaurovali, zkrášlili, rozšířili a propagovali hodnotu relikvie chrámu krále Le Thai Toa.

Pan Pham Tuan Nam, zástupce společnosti 205 Ha Long Construction Joint Stock Company, uvedl: „Chrám krále Le Loi je pro obyvatele Quang Ninh dědictvím se zvláštní historickou a kulturní hodnotou. Není to jen místo k připomenutí jednoho z největších králů národa, ale také živá ukázka vlastenectví a vděčnosti lidu hrdinům, kteří budovali a bránili zemi. Jakožto podnik se sídlem ve městě doufáme, že přispějeme malou částí k tomu, abychom spojil síly města při budování a obnově historických a kulturních děl.“

Paní Bui Minh Tram, generální ředitelka hotelu Paddington HaLong BayView, prohlásila: „Zachování památek nelze efektivně měřit hmotnými věcmi. Věnování pozornosti ochraně památek povede k vysoké kulturní efektivitě a rozvoji cestovního ruchu. Důrazně podporujeme tuto politiku města, jejímž cílem je učinit z Ha Longu stále atraktivnější duchovní a kulturní turistickou destinaci na domácí i světové mapě cestovního ruchu.“

Projekt obnovy a zkrášlení chrámu Ba Chua (okres Bach Dang) s investicí přibližně 23,7 miliardy VND ze socializace byl nyní dokončen.

Spolu se slavnostním otevřením střechy přední haly chrámu krále Le Thai Toa se 19. ledna konalo slavnostní zahájení rekonstrukce a zkrášlování chrámu Ba Chua (ulice Tran Quoc Nghien, okres Bach Dang). Celková investice do socializace činila přibližně 23,7 miliardy VND. Vnitřní část ve výši přibližně 2,18 miliardy VND je nadále mobilizována od kolektivů, jednotlivců a návštěvníků z celého světa.

Filantropové darovali peníze na zachování Chrámu Panny Marie a výstavbu dalších projektů.

Podle starších lidí stál na konci 19. století na úpatí hory Bai Tho, vedle malého potoka vedoucího hluboko do vnitrozemí, kudy se sem a tam pohybovaly lodě a lodě, chrám Ba Chua. Když byl chrám Ba Chua založen, byl to jen malý chrám o rozloze asi ^{2 m²} , bez střechy, misky s kadidlem byly umístěny na skalách. Aby místní obyvatelé uspokojili duchovní potřeby, postavili malý chrám na prázdném pozemku před skalami. Protože byl postaven na aluviální zemi u vchodu do jeskyně blízko moře, byla plocha chrámu velmi malá. Dodnes, po rekonstrukci, má chrám rozlohu asi ^{132 m²} ; s kamennou bránou, levým a pravým servisním domkem a dalšími pomocnými prvky.

Paní Nguyen Thi Hai (okres 4, Bach Dang) uvedla: „Uctívání Bohyně Matky je nezbytností v duchovním životě Vietnamců, dává lidem sílu, víru a přispívá k ochraně a propagaci kulturních hodnot vietnamského lidu v průběhu dějin budování a obrany země. Z malého chrámu byl nyní městem obnoven rozsáhlým a metodickým způsobem, který odpovídá historické a kulturní hodnotě chrámu, což je skutečně velmi významné.“

Delegáti provedli slavnostní položení základního kamene pro projekt náměstí, stromů a technické infrastruktury kulturní oblasti hory Bai Tho - rozšíření, restaurování a zkrášlování chrámu Duc Ong Tran Quoc Nghien (okres Hong Gai).

Město Ha Long v dubnu 2024 zorganizovalo slavnostní zahájení prací na projektech náměstí, stromů a technické infrastruktury kulturní oblasti hory Bai Tho; rozšíření, obnova a zkrášlování chrámu Duc Ong Tran Quoc Nghien (obvod Hong Gai) s cílem určit roli a význam historického a kulturního komplexu památek hory Bai Tho v ekonomickém, kulturním a sociálním rozvoji města. Projekt náměstí, stromů a technické infrastruktury propojující kulturní oblast hory Bai Tho má rozlohu téměř 1,2 hektaru a zahrnuje hlavní prvky: architektonické práce (osmiboká podlaha, podzemní toaleta, servisní dům); stromy, násep; dvůr, dopravní cesty, schody... s celkovou investicí z městského rozpočtu ve výši přibližně 213 miliard VND.

Projekt rozšíření, renovace a zkrášlení chrámu Tran Quoc Nghien byl realizován z darů a dalších legálně mobilizovaných sociálních fondů. Řídicí výbor doposud obdržel přibližně 1/3 odhadovaného rozpočtu na stavební investice; z čehož některé jednotky darovaly až 5 miliard VND, mnoho jednotlivců darovalo stovky milionů VND.

Projekt rozšíření, renovace a zkrášlení chrámu Tran Quoc Nghien obdržel přibližně 1/3 socializovaných finančních prostředků na investice.

Pokud jde o projekt renovace, zkrášlení a obnovy komunálního domu Lang Bang (obec Thong Nhat), město zahájilo výstavbu v prosinci 2024. Podle návrhu je plocha projektu ^{3 065 m2} . Projekt obnoví Dai Dinh (na základech starého komunálního domu) podle architektury tradičního severního komunálního domu a další pomocné prvky budou uspořádány na vhodných místech v rámci celkového památkového areálu. Zároveň bude využito 100 % socializovaných finančních prostředků, přičemž investorem bude Lidový výbor obce Thong Nhat. Řídicí výbor v současné době obdržel na realizaci projektu přes 3 miliardy VND.

Na slavnostním zahájení projektu přispěly jednotky, organizace a jednotlivci na rekonstrukci, zkrášlování a restaurování společného domu Lang Bang.

Město Ha Long doposud obdrželo přibližně 140 miliard dongů ze sociálních peněz na realizaci výše uvedených 4 projektů. Díky hluboké snaze a společnému úsilí laskavých lidí město sklízí další „sladké plody“ v podobě zachování a udržování dědictví, které zanechali naši předkové.

V návaznosti na dosažené výsledky bude město v roce 2025 i nadále upřednostňovat zdroje pro plánování konzervace historických, kulturních a památkových děl, a tím vytvoří seznam dílčích investičních projektů, klasifikuje a určí plán realizace a zdroje investičního kapitálu jako základ pro alokaci kapitálu ze státního rozpočtu a mobilizuje sociální zdroje pro konzervační, restaurátorské a renovační aktivity architektonických děl.

Zdroj