Dvě hry získaly zlaté medaile na Národním festivalu tuongské a lidové opery v roce 2025

Umělecká performance na slavnostním zakončení festivalu. (Foto: Organizační výbor)

Večer 26. listopadu byl v Hanoji oficiálně ukončen Národní festival tuongské a lidové opery 2025. Festivalu předsedalo Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu a organizovalo ho Ministerstvo múzických umění ve spolupráci s Vietnamskou asociací scénických umělců, Hanojským ministerstvem kultury a sportu a souvisejícími složkami.

Ve svém závěrečném projevu na festivalu náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Ta Quang Dong prohlásil: „Každá hra a každá role nejen demonstruje profesionální schopnosti umělce, ale je také krystalizací lásky k tomuto povolání, touhy pokračovat v tradici a inovovat metody vyjádření, které vyhovují stále vyšším potřebám veřejnosti po potěšení v novém kontextu.“

„Festival také oceňuje vytrvalý a tichý přínos tvůrčího týmu: režisérů, hudebníků, choreografů, umělců, techniků… – těch, kteří vytvořili esteticky bohatý jevištní prostor, jemné umělecké efekty a přispěli k prohloubení poselství každého díla,“ zdůraznil náměstek ministra Ta Quang Dong.

Závěrečný projev na festivalu pronesl náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Ta Quang Dong. (Foto: Organizační výbor)

Podle náměstka ministra Ta Quang Donga festival kromě své umělecké hodnoty vytváří také prostředí pro profesní výměnu, rozšiřuje tvůrčí prostor a přispívá k výchově další generace – těch, kteří budou i v budoucnu pokračovat v poslání zachovat a propagovat umění Tuong a lidovou operu. Je to také příležitost k lepšímu uvědomění si odpovědnosti za zachování a propagaci národního kulturního dědictví.

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu uvedl, že ministerstvo bude i nadále synchronně zavádět řešení na podporu hodnoty tradičních uměleckých forem, včetně tuongu a lidové opery; zároveň bude povzbuzovat umělecké jednotky k odvážné inovaci svých přístupů, většímu uplatňování vědy a techniky, rozšíření publika a zlepšení života umělců.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu bude i nadále řídit rozvoj vhodných mechanismů a politik, vytvářet podmínky pro rozvoj tvůrčího prostředí; zaměří se na zlepšení kvality děl, konsolidaci lidských zdrojů pro interpretaci a posílení komunikace a propagace s cílem přiblížit tuongskou a lidovou operu modernímu publiku. To není jen úkolem divadel a umělců, ale také společnou odpovědností celého odvětví při zachování a propagaci základních hodnot vietnamské kultury.

Lidový umělec Le Tien Tho podává závěrečné hodnocení umělecké kvality festivalu. (Foto: Organizační výbor)

Předseda umělecké rady, lidový umělec Le Tien Tho, zhodnotil profesionální kvalitu festivalu takto: „Hlavním tématem (8/14 her) jsou historická témata, která převážně složily a nastudovaly umělecké jednotky z kmene Tuong s vysoce konvenčními a obecnými uměleckými charakteristikami a přinášejí dnešnímu publiku historická ponaučení prostřednictvím nových přístupů ve struktuře scénáře a kladení problémů.“ Kromě toho jsou zde 4 hry o období odporu proti Francii a Americe; 1 hra s lidovými tématy smíchanými s mytologickými barvami; 1 hra o moderním boji proti korupci.“

„Umění tuongů a lidových písní patří do žánru opery. Tento žánr se blíží historickým, historickým a lidovým tématům a odráží je, což podpoří jejich umělecké silné stránky. Na tomto festivalu jsou však zazněly hry komponované na moderní témata z protiamerického období. Pokud jde o lidové písně a dramata, ty se svou žánrovou silou zabývají aktuálními žhavými otázkami boje proti korupci,“ řekl lidový umělec Le Tien Tho.

Udělení zlaté medaile za hru. (Foto: Organizační výbor)

Obecně platí, že všech 14 her na festivalu, ať už se jedná o umění Tuong nebo lidové písně, je založeno na základních principech umělecké formy, aby se dobře propagoval a vyjadřoval obraz postavy a zároveň se zachovala umělecká identita. Nicméně, vezmeme-li v úvahu každý prvek, který hru tvoří, spolu s výhodami, stále existují omezení.

Například co se týče scénářů, autoři účastnící se festivalu mají zkušenosti s komponováním, takže dokážou zvládat rozmanité melodie v situacích a okolnostech, řešit konflikty a budovat hry. Přesto se však najdou autoři, kteří mluví za postavy, nastolují problémy, ale neřeší je důkladně, a neexistují skutečně působivé hry, na které by si diváci dlouho pamatovali.

Nebo, pokud jde o inscenaci, někteří režiséři plně nepochopili pravidla konvencí, takže jeviště je zdobeno mnoha pódii a kulisy zakrývají divadelní umění; jevištní dekorace a LED obrazovky nejsou kompatibilní; mnoho her obsahuje písně, které ničí melodii opery a lidových písní; ve struktuře jsou nadbytečné role...

Udělení stříbrné medaile za hru. (Foto: Organizační výbor)

Rada pro umění doporučuje, aby katedra múzických umění vypracovala specifický plán pro pravidelný festival, předem informovala oddělení pro přípravu scénáře, režie a tvůrčího týmu a zabránila případům, kdy by autor, režisér a tvůrčí tým měli na festivalu mnoho děl, což by snižovalo uměleckou kvalitu. Katedra by měla také koordinovat s příslušnými orgány uspořádání workshopu k vyhodnocení umělecké kvality, podat návrhy na úpravu organizačního řádu a řádu pro udělování cen s cílem omezit nedostatky a zlepšit uměleckou kvalitu festivalu.

Na závěrečném ceremoniálu organizační výbor udělil dvě zlaté medaile hře „Oheň z Phien Nung“ (Vietnamské národní tradiční divadlo) a hře lidových písní „Potápění se ve víru“ (Centrum tradičního umění Nghe An).

3 stříbrné medaile byly uděleny hře „Pohled zpět na dynastii“ (Divadlo tradičního umění Gia Lai), opeře „Hrdina“ (Operní divadlo v Ho Či Minově městě) a opeře v Hue „Palácová princezna Diem Bich“ (Operní divadlo v Hue).

Udělování cen vynikajícím tvůrčím složkám. (Foto: Organizační výbor)

Organizační výbor dále udělil 18 zlatých a 34 stříbrných medailí vynikajícím hercům. Kromě toho byla udělena 4 ocenění za vynikající tvůrčí prvky, včetně: Vynikajícího scénáristy (Hoang Cong Khanh, hra „Cung Phi Diem Bich“); Vynikajícího režiséra (Lidový umělec Hoang Quynh Mai, hra „Oheň Phien Nung“); Vynikající hudby (Tran Quoc Chung, Thanh Hai, hra „Potápění se ve víru“); Vynikajícího scénografa (Tran Hong Van, hra „Hrdina“).

TRANG ANH

Zdroj: https://nhandan.vn/hai-vo-dien-duoc-trao-huy-chuong-vang-tai-lien-hoan-tuong-va-dan-ca-kich-toan-quoc-2025-post926101.html